Translation of "efficient access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the scope for more efficient organisation of access is being investigated. | 因此 正在对更加有效的接收组织范围进行调查 |
| Efficient transport and trade facilitation provided the background for increased competitiveness of developing countries and allowed access to global markets. | 高效率运输和贸易便利化为提高发展中国家竞争力和进入国际市场奠定了基础 |
| Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households. | (c) 现有的许多清洁技术在扩展能源获得渠道的同时 又可减轻已存在的大气污染的影响 |
| Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. | 此外 偏好制造和出口也导致了严重的资本错配 低效率行业积累了大量过剩产能 动摇着整个经济 而生产率更高的高效率行业又难以获得需要的资源 |
| Because these technologies are so efficient and relatively cheap, billions of people can have access to lifesaving vaccines if we can figure out how to deliver them. | 因为这些技术如此高效率 而且相对便宜 那么几十亿的普通大众也能接种这种救命的疫苗 如果我们构想出销售这些疫苗方式 |
| Improving the access to markets of local forest sector producers is perhaps one of the most efficient ways to promote trade driven development that reaches the poor. | 改善地方森林部门生产者准入市场的情况或许是促进惠及穷人的贸易驱动发展的最有效办法之一 |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 |
| These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains. | 这些服务包括食品部门收获后制度 纤维加工 为提高市场准入而实行产品革新和多样化 以及通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 |
| In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment). | 在许多情况下 因全球供应情况和价格因素不容易获得这些更有效的新产品 或者因为没有儿科配方 如用于儿科艾滋病治疗的固定剂量配方 而不易得到这些产品 |
| The Efficient Networker | 有效的沟通者 |
| Replace indicator of achievement (j) with the following (j) Number of countries working with UN Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non motorized transport . | 将绩效指标(j)改为 (j)与人居署合作推广各种不同的高效能源服务以及公共交通和非机动车交通的国家数目 |
| The former would be a more efficient use of funds than the latter. Properly capitalizing the banking system would leave countries with smaller deficits, enabling them to regain access to capital markets sooner. | 这些错误都是可以纠正的 对第一个问题 应该使用紧急救助基金来向银行系统注入资金 或是为主权国家提供贷款 前一种手段相对后一种手段会更有效 因为对银行系统的适当外部资金注入能避免被救助国承担更多赤字 让它们能尽快恢复与资本市场的对接 |
| This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks. | 这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架 |
| The MERCURE system would also provide much wider access to the Internet in Africa, and facilitate much more efficient dissemination of documents, environmental data, images and messages, resulting in substantial savings in telecommunications costs. | 33. MERCURE系统在非洲还为进入国际联网(Internet)提供了广泛的机会 并有助于以高得多的效率传播文件 环境数据 图像和信息 从而大大节省电信费用 |
| Everything is very efficient. | 这里一切都非常高效 |
| Efficient use of resources | 六. 有效利用资源 |
| (c) More efficient trade negotiations. | (c) 提高贸易谈判的效率 |
| Lean, efficient things. Healthy products. | 精简 高效率的东西 健康的产品 |
| In Kenya, boarding schools for Masai girls, who cannot easily attend schools because they are located far away and because of a lack of resources and efficient transport, have facilitated these girls' access to the education system. | 44. 在肯尼亚 Masai部落女孩由于住的很远和缺少资源和有效的交通通常很难上学 而住宿学校使这些女孩能够获得教育 |
| An efficient management structure was proposed. | 提出了一个有效的管理结构 |
| The modern sailplane is superbly efficient. | 现代的滑翔机超级的高效 |
| But they are extremely efficient organizations. | 但是他们是特别有效的组织 |
| The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector. | 对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础 |
| Turning to the question of access to information, she said that the radio was the most efficient means of communication in the Gambia and, thanks to the establishment of community radio stations, broadcasts reached every corner of the country. | 28 关于获取信息的问题 她说 广播是冈比亚最有效的传播手段 由于社区广播电台的建立 广播覆盖了国家的各个角落 |
