Translation of "each end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
但是长此以往 人们就会对别人隐藏自己 即便我们一直保持着彼此间的联系
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在年年底到期 年可延期
At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers.
一部分会议结束前 将与观察员举行问答式讨论
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于年年底前提出这些报告
To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings.
为此 一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于年年底之前提交
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
大家看到的两辆离他们很远的卡车 一台都装载了12箱压缩氢气
In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs.
总之 应该认识到个国家最了解和最明白其自身需求
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
在生命的尽头 它们以光速彼此靠近
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
床尾有个小匾 买家可以把自己的名字刻上去
So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
掌声 我们喜欢这种桥两端最终 互相吻合在一起的构想
Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton.
最后 当一天结束的时候 我们个人摘了大概有一个麻袋的四分之一那么多的棉花
The concerted efforts of the international community and the guaranteed implementation of each party's commitments were essential to that end.
国际社会的共同努力以及各方保证履行承诺对于实现这一目标是至关重要的
Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 一财政 两年期 结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定一成员应对该预算缴付的分摊额
Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 一财政两年期结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定一成员应对该预算缴付的分摊额
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
我 們願 你 們 各 人 都 顯 出 這樣 的 殷勤 使 你 們有滿足 的 指望 一直 到底
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
我 們 願 你 們 各 人 都 顯 出 這 樣 的 殷 勤 使 你 們 有 滿 足 的 指 望 一 直 到 底
Let us each do our part so that the Peacebuilding Commission can begin its work before the end of the year.
让我们各尽其职 以便和平建设委员会能够在年底前开始工作
By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever.
在下午结束的时候 大概是午餐之后3个小时 我们感觉就好像我们永远了解彼此一样
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
46. 个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末
At the end of each session, a President, eight Vice Presidents and a Rapporteur shall be elected from among the representatives of the States Parties.
1. 一届会议结束时 应在缔约国代表中选出一名主席 八名副主席和一名报告员
Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board.
次会议结束之前 主席应提出会议结论和决定草案供执行理事会审议和核可
At the meeting, both leaders reaffirmed their commitment to the road map and agreed to end all violence and military activity against each other's people.
会议期间 两位领导人重申对 路线图 的承诺 并同意结束针对对方人民的一切暴力行为和军事活动
And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news.
我想分别说说这两种情况 和它们之间的相互影响 以及为什么说最终可能是个好消息
1. At the end of each session, a President, eight Vice Presidents and a Rapporteur shall be elected from among the representatives of the States Parties.
1. 一届会议结束时 应在缔约国代表中选出一名主席 八名副主席和一名报告员
But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.
但 好吧 最终 这真的太令人吃惊 我提出的10个TED演讲的个总结 我都收到有意义的总结
This policy, to be prepared by the end of March 2005, will cover three to five years and be accompanied by an action plan for each year.
将在2005年3月底前拟定这项政策 其期限为3至5年 并且年制定相应的行动计划
To illustrate this trend, the tariff lines affected by each type of NTB, as defined by each chapter of the TCMCS, were counted and the percentage distribution calculated for all countries for which data were available at the end of 1994 and 2004.
为说明这一趋势 根据1994年底和2004年所有国家的可得数据 计算出代码表各章所列类非关税壁垒所影响的税目和比例分布
Article 118 An insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month.
第一百一十八 条 保险 公司 应当 于 月 月底 前 将 上 一月 的 营业 统计 的 报表 报送 金融 监督 管理 部门
And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
并且他不局限在自身 最终诞生一种新的产品 它具有改变我们相互依赖方式的潜力
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
为此 对于个这种lCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU或RMU转入当前承诺期的lCER替换账户
And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.
在我酒店的房间里 次我练习变出它然后让它飞翔时 它总会蹭到墙最后跌到床上
Who lives in a household where that crust that slice at the first and last end of each loaf who lives in a household where it does get eaten?
谁会把那些面包皮 就是那第一片和最后一片面包片 那些家庭会把这些吃掉
To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
为此 对于个这种tCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU RMU或tCER转入当前承诺期的tCER替换账户
In order to implement the above concrete actions the international arrangement might adopt a longer term programme of work with cycles and periodic reviews at the end of each cycle.
52. 为了实施上述具体行动 国际安排不妨通过一个包括周期以及周期终了定期审查的较长期工作方案
But it is harder to explain that we keep these priorities hostage to each other, to the extent that we end up in a total deadlock and at an impasse.
但是较难解释的是 我们使这些优先事项相互牵制 以致最后我们陷入彻底的僵局和死胡同
By working to ensure that it is so, we can commemorate the end of the Second World War not just today but each and every time we meet in this Hall.
我们通过确保这一目标 就不仅能够在今天 而且一次在大会堂聚会时 纪念第二次世界大战的结束
To this end, one or two representatives from outside the United Nations system could be invited to make a presentation on a topic of IAPWGs' choice at each of its meetings.
为此目的 采购工作组次会议不妨邀请一 二名联合国系统以外的代表来介绍工作组所选择的题目
To that end, each developing country with extreme poverty should by 2006 adopt and begin to implement a national development strategy bold enough to meet the Millennium Development Goals targets for 2015.
为此目的 个极端贫穷的发展中国家应在2006年前制定并开始执行足够果敢的全面国家战略 以实现千年发展目标中的2015年具体目标
States parties also agree to establish a standing five person bureau of the Treaty comprised of the President of the Review Conference and the chairpersons of each of the Annual Conferences, to be elected at the end of each Review Conference with a mandate extending until the subsequent Review Conference.
缔约国还商定设立一个五人条约常设主席团 由审议大会主席和一年度大会主席组成 主席团将在一审议大会结束时选出 任务期限延至下届审议大会
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 在两年结束前 理事会应核定本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊额
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 在两年结束前 理事会应批准本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊捐款额
End Slide Show Go to End
End 幻灯片放映 转到末尾

 

Related searches : End Of Each - On Each End - At Each End - Each End Every - Each To Each - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing