Translation of "efficiency and productivity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Efficiency - translation : Productivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
9 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.
因此 工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要
Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need.
不久就会带来增长和生产力 促进更多的创新和效率 提供人民想要和需要的产品和服务
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors.
47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径
8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议
It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions.
它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件
It severely hampered sustainable socio economic development, perpetuated inequality, lowered productivity, reduced efficiency and effectiveness and undermined the integrity of social, economic, cultural and political order.
这种全球威胁严重阻碍了可持续的社会经济发展 延续了不平等状况 降低了生产力 降低了效率和有效性 并损害了社会秩序 经济秩序 文化秩序和政治秩序的完好
OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
主要调查结果和结论
In addition, UNIDO is actively promoting business partnerships to support energy efficiency and clean technologies for enhancing productivity and competitiveness of selected industries in several countries.
46. 此外 工发组织正在积极促进企业伙伴关系 以支持能效和洁净技术 从而提高几个国家的某些工业的生产率和竞争力
The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade.
12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力
But burdensome regulations are the biggest barrier. Excessive regulation that protects incumbent firms and other vested interests undermines market competitiveness and limits prospects for improved productivity and efficiency.
技能差距和基础设施匮乏往往被视为限制亚洲服务业活力的要素 但其实繁琐的法规才是最大的障碍 保护现有企业和其他既得利益者的过度规管有损市场竞争力并限制了生产率及效率的提高
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明
(b) Train staff with an emphasis on documenting the numerous and complex processes and procedures for participation, benefit processing and client servicing in order to maintain and enhance productivity and efficiency
(b) 培训工作人员 重点放在记录参与 福利处理和客户服务等方面众多复杂的步骤和程序 以便保持和提高生产率和效率
Malaysia was also aware that corruption must be eradicated and the public service delivery system improved in order to heighten efficiency and productivity and contribute to poverty eradication and economic growth.
马来西亚还认识到 必须消除腐败 改善公共服务保障体系 以提高效率和生产力 从而为消除贫穷和经济增长做出贡献
Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.
我们的信息技术人员重新设计并启用了秘书处新的内联网 使各组织单位不需具备专门技术知识就能分享信息 从而提高工作人员的生产力和效能
The objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness within the United Nations system, focusing on productivity enhancement, improved cooperation and coordination, and technological innovations.
该报告的目标是确定提高联合国系统采购效率和有效性的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调以及技术革新
The objective of the report is to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
17. 报告的目的是 确定提高联合国系统采购效率和效益的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调及技术革新来实现这一目标
The objective of this report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
5. 该报告的目的是尤其通过提高生产力 改善合作与协调以及进行技术改革这些途径 找出能提高联合国系统的采购效率和效力的契机
Gender research and studies have increasingly taken on a new dimension that of incorporating economic efficiency considerations in the analysis of the allocation and productivity of resources for women in development.
42. 社会性别问题的调查和研究日益采用一个新的层面 即在分析发展领域分配给妇女的资源以及这些资源的产出情况过程中 纳入经济效率考虑因素
The meeting had identified ways in which ICT could boost economic growth in developing countries through improvements in innovation and product development processes, efficiency and productivity gains in enterprises, and expanded market reach.
会议主要讨论了如何通过信通技术改进创新和产品开发 提高企业效率和生产率 扩大市场 从而推动发展中国家的经济增长
Reaffirms the need for effective and efficient administration and financial management of peacekeeping operations, and urges the Secretary General to continue to identify measures to increase the productivity and efficiency of the support account
2. 重申维持和平行动需要有成效和有效率的行政和财政管理 敦促秘书长继续查明哪些措施可提高支助账户的成效和效率
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000).
在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年)
All requests for new resources should be justified in relation to the volume of work and the outcomes expected the aim being to achieve efficiency and productivity gains by rationalizing the use of existing resources.
任何涉及到新增经费的要求均应与工作量和所期望取得的结果加以比较和论证 因为目标是获得效益和提高工作效率 合理地使用现有的资源
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. Likewise, greater efficiency should have been reinforced by a boom in capital formation, which should have accompanied the guarantee that no future wave of protectionism in the US would shut factories in Mexico.
