Translation of "economic statistics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics. | 8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域 |
| Subprogramme 10 Statistics and economic projections | 立法授权 |
| Subprogramme 10 Statistics and economic projections | 17.20 本次级方案由统计和经济预测司负责执行 |
| Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis. | 国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据 |
| (d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level | (d) 在国际一级加强能源统计同社会 经济和环境统计之间的协调 |
| In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics. | 25. 监测和研究司与经济和社会事务部统计司合作 调动各国国家统计局网络收集城市统计数字 |
| The expert group meeting endorsed the view that the revision on industrial statistics should be undertaken within a broad economic statistics programme. | 36. 专家组会议赞同这样的观点 即应该在一项广泛的经济统计方案内对工业统计数字进行订正 |
| The report draws from the recent publication, The World's Women Progress in Statistics, produced by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs. | 本报告参考经济和社会事务部统计司最近的出版物 世界妇女 统计工作的进展 |
| Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class. Moreover, other directorates at OECD also maintain related databases. | 同样 经合组织统计司也维持其自己的工业数据库 即工业与服务结构统计和按经济规模等级统计 |
| The Statistics Division, in collaboration with the National Bureau of Statistics of China, organized the International Workshop on Economic Census in Beijing in July 2005. | 37. 2005年7月 统计司同中国国家统计局合作组织了北京经济普查国际研讨会 |
| Statistical data on economic and other trends, February 2002, Federal Institute for Statistics, Sarajevo | 经济和其他发展趋势统计数据 2002年2月 联邦统计研究所 萨拉热窝 |
| Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions | 资料来源 联邦统计研究所 经济和其他发展趋势的统计数据 若干期 |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | 来源 经济合作与发展组织 发展援助委员会 国际发展数据 在线 |
| (b) There is a need to strengthen official energy statistics and their link to economic, social and environment statistics at both the national and international levels | (b) 必须在国家一级和国际一级加强官方能源统计及其同经济 社会和环境统计的联系 |
| However, since 2004, the revisions of these manuals became part of the Statistics Division economic statistics programme and their revisions are scheduled to be published in 2008. | 然而 自2004年以来 这些手册的订正工作已成为统计司经济统计方案的一部分 其各订正本定于2008年发表 |
| (v) Ad hoc expert group meetings on environment statistics (1) inter agency and expert meeting on Millennium Development Goals indicators and development statistics (1) international migration statistics (1) international economic and social classifications (1) national accounts (1) poverty measurement social statistics (1) trade statistics (1) expert group meeting on population and housing censuses (1) | ㈤ 特设专家组 关于下列问题的会议 环境统计(1) 千年发展目标 指标和发展统计机构间专家会议(1) 国际移徙统计(1) 国际经济和社会分类(1) 国民账户(1) 贫穷计量 社会统计(1) 贸易统计(1) 人口和住房普查(1) |
| Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory. | 从世界范围来看 提供关于经济活动 就业和失业的统计数据的情况仍然很不令人满意 |
| Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics. | 因此建议 各国际机构在包括工业统计在内的经济统计领域给发展中国家提供援助方面 加强其各项努力和协调 |
| On the areas covered by disability statistics, 58.4 per cent have statistics dealing with the prevalence and incidence of disability 72.6 per cent have statistics on the types of disabilities and 55.8 per cent have statistics broken down by gender, age, background, social and economic situation and geographical location. | 93. 关于残疾人问题统计工作所涉领域 58.4 有关于残疾流行情况和发生率的统计数字 72.6 有关于残疾类型的统计数字 55.8 有按照性别 年龄 背景 社会和经济状况和地理位置分类的统计数字 |
| (b) To study the revision of the recommendations on industrial statistics in order to expand the scope of the recommendations and develop an integrated economic statistics programme, on an integrated basis and taking into consideration all economic activities, including services | (b) 研究对工业统计建议的修订工作 以扩大建议的范围 并以综合的方式 在考虑到包括服务在内的所有经济活动的基础上 制定一项综合经济统计方案 |
| The workshop also had meaningful discussions about the subject of building an integrated economic statistics programme. | 研讨会还对建立综合经济统计方案问题进行了有益的讨论 |
| 17.20 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division. | 经济及社会理事会决议 |
| (f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems | (f) 通过与经济 环境统计领域的国际标准概念和分类的联接或与其建立联系 以促进能源统计融入其他各种统计系统或与这些系统接轨 |
| There is a tendency to focus on things that are easier to measure, like economic growth statistics. | 现在有一种趋势是集中考虑容易测量的事物 如经济增长统计数字 |
