Translation of "easing off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hard to be Easing | 难以宽松 |
| Quantitative Easing for the People | 为人民的量化宽松 |
| We shall ease thee unto the Easing. | 我将使你遵循平易的道路 |
| We shall ease thee unto the Easing. | 我將使你遵循平易的道路 |
| We shall surely ease him to the Easing. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| We shall surely ease him to the Easing. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| And spread everything before him, easing his life . | 我提高了他的声望 |
| And spread everything before him, easing his life . | 我提高了他的聲望 |
| We shall surely ease him to the Path of Easing | 我将使他易於达到最易的结局 |
| We shall surely ease him to the Path of Easing | 我將使他易於達到最易的結局 |
| Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, | 强调必须缓和国际紧张局势 加强国家之间的信任和信心 |
| North Korean media criticized the United States for not easing the sanctions on North Korea. | 朝鲜媒体批评美国不放松对朝制裁 |
| Thus, if anything, emerging market leaders should have complained about European austerity, not about US quantitative easing. Fed Chairman Ben Bernanke s talk of tapering quantitative easing might have triggered the current bout of instability but emerging markets underlying vulnerability was made in Europe. | 因此 如果新兴市场要抱怨的话 对象也应该是欧洲的紧缩 而不是美国的量化宽松 美联储伯南克 逐渐减少 量化宽松的说法可能引发了最新一波动荡 但新兴市场的根本脆弱性来自欧洲 |
| Karni, Rafah and Sofa commercial crossings saw a significant easing of restrictions on the movement of goods. | 在Karni 拉法和Sofa商业过境点 大大放松了对货物流通的限制 |
| All four Executive Committee agencies will now use the same procedures, easing the burden on development partners. | 执行委员会的四个机构现在都将采用同样的程序 以此减轻发展伙伴的负担 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. | 复苏的近因不难识别 去年 欧元区还在二次触底边缘徘徊 当欧元区陷入技术性通缩时 欧洲央行终于扳动了激进宽松的扳机 采取了量化宽松 包括购买主权债券 和负政策利率双管齐下的措施 |
| But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 . As progress toward that target is made, Fed Chairman Ben Bernanke announced in late May, the Fed will begin to taper its program of long term asset purchases known as quantitative easing (QE). | 如今 美联储再一次玩起了预期游戏 但是 为了抑制通缩和萧条的危险 美联储制定了更低的目标失业率 不到6.5 随着这一目标的越来越近 美联储主席伯南克在5月底时声称美联储将开始 减弱 其长期资产购买计划 即所谓的量化宽松 QE |
| Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States, | 欢迎冷战结束 国际紧张局势随之缓和 各国之间信任的加强 |
| Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse. | 这种治疗不仅对减轻疾病的负担而且对保护妇女不受进一步的虐待极为重要 |
| NEW YORK Monetary policy has become increasingly unconventional in the last six years, with central banks implementing zero interest rate policies, quantitative easing, credit easing, forward guidance, and unlimited exchange rate intervention. But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates. | 纽约 在过去六年中 货币政策越来越不 常规 央行纷纷实施零利率政策 量化宽松 信用宽松 前瞻指引和无限制汇率干预 但如今我们迎来了其中最不常规的政策 负名义利率 |
| Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance. And the risk of a war between Israel and Iran has been reduced by the interim agreement on Iran s nuclear program concluded last November. | 类似地 世界通缩的风险已经通过近零利率 量化宽松 信用宽松和前瞻性指引等非常规货币政策得到遏制 以色列和伊朗开战的风险也随着去年11月就伊朗核计划达成过渡性协议而有所降低 恐慌溢价的下跌导致油价下跌 尽管有很多人怀疑伊朗的诚意 担心它只是为进一步铀浓缩争取时间 |
| North and South Korea also reached a consensus on easing the current military tensions, and have decided to hold military talks. | 韩朝还就缓解当前军事紧张局势达成一致 并决定举行韩朝军事部门会谈 |
| We intend to free up resources for development particularly in Africa by rescheduling and easing the debt burden of developing countries. | 我们打算解冻发展资源 特别是为非洲这样做 重新安排和缓解发展中国家的债务负担 |