随着市场的扩大和专业化技术的增进 墨西哥的生产能力将会因此而飞速的发展 另外 由于协定的签订 墨西哥将不再收到美国贸易保护主义的影响 资本市场的繁荣也将大大增进其生产效率
(b) Enhancing public service efficiency and effectiveness, especially in the delivery of public services (however, interest in performance and productivity management and in value for money auditing has been particularly observed in developed economies, emerging markets and economies in transition)
(b) 增强公务制度 特别是公共服务交付的效率和实效 然而 特别注意到发达经济体 新兴市场以及转型经济体对绩效和生产力管理 以及对价值为本审计很有兴趣
In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs.
为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和其他资源需求的影响
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
这会使得我们非常高效 也很省钱
The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact.
主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响
Investing in global markets of the future, rebuilding the infrastructure of our communities and increasing efficiency and productivity should be priorities for Governments that can be achieved through a clean energy economy, and unions are prepared to support that process.
投资于未来的全球市场 重建社区的基础设施及提高效率和生产力应该成为各国政府通过建设清洁能源经济来实现的优先事项 而且工会也已做好准备为此提供支持
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.
也许 降低成本的方法就在生产效率里 也许在高效里 在诊所的过程里 或者在他们能支付多贵的镜片里 或条例里 或者在实践里
In a nutshell, they tell us that, while increasing energy efficiency is undoubtedly a good thing, it is most assuredly not a remedy for global warming. Or, as Saunders puts it, energy efficiency may be a net positive in increasing economic productivity and growth, but should not be relied upon as a way to reduce energy consumption and thus greenhouse gas emissions.
上述研究成果在气候政策领域的意义可谓是一言难尽 简言之 研究成果告诉我们虽然提高能效毫无疑问是件好事 但可以肯定它不是解决全球变暖问题的方法 或者就像桑德斯所说的那样 能效在提高经济生产力和推动增长方面可能起到积极作用 但我们却不能靠它来降低能耗 进而降低温室气体排放
This has prompted an examination of all aspects of the biomedical research and development process, as companies try to cut costs and improve efficiency and productivity. The result has been corporate mergers, reorganizations, and tens of thousands of job losses in the industry.
近几年来 制药业的新药品开发进程滞缓 生产力低下 对此 人们给予了极大的关注 作为目前大型制药公司赖以开发新药品的渠道 生物科技公司也受到这种创新危机的影响
This calls for policies that recognize the roles of market based incentives in stimulating growth, enhancing the efficiency of the State through institution building and human resource development and raising national productivity and competitiveness and thereby the overall growth prospects of African economies.
这要求采取政策 承认市场奖励办法所发挥的重大作用 它们有助于促进增长 通过建立机构和发展人力资源来提高国家效率以及提高国家生产力和竞争力 从而改善非洲各国经济的整体增长前景
The Advisory Committee welcomes the efforts made by both Tribunals to introduce measures for increasing trial efficiency and for modernizing working methods and increasing productivity and cost effectiveness, as well as the level of cooperation demonstrated in developing these tools and procedures.
6. 咨询委员会欢迎两法庭作出了努力 实行旨在提高庭审效率并改进工作方法以及提高效能和成本效益的措施 此外也欢迎在确立这些工具和程序方面显示出的高度合作
Automation, Productivity, and Growth
自动化 生产率和增长
Forest health and productivity
6. 森林健康和生产力
Enhancing productivity and competitiveness
E.1.1. 提高生产率和竞争力
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少
19. Takes note of the important role played by the United Nations Industrial Development Organization in the fields of private and public sector industrial development, productivity growth, trade capacity building, corporate social responsibility, environmental protection, energy efficiency and the promotion of renewable energies
19. 注意到联合国工业发展组织在公私部门的工业发展 生产力提高 贸易能力建设 企业社会责任 环境保护 能源效率以及可再生能源推广等领域所起的重要作用

 

Related searches : Productivity And Efficiency - Productivity Efficiency - Performance And Productivity - Usability And Productivity - Reliability And Productivity - Productivity And Profitability - Efficiency And Economy - Efficiency And Simplicity - Efficacy And Efficiency - Speed And Efficiency - Consistency And Efficiency - Effectiveness And Efficiency - Performance And Efficiency