| The strategic priority of the Statistics Division for the biennium 2006 2007 is the strengthening of international coordination on the production of socio economic statistics at the country, regional and global level. | 统计司2006 2007两年期的战略优先事项是加强关于国家 区域和全球各级编制社会经济统计资料的国际协调 |
| b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region | b. 会议文件 向统计委员会提交三份报告 对千年发展目标的五年期审查 经济及部门统计数字战略 以及西亚经社会区域社会统计数字战略 |
| Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. | 31. 现行工业统计标准涉及到创造经济 增值 方面的工业活动 |
| This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels. | 这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准和质量 |
| They agreed that the revision should be seen as a part of building an integrated economic statistics programme. | 他们赞同将订正工作视为建立综合经济统计方案的一部分 |
| (d) African authorities should view capital and remittance flows as an important part of their national economic statistics. | (d) 非洲当局应将资本流动和汇款视为其国家经济统计的主要部分 |
| (b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (b) 建议统计司其订正建议草稿要反映商业做法新的发展动态 新的数据来源和数据编纂安排以及诸如国民账户 分类和行业统计等其他经济统计领域最近和正在进行的修订工作 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| (d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics | (d) 注意到环境经济核算委员会同秘书处间环境统计工作组之间的互补性 |
| Sheng Yunyun, spokesman of National Bureau of Statistics and head of National Economic Statistics Division said that, in July, the part index number of national economy slowed relatively but still operated in the reasonable range. | 国家统计局新闻发言人 国民经济综合统计司司长盛来运表示 7月份 国民经济部分指标增速有所放缓 但仍运行在合理区间 |
| The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat. | 6. 在工业统计领域从事业务活动的主要国际组织有 秘书处统计司 联合国工业发展组织 工发组织 经济发展与合作组织 经合组织 和欧统局 |
| Harmonizing environment statistics and environmental economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries. | 环境统计同环境经济核算概念 定义和分类将把统计制约引进到数据之中 并且使不同时段和不同国家的各套环境统计数字成为连贯一致的数据系统 |
| (a) Organization of six training workshops for staff of national statistical offices to improve the technical capabilities of countries in the collection of demographic and social statistics, economic statistics and environment and energy statistics in statistical classification in the organization of statistical systems and in user producer relationships | (a) 为各国国家统计部门的工作人员组织六次培训班 以提高各国在以下方面的能力 收集人口和社会统计数字 经济统计数字以及环境和能源统计数字 统计分类 建立统计系统 统计数字使用者和编制者之间关系 |
| In collaboration with the Economic Commission for Europe, UNODC organized a meeting in Geneva on crime statistics in November 2004. | 毒品和犯罪问题办事处与欧洲经济委员会合作于2004年11月在日内瓦组织举办了一次有关犯罪统计数字的会议 |
| (a) Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental economic accounting and related statistics among international organizations and countries | (a) 确保国际组织和各国的环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 |
| (d) Collaborating with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs and other international bodies in research on statistical methods and problems, and preparing and disseminating methodological publications in various fields of statistics | (d) 在关于统计方法和问题的研究工作中与经济和社会事务部统计司和其他国际组织合作 并编制和散发各不同统计领域的方法论出版物 |
| (c) To stress that it is essential that the revision of distributive trade statistics is carried out in full consultation with national statistical offices and is seen as part of building an integrated economic statistics programme | (c) 强调必须在与各国统计局充分协商下对分配贸易统计进行修订 并将其视为建立综合经济统计方案的一部分 |
| Since that time, the issues of sex disaggregated statistics and gender indicators have been comprehensively and ably addressed by the Statistics Division, all five of the regional economic commissions and a number of other United Nations entities. | 从那时起 按性别分列统计数字和性别指标的问题已经被统计司 所有五个区域经济委员会和联合国若干其他机构全面圆满地解决 |
| Therefore, it is recommended that international agencies formulate and implement a coordinated work programme on data dissemination with the objective of creating a single portal for economic statistics, including industrial statistics, that provides access to unified international databases. | 因此建议 国际机构制定和实施一项协调一致的数据发布工作方案 以便创建一个可进入统一国际数据库的 包括工业统计在内的经济统计单一门户网站 |
| The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries. | 6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 |
| Moreover, United Nations regional commissions, such as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, conduct workshops related to industrial statistics. | 另外 诸如亚洲及太平洋经济社会委员会等联合国各区域委员会也举办有关工业统计的研讨会 |
Related searches : Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Crime Statistics - National Statistics