Translation of "effect on trade" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development. | 包括贸易和农业在内的其他政策方面 也对全球发展产生了巨大的影响 |
| Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries. | 40. 补贴会对国际贸易特别是发展中国家的出口产生有害影响 |
| RG And so in effect, we trade average happiness. | RG 所以结果是 我们用我们的平均幸福作了交换 |
| Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal. | 它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的 |
| Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade. | 因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易 |
| Department for International Development (DFID), The effect of China and India's growth and trade liberalization on poverty in Africa, United Kingdom, 2005. | 国际开发部的The effect of China and India's growth and trade liberalization on poverty in Africa 联合王国 2005年 |
| The East African Customs Union, which would come into effect on 1 January 2005, sought to promote trade and investment in the region. | 从2005年1月1日起正式运作的东非关税联盟 其宗旨是促进本地区的贸易和投资 |
| Almost all tariffs on trade among Canada, Mexico, and the US are long gone that was the effect of the North American Free Trade Agreement. Under the Australia and Singapore free trade agreements as well, almost all tariffs on US goods sold in those countries have been eliminated. | 加拿大 墨西哥和美国之间的所有贸易关税早就已经不复存在 这是 北美自由贸易协定的效果 根据与澳大利亚和新加坡的自由贸易协定 美国在两国出售的商品也将免除所有关税 从1月1日开始 从美国进入智利的商品将免征关税 秘鲁的关税也已经大部分被取消 |
| 12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect. | 12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施 |
| But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | 在好光景时 一国增长带来的贸易能够提振全球增长 但是 在危机时 会出现相反的贸易效应 随着全球经济联系越来越紧密 贸易乘数也在扩大 |
| The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation. | 由此获得的价格影响信息不代表与自由贸易环境的差异 所以在解释估计结果时需要小心慎重 |
| Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth. The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. | 几乎所有经济学家都同意 这一朝向更自由贸易的变迁让全世界公民大大受益 也强化了全球增长 经济学家杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 和大卫 罗默 David Romer 估算 总体而言 贸易对对增长起到了相当大的积极作用 |
| The war over the Falkland Islands (Malvinas) had an effect on trade treaties between Argentina and the United Kingdom as well as between Argentina and third countries. | 就福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)发生的战争对阿根廷同联合王国之间以及阿根廷同第三国之间的贸易条约产生了影响 |
| Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere. | 不解决储蓄问题 限制与少数所谓货币操纵国的贸易只能让美国的贸易赤字转移到其他贸易伙伴身上 事实上 美国的贸易平衡就像是一个水囊 你朝一点施加压力只能让水从其他地方鼓出 |
| However, Bahrain's free trade agreement with the United States was contested by the Gulf Cooperation Council member States owing to uncertainty concerning its effect on their customs union. | 但是 巴林与美国签署的自由贸易协定由于其对关税同盟可能带来的不稳定性而受到海湾阿拉伯国家合作委员会国家的质疑 |
| Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country. | 或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零 |
| Some believe that monetary expansion in one country shifts the trade balance against its partners, owing to the exchange rate effect others believe that any adverse effect on trade balances is offset by higher spending. Some argue that the problem is competitive depreciation or too low interest rates others maintain that the real problem is overvalued currencies or too high interest rates. | 在货币政策方面 解读也是五花八门 一些人认为一国的货币扩张会令其贸易平衡向不利于贸易伙伴的方向倾斜 原因在于汇率效应 也有人认为对贸易平衡的消极影响被增加的支出所抵消 一些人认为问题在于竞争性贬值或过低的利率 另一些人坚持真正的问题是货币高估或利率过高 |
| The report by the Economic and Social Council on the Greater Arab Free Trade Area, action to date to give GAFTA full effect on 1 January 2005, and the elimination of all customs tariffs, duties and taxes of similar effect on goods of Arab origin exchanged among Arab States that are members of GAFTA, and | 经济及社会理事会关于大阿拉伯自由贸易区 迄今为止为使大阿拉伯自由贸易区在2005年全面生效而采取的行动以及取消对作为大阿拉伯自由贸易区成员国的阿拉伯国家之间交易的原产地为阿拉伯的商品征收的所有关税和有类似作用的税费的报告 和 |
| In this context, the findings of a recent study (Department for International Development (DFID) of the United Kingdom, 2005) on the effect of China's and India's growth and trade liberalization on poverty in Africa merit attention. | 在这方面 最近一份关于中国和印度的增长和贸易自由化对非洲贫困的影响的研究报告 联合王国国际开发部 2005年 的研究结果值得注意 |
| The Doha round has to be put into effect by allowing a significant share in the world trade to the African countries. | 要执行多哈回合谈判结果 就必须允许非洲国家在世界贸易中占有重要份额 |
