Translation of "economic activity code" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Code also states that married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | 表3 2000年10月31日国家公务人员按照类别和性别的分布情况 36 |
| More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity . | 具体来说 刑法 将资助恐怖主义活动限定为 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动 |
| The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. | 刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任 |
| Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity. | 因此 计划在 刑法 中增加一条新内容 规定自然人资助恐怖主义活动的刑事责任 |
| Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 项目活动的社会经济影响 关于社会经济影响分析的文件 包括清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动的项目边界以外的影响 |
| In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated. | 在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动 |
| So far, China s reaction to all of this new activity has been to dig in its heels and insist on addressing its territorial disputes with ASEAN s militarily inferior members on a bilateral basis. In November, China foiled ASEAN members efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea. | 迄今为止 中国对所有新情况的反应是毫不妥协 坚持与在军事上远逊于自己的东盟成员国在双边基础上解决领土争端 11月 中国挫败了东盟成员国成立多边论坛并签订共同行为准则规范南海经济安全活动的努力 这样不仅导致东盟集团陷入分裂 同时沉重打击了东盟到2015年底转化为类似欧盟的区域性集团的信心 |
| Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1. | Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1. |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 |
| (a) Section 162 c of the Norwegian Penal Code required that the agreement had some link with the criminal activity of an organized criminal group. | (a) 挪威 刑法典 第162c款要求 约定 要与有组织犯罪集团的犯罪活动有某些关联 |
| Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory. | 从世界范围来看 提供关于经济活动 就业和失业的统计数据的情况仍然很不令人满意 |
| Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 60 per cent of GDP. | 同年 美国本土的人均国内总产值估计为37 800美元 |
| With respect to children who directly engage in activity prohibited under the Optional Protocol, China's Criminal Code provides for differing degrees of criminal responsibility according to age. | 例如 2003年10月 针对利用火车等交通工具贩运被拐卖儿童犯罪突出的特点 公安部成功举办了全国铁路民警打拐工作经验交流会 |
| Its legislation categorizes illegal money transfer methods as crimes in the form of unlawful entrepreneurial activity (article 223 of the Criminal Code) they are prosecuted in accordance with article 134 of the Banking Code (liability for performing banking transactions without a licence). | 国家立法将非法的货币转账行为定为企业违法活动 刑法 第223条 可按照 银行法 第134条提出起诉 从事无执照的银行交易的责任 |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长 |
| The new article of the Criminal Code will contain a specific section dealing with the criminal liability of persons who use their official authority to finance terrorist activity. | 刑法 的新条款专门有一节涉及利用职权资助恐怖主义活动者的刑事责任 |
| Although Estonia does not have special legal acts against trafficking in human beings, such activity is covered as a criminal offence by several provisions in the Penal Code. | 虽然爱沙尼亚没有打击贩运人口的特别法令 但是 刑法典 的若干条款都将此种行为规定为刑事犯罪 |
| Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity, | 注意到贪污对民主体制 发展 法治和经济活动的腐蚀作用 |
| Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation. | 服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用 |
| Rural women continue to have limited access to productive resources despite their important role in economic activity. | 尽管农村妇女在经济活动中起着重要作用 但是她们能够占有的生产资源却非常有限 |
| And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HIV infections. | 我想谈一下经济活动 特别是出口量和艾滋病传染之间的关系 |
| Mankiw G (1995). The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1. Washington DC, The Brookings Institution. | Mankiw G (1995). The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1. Washington DC, The Brookings Institution. |
| One scenario holds that, under the full control of Palestinians, local economic activity will be revived and diversified. | 第一个设想是 在巴勒斯坦人的控制下 当地经济活动将得到复兴和多样化 |
| Those unprecedented events will foster economic activity in the Gaza Strip and improve the lives of ordinary Palestinians. | 这些空前的事态发展将会促进加沙地带的经济活动 改善普通巴勒斯坦人的生活 |
| The hope remains, however, that negotiations with the new Government may create opportunities for improved Palestinian economic activity. | 希望依然存在 与新政府的谈判可能会为巴勒斯坦经济活动创造机遇 |