| Did Benin have an efficient inspectorate system in place, what means of redress were available to women in cases of non compliance, did women have access to justice when their rights were violated and were they offered legal aid? | 贝宁是否制订了高效的检查制度 在不履约的情况下妇女可采取什么补救手段 当妇女的权利被侵犯时她们是否可以伸张正义 是否为她们提供法律援助 |
| It's more economical and also more efficient. | 经济实惠又有效率 |
| But how efficient is, really, this multitasking? | 但是多任务同时处理的效率究竟有多少呢 |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | 我们在工业界的环保做的还是相对有效的 |
| Because he's got an efficient enough factory. | 因为他有一个足够高效的工厂. |
| A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement | 一个公平 高效 可行的气候协定 |
| The United Nations must become more efficient. | 联合国必须提高效率 |
| Such frameworks are essential to realizing the potentials for renewable energy technologies in an effective and efficient manner, to creating favourable conditions for public and private investments in renewable energies, and to extending modern energy services to populations currently without access. | 这类框架非常重要 有利于以效果好 效率高的方式实现可再生能源技术的潜力 为公共和私营部门投资于可再生能源创造有利条件 并向目前无法获得现代化能源服务的人提供这类服务 |
| Of course they must be more energy efficient. | 当然他们必须在能源上更高效节能 |
| They're far more efficient in terms of energy. | 它们在能源方面更加高效 |
| Less efficient breeds are used in cattle raising. | 在养殖家畜中 采纳品种收效较差 |
| Efficient transport and trade facilitation to improve participation | 四 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 16 |
| Particularly, Article V on freedom of transit should be further strengthened and operationalized in order to improve the access of landlocked developing countries to world markets through their transit neighbors by all means of transport in the most efficient and cost effective way. | 尤其应当进一步加强和执行关于过境自由的第5条 以便利内陆发展中国家以最高效 最具成本效益的方式 采用各种运输手段 经由过境邻国进入世界市场 |
| But it's not really what is probably most efficient. | 但同时这也说明他所作的并不是最有效的 |
| We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | 我们在节能技术上花了大把大把的钱 |
| There is no denying that she is very efficient. | 无可否认她非常有能力 |
| Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting. | 发展与高效法庭记录有关的政策和准则 |
| 1991 86 Development and efficient use of energy resources | 亚洲及太平洋经济社会委员会决议 |
| In 2004, WCO issued volume 3 of the Compendium entitled A Secure and Efficient Transit System Guidance to Members on the Establishment of a Secure and Efficient Transit System , intended to assist member States with the development of a secure and efficient transit system. | 2004年 世界海关组织发表了题为 安全和高效过境系统 海关组织成员建立安全和高效过境系统指南 的简编第3卷 协助成员国发展安全和高效过境系统 |
| Instead of suing foreign retailers like Wal Mart, India should be finding ways to emulate and benefit from their hyper efficient methods. Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. | 零售部门是低效率的一个巨大源头 该部门通过让价格提升而给印度穷人造成了极重的实质税负 印度不应该谴责沃尔玛等外国零售商 而应该找出模仿并从这一效率极高模式中获益的办法 基础设施正在缓慢改善 但道路 港口 水供应以及电网在印度的大部分地区仍然严重不足 |
| In addition, how will Singh balance the trade off between pro market and pro poor policies? How will he manage the growing middle class s expectations of better infrastructure, expanded access to health care and education, uninterrupted electricity and water supplies, and more efficient transport facilities? | 当然 印度现在也面临着问题重重 还有大约3000万的印度人生活在贫穷之中 纳萨尔派游击分子势力的扩张 孟买恐怖袭击的危险和城市贫民窟的不断膨胀 此外 辛格如何在亲市场派和左派之间取得平衡也是个问题 如何满足新兴崛起的中产阶级的要求 这包括更好的基础设施 更完善的健康医疗和教育 畅通的水电能源供应以及更加便捷的交通设施等 |
Related searches : More Efficient Access - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance - Make Efficient - Efficient Handling