Translation of "effluent plume" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effluent - translation : Effluent plume - translation : Plume - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.
333. 小组指出 约旦提交的证据显示 水资源部门的投资在1990至1994年间每年都有增加
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex
(b) 水 把污水收集在聚水池里 然后进行处理和抽样检查 最后才从设施排放出去
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
但是如果我们跟踪这气味痕迹 它可能会来自另外一个方向
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
我就住在这儿 西村 一个曼哈顿的街区 以波希米亚风格出名 事故造成的巨大烟雾向西边飘去 所幸远离了我住的地方
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
温度高于周围空气的烟云会无源显现其化学成分特有的光彩
Beyond waste water treatment options, numerous Governments have adopted policies to reduce waterborne waste discharges through promotion of sustainable consumption and production patterns, a combination of water quality and effluent standards, environmental impact assessment requirements, and effluent permits and charges based on the polluter pays principle.
98. 除废水处理选择外 很多政府已采取政策 通过促进可持续消费和生产模式 即综合水质量和排放标准 环境影响评估要求 排放许可证和基于污染者付费原则的收费 来减少水媒疾病
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.
但是这个项目所做的 把这些的影响 全部转化为食物
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.
334. 此外 约旦提供的数据资料无法证明水资源部门投资的增加归因于难民的存在造成的损害这一说法
But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
但我们不禁要问 我 们的宇宙会不会 只是一部更宏大的历史中的一段插曲
The effluent from the fishponds is also used, mostly in paddy fields which are dotted around the outer reaches of the marshes.
鱼塘流出的水也得到利用 这些水大都被排放到沼地四周的水稻田里
It will be important to study and catalogue missile plume signatures and other characteristics in order to identify and track the missiles.
为了辨别导弹和追踪导弹,将必须研究并且编集导弹火舌特征图和其他特征
Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.
针对所有流体和固体废物的来源类别 定出可达到的无意产生的持久性有机污染物排放量限值 指标
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.
502. 因此 小组建议就这个索赔单元赔偿2,354,903美元
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.
约旦说 这种定量供应是约旦的人口增加造成的
The estimated particle size was consistent with the expected effluent from the solid rocket although the duration of persistence of the debris cloud was not expected.
估计的微粒大小与固体燃料火 箭流出物相一致 尽管预计不会发生碎片云长时间持续存在的情况
Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered.
186. 伊拉克说 伊朗作为索赔依据就受影响面积 损害比例以及损害阶段提出的估计是无效和缺乏证据的
In this respect the weapons complex is no different from a more conventional facility, except for the high degree of emission and effluent monitoring and control usually imposed.
在这方面 除了通常对污水和排放进行更严格的监测和管制外 武器综合设施与一般的设施并没有什么不同
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.
具体而言 小组指出 虽然约旦提供了一个叙述1990至2003年间执行的329个水资源基础设施项目情况的数据库 但这些项目并不仅限于约旦索赔所称因难民的存在而受到影响的北部地区的4个流域 而是涉及约旦所有地区
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Many settlements in the West Bank have no form of treatment of industrial or domestic wastewater and the effluent flows into nearby Palestinian valleys without consideration of its environmental impact.
西岸的很多定居点不对工业或家庭废水进行任何形式的处理 不顾环境影响地把污水排入邻近的巴勒斯坦谷地
As previously noted by the Panel, there is evidence in the scientific literature that the smoke plume from the oil well fires moved over some parts of Iran in 1991.
264. 伊朗提交了它用于计算油井大火的污染物传播情况的大气和空气质量模型的计算结果 以证明一些污染物到达伊朗的领土
According to Jordan, the increased production of wastewater resulted in seepage of effluent from the ponds of the As Samra wastewater treatment plant production of lower grade treated wastewater due to the fact that the As Samra wastewater treatment plant was working above its design capacity increased production of wastewater effluent at refugee camps and increase in wastewater production due to the settlement of refugees around the springs.
55 然而 小组注意到 裁定任何特定损失是否是由于理事会决定意义上的离境造成的 将依据在每桩案件中提出的证据
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
Saudi Arabia states that 31 square kilometres of khabari areas and 101 square kilometres of sabkha areas were contaminated by soot from the smoke plume resulting from the oil well fires.
特别是科威特未提供关于实际死亡的具体情况的信息 使小组无法确定这些过早死亡是否可合理地全部或部分归因于伊拉克入侵和占领的因素
Iraq states that Iran should have presented information on the actual quantities and value of the produce that could not be sold because of poor quality directly resulting from smoke plume damage .
伊拉克表示 伊朗应该提供关于直接由于 烟 损害造成质量低而无法出售的产品的实际数量和价值方面的信息
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.
