Translation of "early termination date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Early - translation :

Termination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
(c) 已终止合同的合同终止日期
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
第一 尽快落实援助承诺
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
同时 我们也呼吁所有国家都加入到这一进程 为确保外空安全做出贡献
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
Termination of countermeasures
终止反措施
Automatic termination clauses
自动终止条款
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
第 46 条 有效期 延长和终止
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
有效期 延长和终止
In the event that an applicant requests the termination of the contract subsequent to the commencement of the insurance liability, the insurer may retain the premiums for the period from the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract, and shall return the balance of the premiums to the applicant.
第三十八 条 保险 责任 开始 前 投保人 要求 解除 合同 的 应当 向 保险人 支付 手续费 保险人 应当 退还 保险费 保险 责任 开始 后 投保人 要求 解除 合同 的 保险人 可以 收取 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 合同 解除 之 日 止 期间 的 保险费 剩余 部分 退还 投保人
Japan urges the DPRK to agree to the resumption of the six party talks at an early date, without preconditions.
日本敦促朝鲜民主主义人民共和国同意日无条件恢复六方会谈
Article 13 Termination of the Agreement
协定的终止
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.
应尽就全面禁止和彻底销毁核武器缔结国际法律文书
In the event that the insurer terminates the contract, the insurer shall notify the applicant fifteen (15) days in advance of such termination and return to the applicant the premium received for the portion of the subject matter of the insurance which is not lost or damaged after deducting the earned premium for the subject matter of the insurance which is not lost or damaged from the date of the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract.
第四十二 条 保险 标的 发生 部分 损失 的 在 保险人 赔偿 后 三十日 内 投保人 可以 终止 合同 除 合同 约定 不得 终止 合同 的 以外 保险人 也 可以 终止 合同 保险人 终止 合同 的 应当 提前 十五日 通知 投保人 并 将 保险 标的 未 受 损失 部分 的 保险费 扣除 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 终止 合同 之 日 止 期间 的 应 收 部分 后 退还 投保人
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
That is a very important initiative. We hope that other developed countries will follow suit and reach their targets at an early date.
我们认为 在欧洲5国达到ODA目标的基础上 欧盟制定实现ODA目标的时间表是一项重要举措 希望其它发达国家也积极跟进 以尽快达到ODA目标
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy
波黑联邦终止妊娠条件法
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension
条款草案3 当然终止或中止
Draft article 8 Mode of suspension or termination
条款草案8
Draft article 13 Cases of termination or suspension
终止或中止的情况
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 各处
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.
联苏特派团继续同双方保持接触 以期尽确定第一轮会谈日期
We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date.
我们希望双方保持最大限度的克制 日恢复近几个月来一直保持的平静
In this context, Chile participated at an early date in initiatives to deal with hunger and poverty, together with Algeria, Brazil, France, Germany and Spain.
在这方面 智利就与阿尔及利亚 巴西 法国 德国和西班牙一道加入消除饥饿和贫困的主动行动
We hope that the Commission will bring the truth to light at an early date so that justice is done on behalf of the victims.
同时 该地区形势错综复杂 各种因素相互交织
China is ready to join other Member States in further studying that issue in depth, so that consensus can be reached at an early date.
中方愿与各会员国一道 继续对此进行深入研究 争取尽达成一致
to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date.
共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 日推动实现区域长治久安
To date the process had been Secretariat driven however, there should be increased inter governmental management and guidance, particularly in the early stages of the initiative.
迄今为止该进程一直是由秘书处推动的 但是 应当加强政府间的管理和指导 尤其是在倡议的初期阶段
Points to the need to strengthen the NSG Guidelines at an early date and to adapt them to new challenges in the field of non proliferation.
16. 指出须及加强核供应国集团指导方针 使之适应不扩散领域的新挑战
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Returns the termination status of the process that was run.
Returns the termination status of the process that was run.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第50至69页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第82至87页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95.
Tobin 多边条约的终止 1933年 第89至95页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 137 et seq.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第137页和以后
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin the Termination of Multipartite Treaties 13 193 1933
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽继续讨论上述两个试验建议

 

Related searches : Early Termination - Termination Date - Early Date - Early Termination Clause - An Early Termination - Early Termination Fee - Early Termination Rights - Automatic Early Termination - Early Termination Payment - For Early Termination - Early Contract Termination - Contract Termination Date - Termination Effective Date - Final Termination Date