| Economic activity in the region is seen in the form of extraction of construction materials, firewood, scrap metal of all kinds, and in seasonal agricultural activity over large fields or animal grazing. | 在该区域看到的经济活动包括采掘建筑材料 木柴 各种金属废料 大片土地上的季节性农业活动 或者放牧 |
| 16. Requests the Secretary General to establish a code of conduct regulating the activity of internal and external individuals providing legal assistance to staff to ensure their independence and impartiality | 16. 请秘书长制定一项行为守则 规范向工作人员提供法律协助的内部和外部人员的活动 以确保其独立性和公正性 |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | 在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复 心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助 |
| Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification | 根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类 |
| Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation . | 表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35 |
| Moreover, they can generate positive externalities for the wider economy, contributing to a vibrant enterprise sector and increased economic activity. | 而且 它们能够为扩大经济创造积极的外部条件 从而促成有活力的企业部门,并增加经济活动 |
| The experiences of the 1990s and from economic history more generally show that trade liberalization and global economic integration are greatly facilitated by expansion of economic activity and employment and by improvements in living standards. | 30. 1990年代的经验 特别是一般经济历史的经验表明 经济活动和就业的扩大以及生活水平的提高 有力地推动了贸易自由化和全球经济一体化 |
| Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . | 新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人 |
| Surveys on labor and employment over the years show that the number of women participating in frequent economic activity has increased. | 过去几年内开展的关于劳工和雇用问题的调查显示 参加常见经济活动的妇女人数已有所增加 |
| However, much remained to be done, especially in areas such as employment, empowerment of rural women, economic activity and social participation. | 但还有很多工作要做 特别是在就业 农村妇女培训 经济活动和社会参与方面 |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | 以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难 |
| The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas. | 沿海地区的日益增加的经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移 |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | 所以研究小组开发了新的密码 包含了密码当中的密码 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. | 由于投资决定对经济活动水平和稳定的敏感性 它可以在经济发展的周期性和长期性特点上起着重要的桥梁作用 |
| Another consequence of such crimes was the disruption of payment systems and the diversion of economic activity out of the formal financial system. | 此类犯罪造成的另一个后果是使支付系统中断并将经济活动从正规金融系统中转移出去 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| 11. Emphasizes that the consolidation of peace and the resumption of economic activity in the Democratic Republic of the Congo are inextricably linked, and calls for further international economic assistance in this regard | 11. 强调巩固刚果民主共和国的和平与该国经济活动的恢复息息相关 并吁请在这方面进一步提供国际经济援助 |
| The adoption of the Anti Terrorism Act was accompanied by the introduction of changes to the Security Service Act, the Police Investigations Act and the State Border Service Act, as well as the Code of Criminal Procedure, which enhance the effectiveness of anti terrorist activity while guaranteeing respect for civil rights in the context of such activity. | 在通过 反恐怖主义法 的同时 还对 安保事务法 警察调查法 国家边境事务法 和 刑事诉讼法 进行了修改 增强了反恐活动的效力 同时保证了在进行这类活动的同时尊重民权 |
| The ECB s defenders would say that such an outcome is purely hypothetical and irrelevant for there is no conflict between stabilizing inflation and sustaining the appropriate level of economic activity. Price stability, according to this view, reduces uncertainty, thereby enabling firms and individuals to take the right decisions, so it is good, not bad, for economic activity. | 替欧洲央行辩护的人会说 这样的结果纯粹是假想 而且毫无根据 因为稳定物价和保持适当的经济活动水平之间不存在冲突 在这种人看来 物价稳定可以减少不稳定因素 从而使公司和个人得以做出正确的决定 因此对经济活动有益无害 |
Related searches : Activity Code - Economic Activity - Business Activity Code - Foreign Economic Activity - Conduct Economic Activity - Total Economic Activity - Economic Activity Index - Increased Economic Activity - Economic Activity Data - Main Economic Activity - In Economic Activity - World Economic Activity - Stimulate Economic Activity - Real Economic Activity