Translation of "efficiency of resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| (c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources | (c) 提高效率和改善业绩 并确定经费需要的优先次序 以有限的资源取得最大效益 |
| The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets. | 找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产 |
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | 17. 亚洲企业对外直接投资的主要目的是市场因素 效率因素和获得自然资源 |
| The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources. | 咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率 |
| Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient. | 尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足 |
| (d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap | (d) 加强与利益有关者的合作关系 以利于调动更多的资源 提高效率和效益 并避免工作重叠 |
| (k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services | 尽可能减少旅游设施和服务的开发和运营中使用稀有和非再生资源的数量 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| All requests for new resources should be justified in relation to the volume of work and the outcomes expected the aim being to achieve efficiency and productivity gains by rationalizing the use of existing resources. | 任何涉及到新增经费的要求均应与工作量和所期望取得的结果加以比较和论证 因为目标是获得效益和提高工作效率 合理地使用现有的资源 |
| Many of those countries would also not be able to meet the deadline of 2005 for preparing integrated water resources management and water efficiency plans. | 这些国家中有好些也许不能制定2005年水资源统筹管理计划和水资源保护计划 |
| Increase attention to cost effectiveness and programme efficiency so that resources reach all segments of the population, especially those that are most in need. | 更多地关注成本 效益和方案效率 以便使各部分人口都能得到资源 特别是其中的最贫穷者 |
| The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested. | 在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率 |
| Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies. | 6 另一方面 薪材是一种可再生能源 就环境而言较化石燃料可取 因为燃烧产生的碳排放可由树木成长而引起的碳吸收抵销 |
| In Africa, several countries emphasize their willingness to improve the efficiency of the funding mechanisms for measures to manage natural resources and local development (rural credit, village investment funds, tax rebates, taxes on the exploitation of natural resources, etc.). | 86. 在非洲 一些国家强调它们愿意提高自然资源和地方发展管理措施(农村信贷 村庄投资基金 减退税款 征收自然资源开采税等等)方面筹资机制的效率 |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 |
| The report examined the practical implementation of headquarters agreements and explored how those agreements impact upon the efficiency of United Nations organizations in the area of human resources management. | 报告审查了实际执行总部协定的问题 并探讨这些协定如何影响到联合国各组织在人力资源管理领域的效率 |
| The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition. | 这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| Similarly, OFDI has increased the strategic assets and revenues and strengthened the market position of Russian enterprises, including efficiency gains from control of supply chains and access to natural resources. | 同样 俄罗斯企业的对外直接投资增加了战略资产和收入 加强了市场地位 包括通过控制供应链和得到自然资源而取得了效率收益 |
| The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources. | 安理会还应当能够确定办法 以加强制裁监测的实施效力 包括为此开展进一步协调 增强连贯性 从而提高效率 更有效地使用资源 |
| Gender research and studies have increasingly taken on a new dimension that of incorporating economic efficiency considerations in the analysis of the allocation and productivity of resources for women in development. | 42. 社会性别问题的调查和研究日益采用一个新的层面 即在分析发展领域分配给妇女的资源以及这些资源的产出情况过程中 纳入经济效率考虑因素 |
| It is in this regard that we support the Court's initiatives to improve its efficiency by streamlining procedures, adopting advanced technologies and asking for more resources. | 正是在这方面 我们支持法院采取了举措 通过精简程序 采用先进技术 并要求提供更多的资源 以便提高法院的效能 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
| Efficiency __________ | 8. 效率____________________________ |
| Efficiency | 效率 |
| Greater administrative efficiency and an increase in resources for project development could be achieved if UNIDO's thematic priorities were brought into line with the interests of the main international donors. | 如果工发组织的主题优先事项与主要国际捐助者的利益一致的话 就能够提高行政效率和增加用于项目开发的资源 |
