Translation of "east berlin" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This person was born in Berlin Berlin is in Germany. | 这个人出生在柏林 柏林在德国 |
| A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
| Matt Berlin Hello, Leo. | 视频 马特柏林 你好 里昂 |
| He went to Berlin last year. | 他昨年去了柏林 |
| The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. | 柏林墙倒了 我们完成了沙漠风暴 |
| Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin | Roberto Flores Bermúdez大使 洪都拉斯大使馆 柏林 |
| On March 9, 1953, from the Gulf of Finland to the Bering Sea, everything stood still likewise in Warsaw, Budapest, Prague, and East Berlin. In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin. | 先看苏联 在1953年3月9日 从芬兰湾到白令海峡 万物静穆 在华沙 布达佩斯 布拉格和东柏林也是如此 在北京 毛泽东本人也在约瑟夫 斯大林那令人憎恶的巨大雕像前鞠躬 斯大林所统治的辽阔帝国上到处可见悲恸的人群近乎歇斯底里地哀嚎 |
| The new capital competition for Berlin, four years ago. | 四年前柏林新首都竞赛 |
| BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. In Berlin, however, nobody seems to understand the question. | 柏林 德国究竟怎么了 大西洋两岸的人们正越来越频繁地提出这一问题 然而 在柏林似乎没人明白这个问题 |
| The OSCE conference on the same subject, held in Berlin in April, had been another seminal event, and its outcome, the Berlin Declaration, had been a turning point. | 欧安组织今年4月就这一问题举行的柏林会议也是一次决定性的会议 |
| BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage. | 柏林 球迷高举横幅欢迎饱受战争蹂躏的中东难民 踏上德国的土地是如此感人至深 德国是绝望及受压迫者 战争和掠夺幸存者崭新的乐土 |
| BERLIN Regardless of whether democratization in the new Middle East succeeds or authoritarian forms of government prevail once again, one fundamental change has already become clear no one will be able to govern without taking into account domestic public opinion. | 发自柏林 不管 新中东 的民主化能否成功或是独裁政府卷入土重来 一个根本性的变化已经明白无误地发生了 再没有人能在无视本国民意的情况下推行自身统治 |
| Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. | Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. |
| And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. | 当柏林墙倒塌时 它再一次显现了 |
| I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities. | 我爱旅行 柏林是我最爱的旅游地之一 |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | 这是迈特 柏林正在和里昂纳多互动 向里昂介绍一种新的物体 |
| When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. | 随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 |
| The Executive Secretary met the Federal Minister for Economic Cooperation and Development (Berlin, 4 March 2004), as well as the State Secretary of the same Ministry (Berlin, 4 March 2004 and Bonn, 30 September 2004). | 4. 执行秘书会晤了联邦经济合作和发展部部长(2004年3月4日 柏林) 以及该部的国务秘书(2004年3月4日 柏林和2004年9月30日 波恩) |
| Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. | 我可以告诉你,甚至柏林爱乐団 也不知道甚么时候开始. |
| These were the three buildings that were the ideal the Concertgebouw, Boston and Berlin. | 这是声学上比较理想的三个建筑 阿姆斯特丹的Concertgebouw音乐厅 波士顿音乐厅和柏林音乐厅 |
| 30 Communiqué of G 20 finance ministers and central bank governors, Berlin, November 2004. | 30 二十国集团财政部长和中央银行行长公报 2004年11月 柏林 |
| Schneider, Hans Joakim Kriminologie De Gruyter Lehrbuch, New York Berlin, 1987, pp. 276 280 Schneider, Hans Joachim, Kriminologie De Gruyter Lehrbuch W. de G. Walter de Gruyter Verlag Seiten XXXIX and LXXXIII, Berlin, Deutschland, 1987 (original German). | 31. Schneider, Hans Joakim Kriminologie De Gruyter Lehrbuch, New York Berlin, 1987, pp. 276 280 Schneider, Hans Joachim, Kriminologie De Gruyter Lehrbuch W. de G. Walter de Gruyter Verlag Seiten XXXIX and LXXXIII, Berlin, Deutschland, 1987 (original German). |
| And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. | 我在柏林美术大学有一个学会 |
| Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News | 犹太电影制片人批评柏林酒店按照阿拉伯客户的 要求 删除以色列电话代码 路透社新闻 |
| (iv) Article 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Cooperation | ㈣ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第11条 合作 |
