Translation of "edged by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples.
15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃剑
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
唯一的问题是 最初的带刃武器仅出现在大约20万年前
I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker.
我得先说一下 我并不是个雕塑家 我只是一个硬边模型制作者
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things
你 要 寫信 給別 迦摩 教會 的 使者 說 那 有 兩 刃利劍 的 說
To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things
你 要 寫 信 給 別 迦 摩 教 會 的 使 者 說 那 有 兩 刃 利 劍 的 說
Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes.
特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑
This double edged challenge posed by the reduction in our access to financial resources and the demands of trade liberalization has drastically transformed the environment within which our national development takes place.
可获得的财政资源的减少和贸易自由化的要求所提出的这一双刃挑战 彻底地改变了我国的发展所处的环境
Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world.
今天 我用它来创造 永久的 随风飘逸的 动感十足的 如坚固建筑物大小的雕塑 竖立在世界各地的城市中
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
他 右手 拿著 七星 從他 口中 出 來 一把兩刃 的 利劍 面貌 如同 烈日 放光
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
他 右 手 拿 著 七 星 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 面 貌 如 同 烈 日 放 光
Efforts to end the violence in northern Uganda edged forward in December 2004 with the first face to face meeting between the Government of Uganda and the Lord's Resistance Army .
23. 乌干达政府和 上帝抵抗军 于2004年12月举行首次面对面会议 为结束乌干达北部的暴力而进行的努力取得了一些进展
Earlier in the day, Fiji had beaten Japan 20 5 in their semi final and GB edged South Africa in a tight semi final of one try each Britain's conversion the difference.
当天早些时候 斐济队在半决赛中以20比5击败了日本队 而英国对在一场激烈的半决赛对决中险胜南非队
It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead. This tactic has proven to be a two edged sword.
多哈回合谈判本打算探讨投资问题 但发展中国家却选择降低议题等级 把重点转移到农业问题上 事实证明 这样的策略利弊参半
Out of his mouth proceeds a sharp, double edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
有利 劍從 他 口中 出來 可以 擊殺 列國 他 必用鐵 杖 轄管 他 們 轄管 原文 作牧 並要踹 全能 神烈 怒 的 酒醡
Out of his mouth proceeds a sharp, double edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
有 利 劍 從 他 口 中 出 來 可 以 擊 殺 列 國 他 必 用 鐵 杖 轄 管 他 們 轄 管 原 文 作 牧 並 要 踹 全 能 神 烈 怒 的 酒 醡
For the word of God is living, and active, and sharper than any two edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
神 的 道 是 活潑 的 是 有 功效 的 比 一切 兩 刃的劍 更 快 甚至 魂與靈 骨節 與 骨髓 都 能 刺入 剖開 連心 中 的 思念 和 主意 都 能 辨明
For the word of God is living, and active, and sharper than any two edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
神 的 道 是 活 潑 的 是 有 功 效 的 比 一 切 兩 刃 的 劍 更 快 甚 至 魂 與 靈 骨 節 與 骨 髓 都 能 刺 入 剖 開 連 心 中 的 思 念 和 主 意 都 能 辨 明
The Japanese had, for the first time, created the fastest supercomputer the NEC Earth Simulator taking the primary from the U.S., and about two years later this, by the way, is measuring the trillion floating point operations per second that the computer's capable of running sigh of relief IBM Blue Gene has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
日本第一次超越美国 开发出了最快的超级计算机 NEC 地球模拟器系统 日本第一次超越美国 开发出了最快的超级计算机 NEC 地球模拟器系统 这张图是表示计算机每秒能够进行的浮点运算次数 两年后 NEC的地球模拟器系统计算机 终于被IBM的蓝色基因超级计算机打败 两年后 NEC的地球模拟器系统计算机 终于被IBM的蓝色基因超级计算机打败
In the Islamic Republic, those interested in opening up to the West are typically those with little authority. Ahmadinejad and his faction face a two edged problem Khamenei has boxed them in politically, while rampant economic corruption and failed efforts at reform have disillusioned many of the president s supporters.
在伊朗 那些亲西方的派别都是些没有多大权威的 内贾德及其派别面临着一个两难困境 在政治上 哈梅内伊已经重创了他们 在经济上 腐败猖獗 改革失败又让很多总统支持者心灰意冷
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter.
但是 到目前为止 降低融资成本的措施效果有限 事实上 银行向非金融企业加权平均利率仍接近7 而同比经济增长从上季度的7.4 下降到本季度的7.3
For example, it will not consider resolving in an international forum its dispute with Japan in the East China Sea over the Diaoyu Islands (called the Senkaku Islands in Japan). International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs.
目前来说中国还缺乏在国际舞台上的信心和经验 例如它不会考虑在通过国际对话去解决与日本在中国东海钓鱼岛 日本称为尖阁群岛 的主权争端问题 中国认为国际法是把双刃剑 可以在其他领土争端问题上 甚至在其国内事务上对自身不利
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute.
类似地 知识产权如能得到合理设计 可以成为学习角度看来的双刃剑 它能够强化研究投资激励 但也可能强化保密激励 阻止学习的关键知识的流动并鼓励企业尽可能在集体知识总量中占取最大份额 贡献最小力量 在这一情形中 创新的速度实际上可能受到削弱
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
通过模仿 我们从一个人到另一个人复制来的信息 通过语言 谈话 故事 穿着 行动等等
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
而不是靠说教 道听途说 或者阅读 而是靠掌控你自己的意念
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
他们被威胁 这可能来自军阀 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定
One, by one, by one.
一个 接着一个 接着一个
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.
通过欺骗和恐吓 日日夜夜 我清除了路上的绊脚石
And it was done not by us, not by me, but by nature.
不是我们做的 也不是我做的 而是大自然做的
By no means! By the moon,
真的 以月亮盟誓
By the fig, by the olive,
以无花果和橄榄果盟誓,
By the fig, by the olive,
以無花果和橄欖果盟誓,
In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity.
在新的技术革命年代 从地里拿走的 必须用可再生的东西加以取代 将线性的变为循环的 从化石燃料转为可再生能源 从浪费到零废物 从侮辱性的到仁慈的 从工人生产效率转为资源利用效率
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.
我们把癌症叫做前列腺癌 乳腺癌 这显然太老套了
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
我 卻 要 憐憫猶 大家 使 他 們靠 耶和華 他 們 的 神 得救 不 使 他 們靠弓 刀 爭戰 馬匹 與馬 兵 得救
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
我 卻 要 憐 憫 猶 大 家 使 他 們 靠 耶 和 華 他 們 的 神 得 救 不 使 他 們 靠 弓 刀 爭 戰 馬 匹 與 馬 兵 得 救
By and by he forgot that affair.
他不久就把事情淡忘了
Submitted by A. (not represented by counsel)
提 交 人 A.K.(无律师代理)
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.
这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