Translation of "earliest opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | 新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书 |
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. | 我很愿意尽早以书面形式提出 |
She hopes that the project will be initiated at the earliest possible opportunity. | 她希望该项目能尽快实施 |
The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity. | 欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约 |
The Special Rapporteur emphasizes the importance of finalizing the agreement at the earliest possible opportunity. | 特别报告员强调必须尽早缔结这一协定 |
He reminded regional groups that they should communicate their desire to speak at the earliest opportunity. | 他提醒区域集团 如有意尽早发言应将此愿望说出来 |
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity. | 我建议安理会及早对这项计划进行适当审议 |
(xi) Growth monitoring of preschool children and corrective action at the earliest opportunity will be augmented. | 增强学龄前儿童的成长监测和尽可能在早期阶段采取纠正行动 |
The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. | 除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑 |
We hope very much that Japan will be able to take a permanent seat at the earliest possible opportunity. | 我们非常希望日本能够尽早成为常任理事国 |
(j) Continue to urge those States late in submitting reports to the Committee to submit them at the earliest opportunity | (j) 继续促请未按时向委员会提交报告的会员国尽早提交报告 |
The Australian delegation would hope that you would take the earliest possible opportunity to have the Conference pronounce on this proposal. | 澳大利亚代表团希望你尽早让裁谈会就这一建议发表看法 |
16. The Board recommends that UNDP encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity (para. 103). | 16. 审计委员会建议开发计划署鼓励国家办事处尽早启用预算组件(第103段) |
His delegation called on States that had not yet done so to become parties to the Convention at the earliest possible opportunity. | 他的代表团呼吁还没有加入的国家尽早成为该 公约 的缔约国 |
Tunisia proposed the inclusion of a special provision guaranteeing the right of a defendant under arrest to be judged at the earliest opportunity. | 突尼斯建议包括一条特别规定 保障在押被告尽早得到审判的权利 |
There is no need to have widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use. | 没有必要在适用前获得广泛的采纳 使公约尽早生效将促进其使用 |
(a) Set up and render operational at the earliest opportunity and on the basis of voluntary contributions an early warning system for Central Africa | (a) 뺡퓧틔ퟔ풸뻨뿮뗄랽쪽,붨솢늢쪵쪩튻룶훐럇풤뺯믺훆 |
All the reports requested must be issued at the earliest opportunity so that the Committee could consider all human resources issues as a whole. | 所有要求提出的报告都应当尽早印发,从而使委员会能够把所有人力资源问题作为一个整体审查 |
We urge those countries which have not yet done so to ratify or accede to the above mentioned instruments at the earliest possible opportunity. | 我们敦促尚未批准或加入上述文书的国家,尽早批准或加入 |
Earliest start | 开始日期 |
In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 567. 在报告第131段内 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准该策略 |
(a) To set up and render operational at the earliest opportunity and on the basis of voluntary contributions an early warning system for Central Africa | (a) 尽早建立一个由自愿捐款提供经费的中非预警制度并使它开展业务 |
(d) Continue to urge States which have missed the deadlines for submission of their respective reports to the Committee to submit these at the earliest opportunity | (d) 继续敦促未及时向委员会提交报告的国家尽早提出报告 |
We renew our call to all States, without exception, that have not done so, to accede to or ratify the Rome Statute at the earliest opportunity. | 我们再次毫无例外地呼吁尚未这样做的所有国家尽早加入或批准 罗马规约 |
Reintegration activities should be financed from voluntary contributions and the Secretary General should continue his efforts to secure donor contributions for reintegration at the earliest possible opportunity. | 重新融入社会活动应当由自愿捐款加以支助 秘书长应继续努力尽早确保重新融入社会能获得捐助者的捐款 |
If they have left the area during the hostilities, it is predictable that they will return at the earliest opportunity and be at risk from unexploded submunitions. | 如果他们在敌对行为持续期间离开该地区 则可预见 他们会在情况允许时尽早返回 从而受到未爆炸子弹药的威胁 |
