Translation of "early as possible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge Member States to ratify it as early as possible. | 我们敦促会员国尽早予以批准 |
| One I want to speak as early in the morning as possible. | 第一 我要尽可能的早 最好在早晨开始我的演讲 |
| The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible. | 2. 双方还承诺尽早展开谈判 |
| Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort. | 55 应尽早适当重视恢复工作 |
| Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process. | 经验还表明 必须在和平进程中尽早地包括有选举专长的人 |
| The Review Conference should reaffirm its significance, and all States should accede to it as early as possible. | 审议大会应该重申其重要性 所有国家都应当尽早加入 |
| First, Romania advocates strong and as much as possible integrated peacebuilding efforts from the early post conflict stages. | 第一 罗马尼亚主张 从冲突后各初期阶段开始 就应该做出强有力以及 尽可能 综合性的建设和平努力 |
| Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, | 强调建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和反应 将其后果减到最小的重要性 |
| The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible. | 宪兵活动将由肯尼亚宪兵接管 后者将尽早部署到位 |
| We support the importance attached to establishing as quickly as possible an early warning system in the Indian Ocean. | 我们支持强调尽快建立印度洋早期预警系统 |
| Over 140 initiatives are funded under the programme with an emphasis on breaking cycles of offending as early as possible. | 在该方案下资助了140多项计划 这些计划着重尽早打破犯罪的恶性循环 |
| International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process. | 促进当地主导权的国际努力 必须扩大当地的潜力 在这一进程中尽早利用现有资源 |
| Some Parties stressed that these changes could bring benefits for sustainable development and should be embarked on as early as possible. | 一些缔约方强调这些改革有益于可持续发展 应当尽快开始进行 |
| We also call on the international community to make every effort to ensure the setting up of the Indian Ocean tsunami early warning system, as well as the worldwide multihazard early warning system, as soon as possible. | 我们也呼吁国际社会作出各种努力 确保尽早建立印度洋海啸早期预警系统和世界范围的多危害早期预警系统 |
| It was fundamental to establish a distinct methodology and explore different negotiating spaces, in order to reach agreement as early as possible. | 重要的是应当确定一个不同的方法 并探索不同的谈判空间 以便尽早达成一致 |
| The Parties shall provide for the widest exchange of information, as early as possible, on issues covered by the provisions of this Convention. | 各国应规定尽早地最广泛交换本 公约 条款所列问题的资料 |
| In cases where post conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible. | 如果冲突后选举工作由自愿捐款提供 则应敦促会员国尽早提供经费 |
| It was particularly important for draft resolutions, which generally required lengthy negotiations, to be prepared by the principal sponsors as early as possible. | 3. 特别重要的是 主要提案国要尽早起草决议草案 因为决议草案一般需要漫长的谈判 |
| Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, | 强调为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和反应 将其后果减到最小的重要性 |
| Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, | 强调必须为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和防备 将其后果减到最小 |
| Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to better predict and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, | 强调必须为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和防备 将其后果减到最小 |
| UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks. | 联苏特派团继续同双方保持接触 以期尽早确定第一轮会谈日期 |
| (b) Representatives of Non Self Governing Territories and petitioners will be heard as early as possible during the Committee's consideration of the related items | (b) 对非自治领土代表和请愿人的听询将尽早在委员会审议有关项目时举行 |
| Some Parties stressed that the structural and systematic changes that will bring benefits for sustainable development should be embarked on as early as possible. | 一些缔约方强调应该尽早开始有利于可持续发展的结构和系统变革 |
| 2. Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation | 2. 敦促会员国考虑尽快签署和批准 公约 以便 公约 早日生效和随后得到执行 |
| Liu Xiaoming said that we look forward to successfully starting and implementing the project as early as possible, providing the UK with safe, reliable and sustainable energy. | 刘晓明表示 该项目只待顺利启动实施 早日为英国提供安全 可靠和可持续的能源 |
| I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. | 我鼓励那些对后续行动和实施工作有进一步看法的会员国下星期尽早同我或主席办公室联络 |
| To urge Parties to pay their contributions to the Multilateral Fund in full and as early as possible in accordance with paragraph 7 of decision XI 6 | 5 促请各缔约方根据第XI 6号决定第7段足额并尽早地向多边基金缴付其捐款 |
