Translation of "efficient market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Efficient - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
购买新型车是一个明智之举 不仅能提高购买力 还能促进高效节能车在市场上的推广
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
Climate change is not a partisan issue, and climate policy is essentially market based. It is about correcting market failures so that markets and entrepreneurship can play their proper role of ensuring innovation and efficient resource allocation.
这些都是很严肃的经济学争论 但它们往往演化为关于经济危机的合理应对措施和政府干预市场的价值的意识形态纠纷 这实在令人遗憾 气候变化并非派系之争 气候政策从根本上说也是基于市场的 这是关于纠正市场失灵从而使市场和企业家精神能够在保证创新和有效资源配置中扮演适当角色的问题
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems.
幸运的是还有其他办法 企业主导创新和市场化解决方案可以驱动从化石燃料依赖到更高效可再生能源系统决定性的全球转化
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners. Their ill conceived interventions notably the US backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act distorted market incentives.
大概有三分之一的学生被有效市场假说的故弄玄虚所折服 他们认为政府有原罪 政府的考虑不周的干预 特别是美国政府支持的按揭承销商房利美和房地美 以及社区再投资法 Community Reinvestment Act 扭曲了市场激励 有些人甚至信奉美国自由派罗恩 保罗 Ron Paul 的观点 批判美联储作为最后贷款人的存在
These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains.
这些服务包括食品部门收获后制度 纤维加工 为提高市场准入而实行产品革新和多样化 以及通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平
11 The Asian Bond Market Initiative was endorsed at the ASEAN 3 Deputies Meeting held in Chiang Mai in December 2002. Its objective is to develop efficient bond markets in Asia.
11 亚洲债券市场倡议获得2002年12月在清迈举行的东盟 3副职会议的认可 其目标是在亚洲建立高效率的债券市场
We should not focus attention exclusively on economists, however. Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
但无论如何 我们不应该仅仅把注意力集中在经济学家身上 理论上说常规知识工具箱中最缺乏的组件是资本资产定价模型和其近亲 有效市场假说 但这这些理论的倡议者们却没看到有什么问题需要解决
The Efficient Networker
有效的沟通者
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve. Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.
芝加哥学派声称真实世界的市场经济能够创造出公共政策无法改善的模糊高效 即所谓的 最优 结果 因此 任何对经济进行的国家干预都毫无疑问将损害某些人的利益
Everything is very efficient.
这里一切都非常高效
Efficient use of resources
六. 有效利用资源
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms.
环境监管解决了市场失灵的一个尤其显著的例子 市场是总体有效的 如果公司收入正确地反应了它们的产出给予第三方的一切好处 并且它们的成本反映了一切坏处的话 在此情形中 利润最大化带来社会福利最大化
(c) More efficient trade negotiations.
(c) 提高贸易谈判的效率
Lean, efficient things. Healthy products.
精简 高效率的东西 健康的产品
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
适应这些趋势的一个关键要素是投资 对发达国家个人 企业 教育机构和政府来说 宽基础 大手笔 高效率的教育和技能投资是至关重要的 填补技能市场的信息空白也将增加这类投资的效率
UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages.
工发组织在这一领域的项目的例子是 通过采用高能效技术和工艺 进行能源审计 提高质量标准和建立市场联系向印度手工工具 陶瓷和玻璃工业提供援助
An efficient management structure was proposed.
提出了一个有效的管理结构
The modern sailplane is superbly efficient.
现代的滑翔机超级的高效
But they are extremely efficient organizations.
但是他们是特别有效的组织
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
或者想象一下食物和燃料作物充足的未来 通过改良种子储备和更有效的水管理 我们可以获得水需求更低的作物 以更高密度种植 并且能适应更大的温度范围 而数据驱动型农业供应链将把作物更有效地推向市场 这些进步将让我们能够养活2050年的预计人口 九十亿人 并为他们提供电力 以更小的经济和环境成本实现
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.
有效供应链可以改变个人及行业层面的创新 其实明确关键市场需求 匹配相关解决方案限制和拓展当前思维界线的普遍方法适用于所有类型的创新 沿着这种思路构建的创新生态系统可以明显加快 显著 进步的频率 能明显到什么程度有待我们去发现
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
On the contrary, the University of Chicago s Eugene Fama has described the notion that finance theory was at fault as a fantasy, and argues that financial markets and financial institutions were casualties rather than causes of the recession. And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.
