Translation of "efforts are put" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group has put great efforts into its endeavour.
工作组已在这方面作出了重大努力
(a) Continuous fund raising with the Member States this has produced positive results, even if they are still insufficient in comparison with the efforts put forth
(a) 不断向会员国募捐 这已产生了积极成果 虽然这些成果仍与付出的努力相比并不相称
We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track.
我们作出了积极努力 以求把我们的关系建立在新的 牢固的轨道之上
Meanwhile, efforts continued to put relations between the State and Brcko District on a firm footing.
66. 与此同时 继续努力 使国家与布尔奇科特区的关系建立在更坚实的基础上
At the same time, efforts have been made to ensure that the necessary preventive measures are put in place to protect their people from such destructive forces in the future.
与此同时 也已作出努力 以确保采取必要的预防措施 保护其人民将来免遭此类破坏性力量的危害
And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals.
我们期待着那些继续阻碍为达成一个工作方案而作出的一切努力 并未能提出可行的替代建议的人能够作出这种保证
Those are commendable efforts.
这些是值得赞扬的努力
Supports the efforts contributed by the African Union to put an end to the conflict in the Darfour province, and reiterates its readiness to contribute positively to these efforts.
5. 支持非洲联盟为结束达尔富尔省冲突所作的努力 并重申它愿为这些努力做出积极贡献
In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.
在参加了于突尼斯召开的 叙利亚之友 会议后 希拉里在一个市政厅里与突尼斯青年们进行了谈话 她在公开演讲中指出 年轻人才是当今宏大战略机遇和挑战的核心 而在谈到自己倾其一生的 国际议程中的妇女赋权 事业时 她还加了一句 是时候推动向青年人赋权了
How the molecules are put together.
分子如何排序在一起
China s move, however, put the rest of the world on alert. Many countries are now planning to develop their own or alternative sources of rare earth elements, and to accelerate efforts to develop technologies that are free of them.
然而中国这番举动也令世界各国纷纷提高了警惕 许多国家正开始计划开发国内稀土资源或寻找相关替代资源 并进一步加快科技研究 摆脱稀土依赖
That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency.
这意味着把发展部分纳入我们的救援努力 以便能够有效地结束依赖的情况
Efforts are being made to clean up the online environment and develop a healthy Internet culture so as to curb or put an end to the use of the Internet to disseminate pornography.
第二百四十一条 收买被拐卖的妇女 儿童的 处三年以下有期徒刑 拘役或者管制
Indeed, your efforts are diverse.
你们的行为 确是不同的
Indeed, your efforts are diverse.
你們的行為 確是不同的
Those efforts are summarized below.
下面总结了这些工作
Such efforts are still incipient.
这些努力尚处于初期阶段
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers
8. 建议经济及社会理事会通过以下决定草案
The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict.
54. 尼日尔政府一贯支持禁止在武装冲突中征募和使用儿童的努力
So when the stars are put out,
当星宿黯淡的时候
So when the stars are put out,
當星宿黯淡的時候
Typically, these things are put in the ground.
尤其是把这些东西埋入地下
Nor are they suffered to put forth excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor are they suffered to put forth excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
Short pieces are put up for wider discussion.
贴上各种短文 供更广泛的讨论
Several speakers described their proactive efforts to put in place community justice programmes and provisions for access to justice and restorative justice.
有些发言者介绍了其为拟订社区司法方案及利用司法和恢复性司法的规定而主动作出的努力
Additional efforts are needed in that context.
在这方面需要展开更多的努力
such are those who are patient, and put their trust in their Lord.
他们是坚忍的 是信赖他们的主的
such are those who are patient, and put their trust in their Lord.
他們是堅忍的 是信賴他們的主的
The amount of resources we put in are disparate.
我们对两者的重视度是迥异的
KB OK, where are you? Put out your hand.
KB 好吧, 你在哪里, 伸出来你的手.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
基本上由网络链接 协作 以及激励组成
What's different is how the molecules are put together.
有所区别的是分子排序的问题
OSS has put its efforts into facilitating synergy and consistency between the NAPs and the Long Term Ecological Monitoring Observatories Network (ROSELT OSS).
107. 撒萨观测站设法为确定国家行动方案与长期生态监测站网络(在撒萨观测站协助下得到建立)之间的协同作用联系和一致性提供便利
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions are incorporated in United Nations peace efforts.
这些努力旨在恢复法治 确保将民主进程和体制纳入联合国的和平努力
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
正作出努力确保保存准确的库存记录
Efforts aimed at inverting this situation, are underway.
莫桑比克正在为改变这种情况而努力
There are organizations that have made considerable efforts.
有些组织作出了很大努力
They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
他们是坚忍的 是信赖他们的主的
They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
他們是堅忍的 是信賴他們的主的
But today s efforts at regional integration in Latin America seem to have a different purpose altogether. They are put forward to help the proponents of various plans jockey for power and influence on both the regional and global stage.
圣地亚哥 地区融合一向被视为国家增强自身实力的一种方式 但今天拉丁美洲地区融合的努力似乎有着截然不同的目的 这些提案的目标是帮助不同计划的支持者在地区和全球舞台上争夺权力和影响
Efforts to put a compact between developing and donor countries into practical effect have resulted in poverty reduction strategies (PRSs) and SWAps which are beginning to trigger greater investments for the Millennium Development Goals on education and gender parity.
努力实施发展中国家和捐助国之间的合约产生了减贫战略和全部门办法 这种战略和办法已经开始触发千年发展目标在教育和两性平等方面的更进一步投资
The Group welcomed the Mission's efforts to investigate and deal with instances of sexual exploitation and abuse and the preventive measures put in place.
31. 本集团欢迎特派团努力调查和处理性剥削和性虐待事件以及采取预防性措施
A whole gamut of these technologies are being put together.
一整套技术正在整合在一起
So when the lights of the stars are put out.
当星宿黯淡的时候