Translation of "dwarfs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody called it Snow White and the Seven Dwarfs. | 有人将这称为 白雪公主和七个小矮人 |
| So, it basically dwarfs, you know, Mount Everest here on Earth. | 地球上的珠穆朗玛峰相形见绌 |
| This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars. | 这一巡天普查确定了大量高热恒星 包括例如白矮星和活动冕状恒星 |
| Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. | 通常情况下 效率是必须考虑的 因为相对于燃料费用 初期购买费用实在是不那么多 |
| The bilateral relationship has grown closer in recent decades, owing to active exploration of the Chinese market by South Korea s large industrial conglomerates. Today, their bilateral trade dwarfs that between China and North Korea. | 由于韩国大型工业集团积极开拓中国市场 近几十年来中韩双边关系日趋密切 今天 中朝贸易较之中韩贸易相形见绌 但中韩关系从政治层面看一直不甚活跃 鉴于中朝关系密切 中国领导人从未热心与无论左翼还是右翼的韩国民选政府改善关系 |
| The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse. | 墨西哥湾原油泄漏的原因错综复杂 但是我们至少知道 这件事很糟糕 Carl Safina通过热血沸腾的严密质询挖掘真相 主张事件的后果影响的远不止墨西哥湾 而且那么多所谓的解决方案正在将事态恶化 |
| Obama acknowledged that innocent people had been killed in US drone attacks, but defended the strikes on the grounds that by eliminating Al Qaeda operatives, they have disrupted terrorist plots and saved lives. He pointed out that the number of Muslims killed by Al Qaeda s terrorist attacks dwarfs any estimate of civilian casualties from drone strikes. | 奥巴马承认美国无人机袭击造成了无辜人民伤亡 但也辩护说这些空袭清除了基地组织据点 摧毁了恐怖分子藏身之所 拯救了生命 他指出 基地组织恐怖袭击所杀害的穆斯林数量 比任何无人机空袭伤亡估计数字都要远远过之 |
| Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China. | 尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差 |
| These fears are exacerbated by Obama s declared intention to work alongside NATO in seeking to reduce by as many as 5,000 Russia s arsenal of TNWs which dwarfs NATO s holdings of roughly 200 and to have the remaining warheads relocated away from NATO members territory. Many in Russia view their country s dominance in this area as essential to offsetting imbalances in conventional weaponry. | 这些担忧因为奥巴马宣布美国欲与北约合作寻求让俄罗斯削减5000枚战术和武器 与此相比 北约的200枚只是九牛一毛 并将剩余弹头部署在北约成员国领土之外而加剧 许多俄罗斯人认为俄罗斯的地区主宰力是抵消常规武器不平衡的关键 |
| But despite such efforts potential benefits for emerging and developing economies, they have provoked considerable anxiety among China s BRICS partners, which fear that its leadership could quickly morph into domination. Beyond fundamental differences in the BRICS countries political systems, social values, and cultural traditions factors that undermine trust and cohesion there is the obvious fact that China s economy (not to mention its military) dwarfs the others . | 但尽管这些政策可以给新兴和发展中国家带来诸多好处 但它们也造成了中国的金砖国家伙伴国的巨大焦虑 担心中国领导很快就会转化为主宰 金砖国家除了在政治制度 社会价值和文化传统 这些因素是信任和凝聚的基础 存在巨大差异外 另一个显而易见的特征是中国经济 更不用说军师了 一家独大 |