Translation of "effect the result" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | 由于财政短缺 实施了征聘冻结 |
| The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties. | 3 公约 的实施工作成效将是各缔约方所分别采取的措施的综合成果 |
| It also had not prepared forecasts to monitor the cumulative effect of the UNOPS net result on its operational reserve. | 项目厅也未编制预报监测项目厅持续努力对业务准备金产生的净结果 |
| As a result, the effect of armed conflict on treaties remains as problematic an area of law as ever before. | 6 因此 武装冲突对条约的影响依然是法律的一个棘手的领域 |
| Almost three weeks after the tsunami in the Indian Ocean, people are still suffering as a result of its devastating effect. | 印度洋海啸发生已近三周时间 由于它的破坏性影响 人们仍在遭受痛苦 |
| As a result of the amendment to the legislation with effect from 1 April 2003, a minor child no longer immediately acquires Dutch nationality when its father acknowledges paternity. | 2003年4月1日实施的新 国籍法 对此规定如下 父亲确认亲子关系之时 未成年子女并不能直接获得荷兰国籍 |
| As a result, the Court was asked to declare certain regulations of no force and effect for the applicants in advance of the constitutional validity of the legislative scheme being reviewed. | 因此 法院被要求在审议立法架构的合宪性前宣布某些法律对申请人无效 |
| What is not clear is to what extent the effects could be explained as the result of fundamental change of circumstances or countermeasures rather than the effect of armed conflict per se. | 然而不清楚的是 影响在多大程度上可被解释为 根本的情形变化 或 反措施 的结果 而不是武装冲突本身的影响 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| The collateral effect, however, is that even honest officials are now too frightened to help corporations to navigate India s maze of bureaucracy. As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt. | 但是 这样做也有副作用 诚实的官员噤若寒蝉 不再敢引导企业与印度迷宫般的官僚机构打交道 结果 工业 矿产和基础设施工程陷入了停滞 |
| So we see that sometimes, as a result of these dislocations, as a result of people leaving their original intended career and going into something else where their creativity could make a difference, that depressions and all kinds of other unfortunate events can have a paradoxically stimulating effect on creativity. | 因此我们看到 由于这些阴错阳差 由于人们 改变了他们了原有的职业方向 进入到一个 可以通过他们的创造力带来改变的领域 沮丧 以及其它各种不如意 反而可以对他们的创造力有刺激的 效果 |
| As indicated in paragraph 4, that would not result in there beingguarantee that no human rights violations are committed The existence of effective remedies, as defined, would might however be likely tohave a significant deterrent effect. | 正如第4段所说明的 不能保证不犯侵犯人权的行为 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| The result is that the separate existence of all the companies that are subject to the pooling agreement is, in effect, ignored and all unsecured creditors of all companies participate equally in distributions from a single pool of assets. | 其结果是实际上忽略不计属汇总协议下的所有公司单独存在的地位 所有公司的全部无担保债权人同等参与从一个统一汇总的资产中进行的分配 |
| A victim of its backward looking bias, the ECB chose to wait for the worst instead of preventing it. As a result, the inevitable European rate cut, when it comes, will probably not have the stabilizing effect that it should. | 矛盾之处是 欧洲央行尚未通过在9月6日和10月4日降息而确定其独立性 现在它将会被迫如此 欧洲央行是其向后看的偏见的受害者 它选择等待最为糟糕的事情 而不是预防 结果 当不可避免的欧洲降息来临之际 可能不会具有应当具有的稳定的效果 |
| Mr. Yokota also said he agreed with Ms. Hampson that the principal issue was compliance with international humanitarian law and not its legal effect, and said that this had been a result of an imprecise translation from Japanese. | 横田先生说他也同意汉普森女士的观点 认为首要问题是遵守国际人道主义法而不是其法律效力 并说这是因对日文翻译不准确而造成的 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| That's a result. It's always a result. | 利润只是一个结果 永远只能是一个结果 |
| As a result, artificial prices could result. | 结果就可能会产生不实的价格 |
| One of these gases was CO2. In 1859, Tyndall described the greenhouse effect in beautifully concise words The atmosphere admits of the entrance of solar heat, but checks its exit and the result is a tendency to accumulate heat at the surface of the planet. | 廷德尔随即在实验室里测试了傅立叶提出的理论 他证明热能辐射 即今天我们所谓的长波辐射 被某些气体所吸收 二氧化碳就可以起到这种作用 1859年 廷德尔用优美凝练的语言对温室效应进行了描述 大气吸收了入射的太阳热量 但却阻止了这些热量的散失 其结果造成了热量在地表的逐渐聚积 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| Entry into effect | 生 效 |
| And an unwillingness to trade away export led growth is having the same effect on the East s surplus countries (especially China). As a result, emerging countries, according to the IMF, have been pressed to carry a disproportionate burden of demand rebalancing since the crisis. | 依然问题重重的金融系统和大规模财政赤字导致以美国为首的西方逆差国家无力扩大国内需求 另一方面中国为代表的东方顺差国家又不愿放弃以出口为导向的增长模式 也使其国内需求萎靡不振 结果就如国际货币基金组织所言 新兴国家自危机发生以来就被迫承担了 一个 与自身经济占全球比重 不成比例的需求再平衡责任 |
| But the effect is relatively small. | 但是这种影响较小 |
| What's the net effect of this? | 那么这个的净效应又是什么 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
| A positive FrontBase result identifier to the query result, or FALSE on error. | Returns A positive FrontBase result identifier to the query result, or FALSE on error. |
| Set here the level of the effect. | 在此设定效果级别 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| Returns a positive MySQL result resource to the query result, or FALSE on error. | Description |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
| So you can see the full effect! | 这就是全景 |
| And that is the real network effect. | 这才是真正的网络效应 |
| The Chairperson suggested wording to that effect. | 主席建议按此编写措辞 |
Related searches : The Result That - Whatever The Result - The Result Provides - The Result Were - Gives The Result - Records The Result - Extend The Result - Brought The Result - The Result Is - The Result Shows - The Same Result - The Result Was - With The Result