Translation of "duties hereunder" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system.
然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下
List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)
18. 在下面列出本通知的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Segregation of duties
职责分隔
Duties Without Borders
不分国界的责任
Duties and qualifications
1. 义务和资格
1410 Low duties
1410 低税率
1420 High duties
1500 季节税
1510 Low duties
1510 低税率
1520 High duties
1520 高税率
1710 Retaliatory duties
1710 报复性关税
3420 Antidumping duties
3400 反倾销措施
3520 Countervailing duties
3500 反补贴措施
Segregation of banking duties
7. 银行业务职权的分离
He neglected his duties.
他怠忽職守了
taxes and duties due and
三 所 欠 税款
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
1720 Urgency and safeguard duties
1900 贸易协定下的优惠关税
Duties of the Secretary General
五 秘书处
3. import duties and domestic taxes.
三 进口 关税 及 国内 税收
Ad valorem applies to import duties.
第六十 条 进口税 从 价 计 征
4130 Advance payment of customs duties
3900 价格管制措施(未另说明)
With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal.
以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外
Duties of the Secretary General 12 21.
20. 秘书长的职责 12
Powers and duties of the Acting Chairperson
代理主席的权力和职责
Duties of the Secretary General 34 24.
23. 秘书长的职责 39
Rights and duties of the Acting Chairpersons
代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责
Duties of the Secretary General 70 22.
22. 说 明 78
Powers and duties of the Acting Chairman
代理主席的权力和职责
Duties of the Secretary General 103 22.
21. 秘书长的职责 114
Duties of the Secretary General 137 22.
21. 秘书长的职责 149
Duties of the Secretary General 175 23.
22. 秘书长的职责 190
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation.
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行
Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law
怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条
Multilateral agreements China signed in November 2000 the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (hereunder referred to as the Hague Convention) and is at present engaged in the process of its ratification.
83. 其一 多边公约 中国已于2000年11月签署 跨国收养方面保护儿童及合作的公约 (以下简称 海牙收养公约 ) 目前正在积极推动批准事宜
But who are oblivious of their moral duties,
他们是忽视拜功的,
But who are oblivious of their moral duties,
他們是忽視拜功的,
While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups.
权利一直规定为个人的权利 而国家的义务则部分规定为对作为群体的少数人的义务
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
(10) other compliance duties the board of directors determines.
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责
Export duties are not included in the customs value.
出口 关税 不 计入 完税 价格
Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
Duties of States regarding terrorist acts and human rights
B. 国家应对恐怖主义行为与保护人权的责任
Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.
18. 代理主席的权力和职责 . 12