与此相反 芝加哥大学尤金 法玛 Eugene Fama 阐述了一个理念 认为金融理论其实跟一个 空想 那样谬误 并认为 金融市场和金融机构不是经济衰退的始作俑者 而是受害者 他认为自己捍卫的有效市场假说不应受到指责 因为 大部分投资都是由那些不相信市场有效性的激进型资金管理者所做出的
The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector.
对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础
It's more economical and also more efficient.
经济实惠又有效率
But how efficient is, really, this multitasking?
但是多任务同时处理的效率究竟有多少呢
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效
Because he's got an efficient enough factory.
因为他有一个足够高效的工厂.
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement
一个公平 高效 可行的气候协定
The United Nations must become more efficient.
联合国必须提高效
The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020. But the benefits to the entire world would be much lower.
实现20 目标成本最低 效率最高的方法莫过于建立统一的欧盟碳市场 欧盟到2020年年均需耗费约960亿美元来实现这一目标 但这一策略的全球效益却要低得多 事实上 欧盟气候政策唯一一次同行评估概述预测它每年可以避免约1000亿美元的气候损失 因此 每1美元投入 欧盟可以避免10美分的损失
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market.
事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策
Of course they must be more energy efficient.
当然他们必须在能源上更高效节能
They're far more efficient in terms of energy.
它们在能源方面更加高效
Less efficient breeds are used in cattle raising.
在养殖家畜中 采纳品种收效较差
Efficient transport and trade facilitation to improve participation
四 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 16
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. Inflation futures appear to be gaining hold in part because the new contract is traded on an efficient electronic market (the Globex system) that allows futures contracts to get going without the initial splash that is required by open outcry pit based futures markets.
信息技术的进步最终将拯救芝加哥期货交易所的通胀期货市场和与指数挂钩的帐户单位的构想 通胀期货交易的地位看起来得到了巩固 部分原因是新的合同是在高效率的电子市场 Globex系统 进行交易的 这一电子市场允许合同进行交易 无需基于交易场地的 大声叫嚷的期货市场的最初轰动
Consider Adam Smith s concept of the invisible hand, which implies that a market equilibrium is efficient if perfect competition prevails and well defined property rights exist. Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.
以亚当 斯密的 看不见的手 的概念为例 这一概念认为市场均衡是有效的 如果竞争是完美的并且产权是明晰的话 与许多批评主张相反 主流经济学家并不假设这些理想条件总是成立 相反 经济学家一般将这些条件作为分析市场失灵的基准 他们就像是嗅探犬 寻找经济中的缺陷 并提出如何通过明智的政府干预纠正这些缺陷
Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt. And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
类似地 中国政府不能再将资源浪费在导致工业产能过剩和地方政府债务高企的经济刺激计划上 中国也不能让臃肿的国有企业成为迈向更市场化 更高效 更创新的经济的拦路虎
In addition, how will Singh balance the trade off between pro market and pro poor policies? How will he manage the growing middle class s expectations of better infrastructure, expanded access to health care and education, uninterrupted electricity and water supplies, and more efficient transport facilities?
当然 印度现在也面临着问题重重 还有大约3000万的印度人生活在贫穷之中 纳萨尔派游击分子势力的扩张 孟买恐怖袭击的危险和城市贫民窟的不断膨胀 此外 辛格如何在亲市场派和左派之间取得平衡也是个问题 如何满足新兴崛起的中产阶级的要求 这包括更好的基础设施 更完善的健康医疗和教育 畅通的水电能源供应以及更加便捷的交通设施等
After all, many people here have been teaching the efficient markets hypothesis that financial markets around the world have become so competitive that it is impossible to make more than a normal return from investing. Anyone who beats the market must simply be lucky.
毕竟 许多人都一直在传播 高效市场假设 这一假设认为 全球的金融市场变得极为富有竞争性 乃至从投资中获得超过正常的回报是不可能的 任何在金融市场中长袖善舞必定是极为幸运的

 

Related searches : Efficient Market Theory - Efficient Market Hypothesis - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance - Make Efficient