| (b) Member States are encouraged to adopt the draft agenda of the substantive session of the Commission as early as possible at the organizational meetings of the Commission | (b) 鼓励会员国在委员会组织会议上尽早通过委员会实质性会议的议程草案 |
| Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible. | 鉴于世界人口 特别是发展中国家的人口将大幅度增长 行动纲领 认识到应该尽早降低人口增长率 |
| The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. | 秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程项目有关的基本文件 |
| We encourage the process of hiring experts and personnel to be carried out in an expeditious manner so as to enable the CTED to reach high gear as early as possible. | 我们希望聘请专家和工作人员的程序迅速进行 以便使反恐执行局能够尽早全速工作 |
| All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area. | 31 所有MOTAPM雷场在战后必须尽早进行标识或封围 以防止平民及人道主义组织车辆和人员进入 |
| It is of utmost importance to re energize the negotiations in the remaining months before we go to Hong Kong and to renew the momentum as early as possible. | 至关重要的是 在我们前往香港之前所剩的几个月里加强谈判 并尽早恢复谈判势头 |
| The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. | 秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程每一项目有关的基本文件 |
| As a large number of participants are expected for the Congress, delegates and representatives arriving during the week before the opening of the Congress are encouraged to register as early as possible. | 由于预计的大会与会者人数非常多 所以鼓励在大会开幕前一周内到达的代表团和各位代表尽早进行登记 |
| A series of recommendations emerging from that process emphasized the importance of including issues related to drug control and crime prevention in peacekeeping missions from as early on as possible. | 这一过程中提出的一系列建议强调了从早期开始把有关的药物管制和预防犯罪问题纳入维护和平行动的重要性 |
| This in keeping with the modern trend in commercial law conventions, which promote their application as early as possible to those States that seek to apply such rules to their commerce. | 这是为了与商法公约的现代趋势保持一致 即促进其尽快适用于试图将这类规则适用于其商务的国家 |
| The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible, and whenever possible simultaneously with the notification of the opening of a session under rule 5. | 秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程每一项目有关的基本文件 只要有可能 应将根据规则5拟定的开会通知同时发送给委员会委员 |
| An early warning and response network has been established throughout Darfur to warn against a possible outbreak of disease, and support is provided for the early resumption of farming activities, as well as community based animal health initiatives, land tenure policy reform and natural resources management. | 在整个达尔富尔建立了预警和应对网络 对可能爆发的疾病发出预警 并提供支助 帮助尽早恢复农耕活动 开展以社区为基础的动物保健举措 进行土地所有权政策改革和自然资源管理 |
| (c) Member States are encouraged to present their national working documents to the Commission as early as possible before the beginning of the substantive session to facilitate deliberation in the meetings ahead | (c) 鼓励会员国在实质性会议召开之前尽早向委员会提交本国的工作文件 以利以后会议的审议工作 |
| In accordance with a request by the Bureau, the SBI may also wish to invite Parties interested in hosting COP 13 to come forward as early as possible with offers to host. | 33. 根据主席团的要求 履行机构不妨请有意承办第十三届缔约方会议的缔约方尽早作出主动表示 |
| Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea) said that his delegation wished to draw attention to the issue of comfort women , which needed to be resolved as early as possible. | 40. Sin Song Chol先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 他的代表团希望将注意力转到 慰安妇 的问题上 这个问题需要尽早解决 |
| (d) Advice to managers who consult the Unit on the proper application of human resources policies and rules in order to address, as early as possible, issues that might otherwise become formal appeals. | (d) 在主管就如何适当应用人事政策和规章征求行政法股意见时 为其提供咨询 以尽早解决那些可能引发正式申诉的问题 |
| Ms. Taylor (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that UNMIS should be established as early as possible and given the logistical, financial and management resources to operate effectively. | 13. Taylor女士 澳大利亚 也代表加拿大和新西兰发言 她说 联苏特派团应该尽早设立 并且得到后勤 财务和管理资源 以有效运作 |
Related searches : As Possible - As As Possible - As Early As 2003 - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Quickly As Possible - As Fast As Possible - As Far As Possible - As Much As Possible - Early As Convenient - As Of Early - As Early Advised - Not As Early