| By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales. | 通过放宽官僚主义程序 企业家可集中精力从事价值较高的活动 例如产品开发和销售 |
| The easing of regulations has produced a number of benefits, including productivity gains, consumer benefits and smoother introduction of new technologies. | 放宽规则带来了许多好处 包括生产率提高 消费者受益和更顺利地采用新技术 |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| In some cases, currencies move in the same direction as monetary policy for example, when the yen dropped in response to the Bank of Japan s 2013 quantitative easing. But in other cases the opposite happens, for example when the euro and the pound both strengthened after their central banks began quantitative easing. | 最后 广泛认为的货币政策和货币估值之间的相关关系在实证中并不存在 在一些例子中 货币与货币政策同向变动 比如 当日本银行2013年推出量化宽松时 日元应声贬值 但在其他一些例子中情况正好相反 比如 当欧洲和英国央行开始量化宽松时 欧元和英镑都出现了升值 |
| However, it is clear that the conclusion of a political agreement will allow for a certain easing of tensions in the situation. | 然而 达成政治协定显然会从某种程度上缓解紧张局势 |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | 他们付之一笑 你不会 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | 这一债务转换计划能提供五个好处 首先 与欧洲央行目前的量化宽松不同 它没有将债务货币化 因此不存在导致资产价格泡沫的风险 |
| Fed Chair Janet Yellen insists that years of near zero interest rates and quantitative easing were not intended to make it easier for the US government to fund its deficit. She argues that focusing on asset prices ignores the role helpful for all income groups of the Fed s monetary policy in maintaining growth and thus warding off the threat of a wholesale depression. | 毫不奇怪 央行不喜欢这一观点 美联储主席耶伦强调 多年来的近零利率和量化宽松不是为了让美国政府更便利地为其赤字融资 她指出 聚焦于资产价格忽略了美联储货币政策在维持增长 从而遏制全面萧条风险方面的作用 而这有助于所有收入阶层 |
| Meanwhile, the People s Bank of China, which hiked benchmark one year lending rates five times in the 12 months ending this October, to 6.5 , now has plenty of scope for monetary easing should economic conditions deteriorate. The same is true with mandatory reserves in the banking sector, where the government has already pruned 50 basis points off the record 21.5 required reserve ratio. | 此外 中国人民银行在截止今年十月的12个月内将一年期贷款基准利率上调五倍至6.5 现在如果经济状况恶化 央行拥有足够的空间放松货币政策 银行业强制储备金率也是如此 政府已将处于创纪录高点的21.5 的强制准备金率调降了50个基点 如果情况需要 中国还拥有更大的政策灵活度 |
| Off | filename |
| Easing can boost growth by lifting asset prices (equities and housing), reducing private and public borrowing costs, and limiting the risk of a fall in actual and expected inflation. Given fiscal drag and private deleveraging, lack of sufficient monetary easing in recent years would have led to double and triple dip recession (as occurred, for example, in the eurozone). | 当然 货币宽松并非纯零和博弈 宽松可以通过提升资产价格 股票和房地产 刺激增长 降低私人和公共借贷成本 限制实际和预期通胀下降 在财政拖累和私人去杠杆化的环境下 近几年来如果货币宽松不足 可能导致二次甚至三次探底 比如 欧元区就发生了这一幕 |
| It is necessary to sustain the strong monetary easing policy and consider both positive and negative impacts in a balanced manner, Haruhiko Kuroda said. | 有必要持续地进行强有力的货币宽松政策 同时以一种平衡的方式考虑积极和消极影响 黑田东彦说 |
| The problem is that this kind of incrementalism will not work. When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. | 问题在于这一渐进主义不会奏效 问题是通缩 量化宽松只有通过改变预期才能起作用 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| Why don't you get off of me and go. Get off. | 不要 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | 那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标 |