| All forms of forced or compulsory labor including human trafficking should be prohibited. Vague promises on these issues are not acceptable countries must enter into compliance before a trade agreement takes effect. | 2007年5月协定的主要原则非常直白 难以反驳 工人应该被允许组织工会 童工应该禁止 一切形式的被迫或义务劳动 包括贩卖人口 应该禁止 绝不接受这些问题上模棱两可的承诺 各国必须在贸易协定生效前同意遵守这些原则 |
| The embargo adopted by the European countries also constituted a suspension of Argentina's rights under two sectoral agreements on trade in textiles and trade in mutton and lamb, for which security exceptions of GATT did not apply. It might be argued, however, that such trade restrictions are not an effect of the armed conflict on treaties but rather sanctions imposed on Argentina for its action in the Falklands Islands (Malvinas). | 欧洲国家采取的禁运措施还中止了阿根廷根据纺织品贸易和羊肉贸易部门协定应享的权利 总协定 安全例外条款对此不适用 然而 可以这样解释 这些贸易限制措施不是由于武装冲突对条约产生影响的结果 而是针对阿根廷在福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 采取的行动而作出的制裁 |
| The leaders express their pride at the fact that the Greater Arab Free Trade Area came into effect on 1 January 2005, with the full liberalization of trade in agricultural and industrial products of Arab origin between Arab States that are members of GAFTA and elimination of all customs duties on those products. | 与会领导人为大阿拉伯自由贸易区于2005年1月1日生效表示骄傲 自此 属于大阿拉伯自由贸易区成员的阿拉伯国家之间将对原产地属于阿拉伯的农业和工业产品实现全面的贸易自由化 并取消这些产品的所有关税 |
| There's an effect on you and on your leaders. | 会影响你和你们这些领导者 |
| It has had no effect on him. | 这对他没有影响 |
| These issues have no effect on us. | 这些问题对我们毫无效果 |
| Ms. Schmidt (Germany) proposed allaying the concerns of the Hague Conference on Private International Law by including a statement in the commentary to the effect that the draft convention dealt essentially with trade related matters. | 3. Schmidt女士 德国 提议在评注中说明公约草案主要涉及与贸易有关的事项 从而缓解海牙国际私法会议对此问题的关切 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities | 减贫方案对土著社区的影响 |
| Still, there are some legitimate concerns about the TPP. Some worry that it could divert trade from non member countries or undermine the moribund Doha round of multilateral trade negotiations (though 20 years ago, the North American Free Trade Agreement had the opposite effect, kick starting the Uruguay round). | 但是 有一些关于TPP的担忧不无道理 一些人担心TPP将把让贸易离开非成员国 或破坏垂死挣扎的多边贸易谈判多哈回合 尽管在20年前 北美自由贸易协定起到了相反的效果 促成了乌拉圭回合的开始 |
| on Trade and | 7 September 2005 |
| on Trade and | 15 September 2005 |
| If the effect of armed conflict on treaties remains a vague area of international law, the effect of domestic hostilities on treaties is even more so. | 146. 假如说武装冲突对条约的影响仍然是国际法中一个模糊的领域 那么国内敌对行为对条约的影响就更是如此了 |
| No effect on those things. This is what's affected. | 这些全都无关 有影响的是 |
| The storm had a serious effect on the economy. | 这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| Categorization of the effect of armed conflict on treaties | 三. 武装冲突对条约所产生影响的分类 |
| The effect of the Second World War on treaties | 四. 第二次世界大战对条约的影响 |
| What's the long term effect of this on us or on music? | 这种情况长期下去对于我们 或者对于音乐的影响是什么 |
| At the same time, the effect of currency appreciation on the trade balance should not be exaggerated. The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008. | 而与此同时 货币升值对贸易的影响作用不应被夸大 从2005年6月到2008年8月 在实际有效汇率方面人民币升值了18.6 兑美元则升值了16 在2006到2008两年间 中国的年度出口增速达到了23.4 超过进口增速19.7 |
| The task of quantifying the effect of the current provisions and the extent of their implementation is made harder by the lack of information on their arms trade provided by Member States' reports submitted under resolution 1455 (2003). | 会员国在根据第1455 2003 号决议提交的报告中 没有提供有关军火贸易方面的资料 因此增加了用数字说明目前各项规定的影响和执行程度的难度 |
| The World Trade Organization ESCAP Regional Workshop on Trade Facilitation for Asian and Pacific Economies, held in Hangzhou, China, from 5 to 7 April 2005, was convened to train trade negotiators on the relevant aspects of the ongoing World Trade Organization negotiations on trade facilitation, including transit. | 44 2005年4月5日至7日 在中国杭州举办了世界贸易组织 亚太经社会亚洲和太平洋经济体贸易便利化问题区域讲习班 培训世界贸易组织正在开展的关于包括过境的贸易便利化有关方面的贸易谈判人员 |
| The UNHCR evaluation policy took effect on 1 January 2003. | 239. 难民高专办的评价政策于2003年1月1日生效 |
Related searches : Trade Effect - Effect On - Effect A Trade - On-trade Sales - Tariffs On Trade - On Trade Segment - Trade On Exchanges - On-trade Market - Restraints On Trade - Risk-on Trade - On Trade Show - Carry On Trade - Restrictions On Trade - On-trade Business