Translation of "earlier draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback. | 本报告的初稿曾在一些专家中散发 以便他们提出反馈意见 |
| Recalling the statement made by the Rapporteur concerning this draft resolution earlier in the meeting, may I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution XIX without a vote? | 考虑到报告员早些时在会议上作的关于这个决议草案的发言 我是否可以认为 大会希望不经表决通过决议草案十九 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal. | 68. Mitrovié先生 塞尔维亚和黑山 表示 第4款草案为欧洲联盟委员会的建议早先引起的问题提供了解决办法 |
| Iceland is again proud to be a sponsor of the draft resolution, A 60 L.8, introduced earlier today by my friend, Ambassador Fuad Al Hinai. | 冰岛再次骄傲地成为决议草案A 60 L.8的提案国 我的朋友福阿德 希奈大使今天早些时候介绍了该草案 |
| Through efforts by the Group of 77 and China, its draft resolutions had been made available earlier in the session and useful side events had been held. | 通过77国集团和中国的努力 它的各项决议草案在本届会议可以提前得到 并且已开展了有益的附属活动 |
| On the basis of the informal consultations and the statement delivered three days earlier, it should be possible to achieve a consensus on the draft before the Committee. | 根据非正式磋商和三天前所做的发言 应该能够就委员会审议的这项草案达成协商一致意见 |
| As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note. | 同样 上一稿各条与以下文本中各条编号之间对应关系的对照表附于本说明之后 |
| The author has taken the liberty of providing in the expanded draft guidelines some brief comments based on different sources consulted during her earlier study on terrorism and human rights. | 在扩充的指导方针草案中 作者冒昧地根据过去研究恐怖主义与人权问题期间查阅的各种信息来源 作出了一些简短评论 |
| The issue of concluding work on the draft instrument was reassessed in light of earlier discussions on this topic in the Working Group (see A CN.9 552, para. 168). | 217. 根据工作组早先就该专题的讨论情况对完成文书草案工作的问题进行了重新评价 见A CN.9 552 第168段 |
| To assist the Council, bold text in the present document indicates substantive new provisions that have been introduced into the draft and that do not appear in the earlier Regulations. | 为方便理事会起见 在本案文内 黑体字案文代表草案的实质性新规定 是前述 规章 所没有的 |
| The United States would like to support the statement made earlier by the representative of Spain concerning draft resolution A C.1 60 L.8, on the Treaty of Pelindaba. | 美国支持西班牙代表先前就关于 佩林达巴条约 的决议草案A C.1 60 L.8所作的发言 |
| The broad formulation of the chapeau of draft article 2, paragraph 1, was one of the reasons why the Working Group had decided to remove some of the earlier explicit exclusions. | 第2条草案第1款的开首语构想广泛 这是工作组决定取消较早一些明显不适用情形的原因之一 |
| Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2. | 49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词 |
| The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved. | 这些改革越早实施 联合国的工作就能越早得到进一步改进 |
| I talked about that earlier. | 我之前谈及过. |
| You should have come earlier. | 你本应该来得更早的 |
| You heard about neuromodulators earlier. | 你早前听说过神经调质 |
| I should have left earlier. | 我應該要早點出發的 |
| He arrived earlier than usual. | 他比平常早一點到達 |
| Next time I'll come earlier. | 下一次我會早一點到 |
| I should've gone home earlier. | 我該早點回家 |
| A crowd of earlier generations | 他们是许多前人 |
| A crowd of earlier generations | 他們是許多前人 |
| v. Finland ( the earlier communication ). | 2.1 1996年10月30日 委员会作出了关于 Länsman等人诉芬兰 案(下称 前次来文 )1 的意见 |
| The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process. | 秘书处答复说 很难及时为年会提供成果总表草案 提早提交草案可能影响质量标准和国家一级的协商进程 |
| What prevented you from coming earlier? | 什麼阻止你早點來了? |
| What prevented you from coming earlier? | 為什麼你不能早點來? |
| The meeting ended earlier than usual. | 會議比往常早結束 |
| Now, I popped some pills earlier. | 开始我吞下了一些药片 |
| I will come earlier next time. | 我下次會早點來 |
| I left earlier than my sister. | 我比我的妹妹早離開 |
| Why didn't you say so earlier? | 你干吗不早点说 |
| A number of the earlier peoples, | 许多前人 |
| A number of the earlier peoples, | 許多前人 |
| Earlier amendments to the Staff Regulations | 工作人员条例 的先前修正案 |
| Earlier this year a draft inter agency mobility accord to replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondment of staff was finalized under the aegis of the High Level Committee on Management. | 在管理问题高级别委员会的支持下 今年初完成了 机构间调动协定 草稿 以取代当前的机构间借用 转调 借调工作人员的协定 |
| As will be seen, some of these principles are based on draft articles submitted by the Special Rapporteur in earlier reports and on some of the guidelines established by the Working Group at its meetings. | 如上述所示 这些原则之中有些是根据特别报告员在过去报告内提交的草案和工作组在其会议上制定的一些准则 |
| There's Witness, that you heard from earlier. | 较早的有 见证者 |
| You must get up a little earlier. | 你该早一点起床 |
| And we talked about swarm networks earlier. | 之前我们有谈到群网络 |
| So I just figured that out earlier. | 所以我早就知道了这一点 |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | Zipcar在十年前 2000年 成立 |
| Okay, we heard about bed nets earlier. | 是的 我们之前谈到了蚊帐 |
| You ought to have come here earlier. | 你應該早點來的 |
| These flowers bloom earlier than others do. | 這些花比別的花早開花 |
Related searches : Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier - Earlier Delivery - From Earlier - Sent Earlier - Earlier Appointment