| To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging. | 为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围 |
| While the highest standards of efficiency must apply to the use of available resources, the General Assembly must not shy away from acknowledging that expanded responsibilities led to a commensurate increase in funding. | 46. 尽管在使用现有资源时必须适用最高效率标准 大会也决不能不敢承认 责任增加 资金也应相应增加 |
| Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. | 12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率 |
| The growth of public private partnerships worldwide has in many countries increased the availability of resources and the efficiency and sustainability of public services in the fields of transport, energy, water, telecommunications, health and education. | 13. 世界范围内公私伙伴关系的发展使许多国家在运输 能源 水 电信 卫生和教育领域的公共服务方面获得更多资源 提高了效率和可持续性 |
| In view of the considerable expenditure that has been incurred on IT systems, the Committee expects to continue to see efficiency gains and savings related to both post and non post resources. | 19. 鉴于信息技术系统已产生相当多的支出 委员会期待继续看到增效成果和与员额和非员额资源有关的节减 |
| Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization. | 大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低 |
| Public private partnerships and joined up government or inter agency collaboration are all becoming more common with the general public expecting greater participation, better utilization of resources and increased efficiency in service delivery. | 随着广大公众期望更大程度的参与 更有效地利用资源并提高服务的提供效率 公私合作伙伴关系 参与型政府以及机构间协作都正在变得愈加普遍 |
| It is important to be guided by the priority needs of the affected States otherwise, international interaction will lose its efficiency, and the financial resources will be spent without producing the desired effect. | 这种合作应该以受灾国的优先需要为指导 否则 国际互动就会失去功效 财政资源就会白白浪费 不能取得预期结果 |
| 9. Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost effectiveness in conducting the activities of the University | 9. 赞赏联合国大学为充分利用少量有限的资源而提高效率 并强调继续需要确保联合国大学活动的成本效益 |
| That is efficiency. | 就是能效 |
| We could, of course, buy more efficiency. | 我们当然可以 少花钱买到更多的燃料 |
| There are problems of efficiency in management. | 在管理上也存在效率不高的问题 |
| We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. | 我们必须掌握 电机效率 然后就能计算出 空气动力效能 |
| The answer lies in recognizing that state capitalism is not about efficient allocation of economic resources, but about maximizing political control over society and the economy. If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency. | 要知道答案 你必须理解国家资本主义并不是关于有效配置经济资源的问题 而是关于实现对社会和经济的政治控制最大化的问题 如果国家管理者可以攫取所有生产性资源 控制获得这些资源的途径 他们就实现了控制的最大化 即使这会牺牲经济效率 |
| Corruption in procurement engenders bad choices, affects the efficiency of public spending and donors' resources, creates waste and, ultimately, affects the quality of health and education services and the opportunities they present to improve quality of life . | 采购中的腐败导致不适当的选择 影响到公共开支和教育服务的质量以及这些领域在改善生活质量方面的机会 |
| The Argentine cases suggest that OFDI has contributed to the expansion of companies' resources, strengthening of sales and exports, better management of risk through geographical diversification of assets, increased efficiency in suppliers, improvement in productivity and quality standards driven by demands of global customers, and facilitated technology transfer owing to mobility of human resources. | 28. 阿根廷的个案研究表明 对外直接投资有利于扩大公司的资源 加强销售和出口 通过分散资产的所在地改进了风险管理 提高了供应商的效率 在全球客户需求的推动下提高了生产率和质量标准 由于人力资源流动而便利了技术转让 |
| The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces. | 60. 工业部门的多数项目建议旨在提高能源效率 尤其是提高工业锅炉和高炉的能效 |
Related searches : Resources Efficiency - Efficiency Of Work - Sake Of Efficiency - Efficiency Of Equipment - Principle Of Efficiency - Model Of Efficiency - Measure Of Efficiency - Efficiency Of Delivery - Efficiency Of Execution - Lack Of Efficiency - Level Of Efficiency - Loss Of Efficiency - Degree Of Efficiency