| (iii) Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions | ㈢ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第3条 定义 |
| Dbpedia is represented by the blue blob in the middle of this slide and if you actually go and look up Berlin, you'll find that there are other blobs of data which also have stuff about Berlin, and they're linked together. | 这张幻灯片中部蓝色的blob表示Dbpedia 如果你去找柏林 你会发现还有其他的数据 也有柏林的信息 它们被联系到了一起 |
| (iv) Article 3, paragraph 2 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004 | ㈣ 2004年国际法协会关于水资源的柏林规则第3条第2款 |
| (vi) Article 3, paragraph 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004 | ㈥ 2004年国际法协会关于水资源的柏林规则第3条第11款 |
| (v) Article 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers | ㈤ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第4条 跨界地下含水层 |
| (xiii) Article 22 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Ecological integrity | (十三 ) 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第22条 生态完整 |
| (xiv) Article 41 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Protecting aquifers | (十四 ) 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第41条 保护含水层 |
| The current political upheaval in the Arab world could transform the Middle East and North Africa in the same way that the fall of the Berlin Wall in 1989 fundamentally changed Europe. Indeed, 1989 was a watershed, producing the most profound global geopolitical changes in the most compressed timeframe in history. | 当前这场阿拉伯政治动荡最终会像1989年柏林墙倒塌改变欧洲那样彻底改变整个中东和北非地区 事实上1989年是个分水岭 在极为短促的历史时期内实现了最为深刻的全球地缘政治变革 但从那以后的几十年来 阿拉伯世界的统治者 政权和政治习俗却似乎依然根深蒂固 不可动摇 |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | 如巴黎和柏林联合时 英国便加入另一方的维也纳和罗马 |
| (iv) Article 1 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Preferences among uses | ㈣ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第1条 各种利用中的优先用途 |
| Eurozone leaders demanded that Greek public assets be transferred to a Treuhand like fund a fire sale vehicle similar to the one used after the fall of the Berlin Wall to privatize quickly, at great financial loss, and with devastating effects on employment all of the vanishing East German state s public property. | 欧元区领导人要求希腊公共资产转移到一个类似于德国资产托管局 Treuhand 的基金中 即类似于柏林墙倒塌后不惜巨大金融代价迅速私有化 给东德国家公共财产造成巨大损失和灾难性失业的甩卖机构 |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond. | 柏林 德国人曾经打趣说 总理默克尔爱用短消息沟通的习惯实际上标志着传统历史的终结 呃 至少美国间谍机构似乎全程跟踪着柏林和其他地方的幕后通信 |
| Expresses its satisfaction on the conclusion reached at the Second Donors Conference in Berlin in March 2004 to extend assistance to Afghanistan, and appeals to countries to begin to implement the commitments made at the Berlin Conference to assist Afghanistan to rebuild her infrastructure. | 5. 对在2004年3月柏林第二次捐助国会议上达成的援助阿富汗的结论表示满意 并吁请各国开始履行在柏林会议上所做的承诺 以援助阿富汗重建它的基础设施 |
| Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable. | 以赛亚 柏林这么认为 法律制定边境 不是人工画出来的 那就是人们应该是不可侵犯的 |
| We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. | 我们正在一个非常合时宜的时候开这个会 因为另一个会议正在柏林召开 |
| (viii) Article 42, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers | ㈧ 2004年国际法协会关于水资源的柏林规则第42条第4款 跨界含水层 |
| (vi) Article 42, paragraph 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers | ㈥ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第42条 第3款 跨界含水层 |
| (viii) Article 38 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Precautionary management of aquifers | ㈧ 2004年 国际法协会关于水资源的柏林规则 第三十八条 含水层的预防性管理 |
| (v) Article 39 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Duty to acquire information | ㈤ 2004年 国际法协会关于水资源的柏林规则 第三十九条 获得资料的责任 |
| The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table. | 47. 欧洲国家机构第五次会议同第三次圆桌会议一道在柏林举行 |
Related searches : From Berlin - Berlin Airlift - Berlin Office - Berlin Doughnut - Berlin Located - Divided Berlin - Nearby Berlin - Berlin Branch - Berlin Visit - Region Berlin - Berlin, Den