Translation of "education for girls" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Girls' education | A. 女童教育 |
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 63. 与此同时 联合国女童教育倡议 提供了一个基础 使人们能更专注于战略要点 建立联盟 促进女童教育 |
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础 |
While education for both boys and girls leads to increased income for individuals and for nations, the education of girls leads to greater gains. | 虽然男孩和女孩的教育导致增加个人和国家的收入 但女孩教育导致更大的收益 |
Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys | 男女移民儿童初等教育方案 |
Girls' education matters | 女孩教育是重要的 |
Education of girls. | 女孩的教育 |
Promoting girls' education | 促进女童教育 |
Girls apos education | 女孩教育 |
Girls Can't Wait Why Girls' Education Matters, and How to Make it Happen (Brussels, Belgium Global Campaign for Education, 2005), 1. | Girls Can't Wait Why Girls' Education Matters,and How to Make it Happen(Brussels, Belgium Global Campaign for Education,2005),1 |
Ensure that national resources are specified for girls' education | 确保为女孩的教育指定国家资源 |
Girls' education oral report | D. 女孩的教育 口头报告 |
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. | 1996年 制定了第一个女童教育计划 |
For every 100 girls in special education, there are 217 boys. | 每当有100个女孩接受特殊教育 男孩数是217个 |
For example, many more girls are now enrolled in primary education. | 比如 现在接受初级教育的女童大大增多 |
In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002). More recently, the Education Plan and Policy for Girls (2003 2007) was introduced. | 1998年 制定了第二个计划 称为1998年女童教育战略 最近又制定了2003 2007年女童教育计划和政策 |
Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education. | 获得学士学位的女生多于男生 更多的女孩具有进入大学的资格 |
The international community should allocate more funds for education in Afghanistan, including at present for home based education for girls. | 126. 国际社会应拨出更多的资金资助阿富汗的教育 包括对目前在家庭基础上对女孩开展的教育 |
(b) Focus area 2. Basic education and gender equality Focus on improved developmental readiness for school access, retention and completion, especially for girls improved education quality education in emergency situations and continued leadership of the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) | (b) 重点领域2. 基础教育和两性平等 重点是为上学作好发展准备 就学机会 坚持学业和完成学业 尤其要照顾女童 提高教育质量 紧急情况下的教育及联合国女童教育倡议继续发挥带头作用 |
We must generate an environment for literacy, for education of girls and women. | 我们必须为识字 为妇女和女童的教育开创一个环境 |
Girls in primary and secondary education | 初等和中等教育中的女童 |
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls. | 教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育 |
However, much remains do be done, not least for girls in education. | 然而 还有许多事情要做 尤其是女童接受教育方面 |
Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys. | 不公平的低受教育率 女童的入学率很低 女生和男生之间存在不平等 |
Extend age appropriate legal education to girls. | 向女童提供适合其年龄特点的法律教育 |
The total shares for girls' education and ECD have risen significantly since 2002. | 自2002年以来 女童教育和幼儿发展所占比例增加了很多 |
To promote girls education, UNICEF encouraged the enrolment of girls and improvement in the quality of their education in many African countries. | 为了促进女子教育,儿童基金会在许多非洲国家鼓励女子上学以及改善教育素质 |
Although historically girls have enjoyed less access than boys to education, the percentage of girls completing their primary education continues to rise, although it is still lower than for boys. | 尽管历来妇女受初等教育的机会较少 妇女的初等教育完成率日渐有所提高 不过仍然低于男性的比率 |
In general education schools, there are only 63 girls for every 100 boys, whereas there were 104 girls for every 100 boys in 1990. | 普通教育学校中 上学的男孩子占上学的女孩子的比值为100比63 而在1990年 这一比值为100比104 |
Number of girls graduating from public secondary education, | 按专业分列的1991年中等教育女毕业生数量 |
Number of girls graduating from private secondary education, | 按专业分列的1991年特殊中等教育女毕业生数量 |
As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls. | 随着教育水平的提高 父母也变得越来越容易接受对女孩进行教育和职业培训的观点 |
Activities include teacher training, school focused income generation, girls education, environmental education, and tracing and integration assistance for unaccompanied children. | 这些活动包括教师训练 学校为重点的创收活动 女童教育 环境教育和寻找与亲人失散儿童并使其融入社会的援助 |
Seek to establish international goals for improving education access and quality, especially for girls and women. | 设法为增加特别是女童和妇女受教育的机会 并提高教育质量 |
The presentation highlighted broad issues and challenges in the technical design of quality interventions in diverse settings advocacy around promotion of girls' education as an entry point into EFA resource mobilization leadership for the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) and the prioritization of girls' education within SWAps. | 上述介绍强调了在不同情况下进行高质量措施的技术设计所遇到的广泛问题和挑战 为促进女孩教育进行宣传 作为普及教育的切入点 调动资源 带头推动联合国女孩教育倡议 以及使女孩教育在全部门做法中获得优先地位 |
The presentation highlighted broad issues and challenges in the technical design of quality interventions in diverse settings advocacy around promotion of girls' education as an entry point into EFA resource mobilization leadership for the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) and the prioritization of girls' education within SWAps. | 这一介绍强调了在不同情况下技术设计高质量干预遇到的广泛问题和挑战 宣传和促进女孩的教育是普及教育的切入点 资源调动 联合国女孩教育倡议的领导地位 以及使女孩教育在全部门做法中获得优先地位 |
Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities. | 教育 文化和科学部的小学司或中学司都没有为少数民族女童颁布具体政策 |
These funds have been used for girls education, immunization, OVCs, life skills education, nutrition, malaria prevention, child protection, and programme support. | 这些资金用于女童教育 免疫 照顾孤儿和易受感染儿童 生活技能教育 营养 疟疾预防 儿童保护和方案支持 |
Little enrolment by girls in technical and postsecondary education. | 教育质量恶劣 女生复读率和辍学率居高不下 |
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls. | 这些原则注重为男女学生提供平等的入学机会和在教育上实行奖励的做法 |
More information dissemination programmes on sex education, hygiene and health protection for women, especially girls. | 为妇女 尤其是女孩提供更多的关于性知识教育 卫生和保健的信息传播方案 |
Subsequently, mine awareness education for women and girls resumed gradually in a number of localities. | 为此 一些提高妇女和女孩防雷意识的教育逐渐在若干地方得到了恢复 |
UNFPA actively promotes expanded access to basic education, especially for girls and disadvantaged sub groups. | 人口基金积极提倡扩大获得基础教育的途径 特别是对女孩和处境不利的人口组群 |
Education was mandatory for both boys and girls from age six, and a law had been passed to expand pre school education. | 对于年满六岁的男女教育是强制性的,并且通过法律扩展幼儿园教育 |
In several African countries, girls' education clubs help to enrol out of school girls and encourage completion. | 在若干非洲国家中 女童教育俱乐部有助于让辍学女童入学并且鼓励她们完成学业 |
Related searches : Schools For Girls - For Girls Only - Adolescent Girls - Girls Day - Girls Night - Girls Gone - Girls Only - Underage Girls - Girls School - Chase Girls - Educated Girls