In paragraph 131, the Board of Auditors encouraged UNFPA to further improve its information and communications technology strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 19. 在第131段 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准 |
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity. | 谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动 |
(f) Continue to urge States late in submitting reports to the Committee to submit these at the earliest opportunity, including through a proactive dialogue with States concerned | (f) 继续敦促向委员会迟交报告的国家尽早提出报告 包括采用同有关国家进行积极对话等手段 |
She has been invited by the Government of Belgium to carry out a mission to that country, which she intends to do at the earliest possible opportunity. | 比利时政府也邀请她访问比利时,她打算尽早成行 |
The Advisory Committee further commented that the concerns expressed above were still valid, and it requested the Secretary General to respond to them at the earliest opportunity. | quot 行预咨委员会又评论说,上文所述的关注仍然有效,它请秘书长尽早对这些问题作出答复 |
As far as Gibraltar was concerned, the Brussels Agreement was now totally irrelevant and should be formally abandoned by the United Kingdom and Spain at the earliest opportunity. | 布鲁塞尔协定 现在与直布罗陀没有丝毫关系 联合王国和西班牙应尽早正式废止该协定 |
The Assembly may also wish to invite the Court to communicate its reaction in such a manner as the Court may deem appropriate at the earliest possible opportunity. | 大会也不妨请法院斟酌情况,尽早作出答复 |
The Commission, fully conscious of the need to proceed in a timely manner with its enquiry, has endeavoured to implement the decision of the Council at the earliest opportunity. | 75. 委员会充分意识到及时进行调查的必要性 一直在争取机会尽早落实安理会的决定 |
For that reason, it is essential that human rights bodies should act so as to ensure that, at the earliest possible opportunity, they become genuinely subsidiary to domestic scrutiny. | 10. 出于这一理由 最重要的是人权机构应当如此行事 以确保尽快真正成为国内审查的附属手段 |
What is the earliest train? | 最早一班火车是几点 |
In the east, UNMIS continued discussions with the Eastern Front leadership in both Asmara and Khartoum, and with the Sudanese Government, urging them to start talks at the earliest opportunity. | 14. 在苏丹东部 联苏特派团继续在阿斯马拉和喀土穆同东部阵线的领导人举行讨论 并与苏丹政府举行讨论 促请双方尽早开始会谈 |
While it is desirable to have the highest feasible standards in place at the earliest opportunity it may not be realistic for some nations to adjust their doctrine so quickly. | 11. 虽然最好是尽早制定最高的可行标准 但要使有些国家如此迅速地调整它们的学说 可能不现实 |
11. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to ensure that the revised Manual on Human Rights Reporting is available in all official languages at the earliest opportunity | 11. 要求联合国人权事务高级专员确保尽早完成订正的 人权报告手册 各种正式语文本 |
7. UNITAR should reconcile its computer inventory with that maintained by the Purchase and Transportation Section and compile a comprehensive inventory of non computer equipment at the earliest possible opportunity. | 7. 训研所应当把其计算机库存目录与采购和运输科的库存加以核对,并尽早编制一份非计算机设备的综合库存 |
For all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually tricky and creative discipline of prototype drug discovery. | 从那些你们能够看到的理由 我们认为学术研究中心有很好的机会 参与早期 概念化 和有创意的领域 去发现药物雏形 |
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists. | 安全理事会 6. 确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用 呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单 |
Recognises the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists | 确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用 呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单 |
(2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time. | (2) 同时 仲裁庭应在实际可行的最早时间内给予初步命令所针对的当事人陈述案情的机会 |
At a joint press conference with President Yusuf, the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, stated that the new Government of Somalia needed to move to Somalia at the earliest opportunity. | 在同优素福总统举行的联合记者会上 埃塞俄比亚总理梅莱斯 泽纳维说 索马里新政府有必要尽早搬迁到索马里 |
Related searches : Earliest Available - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence - Most Earliest - Earliest Flight - Earliest Delivery - Earliest Appointment - Earliest Known - Earliest Stage - Earliest Time - Earliest Response