Translation of "efta countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries.
欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定
Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000.
欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日)
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
页 1
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国以及作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威 均赞同本声明
The free trade agreements which Singapore has concluded with Australia, the EFTA countries, New Zealand and the United States also contain competition policy provisions, as do the agreements which Thailand has concluded with Australia and New Zealand.
新加坡与澳大利亚 欧洲自由贸易区成员国 新西兰和美国缔结的自由贸易协定也载有竞争政策条款 泰国与澳大利亚和新西兰的协定也是如此
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidate countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this declaration.
页 1
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威 以及乌克兰和摩尔多瓦共和国均赞同本声明
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Ukraine align themselves with this statement.
页 1
In addition, the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, the European Free Trade Association (EFTA) countries Iceland and Liechtenstein members of the European Economic Area, as well as Ukraine, align themselves with this statement.
此外 加入国保加利亚和罗马尼亚 申请国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国家和潜在申请国波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 加入欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟国家冰岛和列支敦士登 以及乌克兰同意这个发言的内容
The Acceding Countries Bulgaria and Romania, the Candidate Countries Turkey and Croatia, the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚和黑山 作为欧洲经济区成员国的欧贸联成员国冰岛 列支敦士登和挪威 欧洲经济区成员国以及乌克兰和摩尔多瓦共和国赞同本项声明
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 和土耳其 参与稳定与结盟进程的可能的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 欧洲经济区内的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威 以及乌克兰和摩尔多瓦共和国赞同本声明
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway and members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Ukraine, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国 欧贸联成员国冰岛 列支敦士登和挪威 欧洲经济区成员国以及摩尔多瓦共和国和乌克兰赞同本项声明
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate country Croatia, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, and the Republic of Moldova and Ukraine, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 参与稳定与结盟进程的可能的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国以及欧洲经济区内的欧贸联成员国冰岛 列支敦士登和挪威 以及摩尔多瓦共和国和乌克兰赞同本声明
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries Turkey and Croatia the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro and the EFTA countries Iceland and Norway, which aligned themselves with this statement).
大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表 代表欧洲联盟 以及赞同他的发言的加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 在表决后发言解释投票
Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law.
13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则
A statement was made by the observer for Luxembourg (on behalf of the members of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟成员国 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其及稳定和联系进程国家和可能的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山以及前南斯拉夫的马其顿共和国 以及欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 也赞同该发言
A statement was also made by the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员也作了发言 代表欧洲联盟 候任国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其及稳定和联系进程国家 连同潜在候任国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫马其顿共和国 和欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 全体附议
A statement was made by the observer for Luxembourg (on behalf of the members of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 以及稳定与联系进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山及前南斯拉夫的马其顿共和国 和欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 表示赞同这一发言
A statement was made by the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 以及稳定与联系进程国连同潜在的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山及前南斯拉夫的马其顿共和国 和欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 全体附议
A statement was made by the observer for Luxembourg (on behalf of the members of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟成员国 候选国家保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其以及稳定和联系进程国家和可能的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山以及前南斯拉夫的马其顿共和国 以及欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 也赞同该发言
A statement was also made by the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其以及稳定与联系进程国家和潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国 及欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 均表示赞同这一发言
Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries of Turkey and Croatia the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Albania the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, which aligned themselves with the statement), Japan and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
以下国家的代表发了言 联合王国 (代表欧洲联盟 以及赞同他的发言的加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国列支敦士登) 日本和牙买加 (代表77国集团和中国)
A statement was also made by the observer for Luxembourg on behalf of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and the EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement).
卢森堡观察员代表欧洲联盟也作了发言 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 以及稳定与联系进程国家和潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国 以及欧洲自由贸易联盟成员冰岛和挪威 欧洲经济区成员 也赞同他的发言
Chile has also signed Free Trade Agreements, with Mexico, with the Governments of the countries which make up the Central American Common Market (CACM), i.e. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua , and with EFTA, the EU, MERCOSUR, Mexico and the Republic of Korea containing chapters on competition policy, including RBP control and the regulation of State monopolies.
智利还与墨西哥和一些中美洲共同市场成员国政府签订了 自由贸易协定 例如哥斯达黎加 萨尔瓦多 危地马拉 洪都拉斯和尼加拉瓜 并且与欧洲自由贸易区 欧盟 南锥共市 墨西哥和大韩民国签署了自由贸易协定 其中载有关于竞争政策的章节 包括限制性商业惯例管制和国有垄断企业管理
A statement was made by the observer for Luxembourg (on behalf of the members of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and the EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement)).
卢森堡观察员作了发言 代表欧洲联盟成员国 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其及稳定和结盟进程国家和可能的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山以及前南斯拉夫的马其顿共和国 以及欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威 欧洲经济区成员国 也赞同该发言
A statement was also made by the observer for Luxembourg on behalf of the members of the European Union (the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, as well as the Countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (and the EFTA members Iceland and Norway, members of the European Economic Area), associated themselves with that statement).
卢森堡观察员代表欧洲联盟成员国也作了发言 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 以及稳定与联系进程国家和潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国 以及欧洲自由贸易联盟成员冰岛和挪威 欧洲经济区成员 也赞同他的发言
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries.
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国
Different countries and groups of countries have diverse interests.
不同国家国家集团有着不一样的利益
Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition
采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
This inequality applies between countries as well as within countries.
这种不公平存在于国家之间和国家之内
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家
Countries
普通类
Countries
7. 展开与各主要多边组织 世界卫生组织 粮农组织 世界动物卫生组织 相辅相成的工作 支持与这些组织扩大合作并向他们提供适当支助
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict,
意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向中心提出的关于提供技术援助的请求继续增加
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Countries note that many countries have not provided voluntary national reports.
40. 各国指出 许多国家没有提交自愿国家报告
We are convinced that the new Secretary General of UNCTAD will work to strengthen and revitalize the agency and enable it to respond more effectively to the needs of developing countries, the least developed countries, landlocked countries, small island developing countries, countries with economies in transition and middle income countries.
我们相信 贸发会议的新秘书长将努力加强和振兴该机构 并使之能够对发展中国家 最不发达国家 内陆国家 小岛屿发展中国家 经济处于转型期的国家 以及中收入国家的需求作出更有效的反应
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies
4. 还认识到 虽然所有国家都面临这些制约 但发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和非洲国家在统筹兼顾国际义务 进程和规则与它们的国家发展战略方面 遇到更为严重的困难
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家