56在此方面 小组指出 有些专员小组认定 在某些情况下 一些在1991年3月2日之后发生的与在1990年8月2日至1991年3月2日期间离开伊拉克或科威特的人员相关的费用 可作为伊拉克入侵和占领科威特造成的直接损失予以赔偿
However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity.
339. 小组指出 为了计算其人口损失的城市用水量 约旦将实际人口与如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件本会存在的假设人口数目作了比较
This phase of the Kaplan Project addresses its second objective, which is to investigate and study disturbance and recolonization processes at the sea floor following mining track creation and plume resedimentation in the abyssal nodule provinces.
卡普兰项目的这个阶段针对的是其第二个目标 即调查和研究深海结核区采矿轨迹形成和流再沉积后海底的扰动和生物再进入过程
Iraq also contends that modelling of the smoke plume shows that soot and SO2 depositions were restricted to the extreme south of Iran in the province of Khuzestan, and were not as widespread as alleged by Iran.
109. 伊拉克还说 烟 建模显示 烟尘和二氧化硫沉降限于伊朗最南部的Khuzestan省 并非如伊朗所称的那么广泛
Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim.
第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗
And we'll watch as global warming makes them melt. More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water.
我们看看喜马拉雅山因气候变暖而出现冰川融化的情景 雨水越来越多 积聚在森林消失的地方 在Tarai一地 那里的土地将不能吸收雨水 因为树木可以像秸秆那样吸收多余的雨水并且贮存起来的
In particular, the measurements of salinity in effluent from the As Samra wastewater treatment plant, irrigation waters and agricultural soils do not show a clear pattern of impact that can be linked to the presence of refugees in Jordan.
341. 所以 小组得出结论认为 所提出的证据无法证明约旦人口因难民的存在而在用水方面遭受了减损
And when we color code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.
经过图像处理呈现出的光线渐变 我们可以看到喷射出的冰状物形成毛形状 在其它图像中 有上千里 直入土卫二的空中
According to the World Wildlife Fund, the Water Fund will help residents of the highlands of the Motagua River watershed carry out sound management of their forests, and those in the lowlands to use water efficiently without waste while reducing contamination of effluent waters.
世界野生动植物基金会指出 水基金将帮助莫塔瓜河领域高地居民对其森林进行健全管理 有助于低地居民高效用水 不浪费 同时减少废水的污染
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
但是如果我们很小心的收集 并把它带回到实验室中 挤压它的基底部 它发出了这种 从茎杆往枝干传播的光 传播的同时还变换色彩 从绿色到蓝色
And the reason I showed the little arrow there, I think that should say 30 miles, we decided a few months ago to actually fly the spacecraft through the plume of that geyser so we can actually measure the material that it is made of.
我在这里标注了距离 应该是30英里 几个月以前我们让航天器 飞越了间歇泉的漂浮物 这样我们就可以实际测量物质组成
Iraq states that Saudi Arabia has not produced any evidence to show that the losses of livestock actually occurred and, if any such losses had occurred, that they were attributable to any effects of the smoke plume resulting from the oil well fires in Kuwait.
503. 科威特就其居民在伊拉克入侵和占领期间由于受到敌对行动和伊拉克部队的各种暴行而造成创伤后精神紧张症病例数量增加所产生的费用和损失索赔1,181,450,810美元
Iran asserts that, following Iraq's invasion of Kuwait and the appearance of the smoke plume from the oil well fires over Iran, residents of the provinces of Khuzestan and Bushehr, who had been previously traumatized by the Iran Iraq conflict, suffered from a new source of stress.
275. 为显示呼吸系统疾病的治疗增加 并且证实增加与油井大火的污染物之间存在直接的因果关系 伊朗依据对儿童按(接触时计 从新生儿到12岁儿童)肺部和呼吸系统疾病进行监测和评估研究得出的结果
In the same report, the Secretary General also reported on progress with respect to international collaboration on, inter alia, the determination of levels of biodiversity, species range and gene flow, and disturbance and recolonization processes on the sea floor following mining track creation and plume resedimentation in the abyssal nodule provinces.
在同一份报告中 秘书长还报告了与国际协作有关的进展 包括确定生物多样性程度 种群分布范围和基因流动情况以及深海结核区采矿轨迹形成和流再沉积后海底的扰动和生物再进入过程

 

Related searches : Plasma Plume - Smoke Plume - Vapour Plume - Groundwater Plume - Aerosol Plume - Dense Plume - Ash Plume - Plume Dispersion - River Plume - Spray Plume - Fire Plume - Plume Grass