Translation of "elaborate a roadmap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elaborate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Roadmap
中国的路线图
Both parties have clear obligations under that roadmap.
路线图对双方都规定了明确的义务
Allow me to elaborate a few points.
请允许我说明几点
We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko
俄罗斯副总理穆特科表示 我们将在不久的将来完成世界反兴奋剂机构路线图
Please elaborate.
願聞其詳
The second priority was to elaborate a doctrine.
11. 第二个优先领域是制订行动原则
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
WADA 路线图在这方面进行了更新 穆特科周四表示
In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized.
路线图 承认需要增强协调和一致性
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body
单独拟定一项条约并成立一个监测机构
I won't elaborate.
我不会进一步阐述
But I wanted to elaborate on a couple of these.
但我想先说明下这些东西
I would like to elaborate on a few of them.
我要阐述其中的一些障碍
Those tries were elaborate.
猴子的这些尝试是精心
If so, please elaborate.
如果答案是肯定的 请说明这种办法
Allow me to elaborate.
让我进一步说明
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
有一种方法比你一点点的说更加详细.
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).
将设立一个指导委员会 详细拟定具体方式和工作人员配置计划 二者都是优先事项
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap.
四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进
With respect to this, the Quartet observes that the Roadmap has been endorsed by Israel and the Palestinian Authority and remains the objective of the international community and urges both parties to take steps to fulfil all their obligations under the Roadmap.
为此 四方注意到 路线图 已经得到以色列和巴勒斯坦权力机构的批准 并依然是国际社会的目标 敦促双方采取步骤 履行 路线图 规定的各项义务
She made elaborate preparations for the party.
精心籌備了這個派對
Perhaps the delegation could elaborate on those points.
希望代表团可以就这些问题做详细阐述
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
我必须以一种更加明确的方式 来讲述这个故事 但我看到了那种可能性
Their misgivings have been strengthened by the Peace Process Roadmap to 2015, a document prepared by the Karzai constituted Afghan High Peace Council that sketches several potential concessions to the Taliban and Pakistan, ranging from the Taliban s recognition as a political party to a role for Pakistan in Afghanistan s internal affairs. The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.
由卡尔扎伊阿富汗高级和平委员会起草的一份名为 2015年和平进程路线图 的文件拟定了对塔利班和巴基斯坦的若干让步 从承认塔利班政党地位到允许巴基斯坦参与阿富汗内部事务 进一步加深了非普什图人的疑虑 该路线图甚至用内阁及省长职位来诱惑塔利班的知名人物
And that's something which I'd like to elaborate on.
这也是我想仔细阐述的话题
The multitude and diversity of stakeholders, however, make it difficult to elaborate a real strategy here.
但是 由于涉及的利益方众多而复杂 在这方面很难制订真正的战略
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.
可是 不客气地讲 奥巴马政府至今未能拿出一个像样的巩固财政的路线图来 如果它能拿出来的话 就既能让美国纳税人安心 又能让中国决策者放心
He hoped this meeting would serve as an important event to operationalize this far reaching proposal contained in the Roadmap.
他希望这次会议跨出重要的一步 把路线图所载这一影响深远的提议化为行动
There was no need, therefore, to elaborate a new definition for the purposes of the draft protocol.
因此没有必要为了议定书草案阐述一个新的定义
We thus elaborate the revelations, so that they may return.
我这样解释许多迹象 以便他们悔悟
We thus elaborate the revelations, so that they may return.
我這樣解釋許多蹟象 以便他們悔悟
Four working groups were established to elaborate on specific issues.
此外 西亚经社会设立一个信托基金 支持该区域人口与住房普查的工作
He would elaborate further on the matter in informal consultations.
他将在非正式协商时进一步详述此事
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. The world watches in awe, and hope, as the lives of 1.3 billion people continue to be transformed.
市场经济不能全靠自我调整 不应该挂上自动档就放手不管 特别是如果想确保所有人都能分享市场经济带来的好处就更不能放任自流 但管理市场经济不是个轻松的任务 必须按照经济的变化随时进行调整 中国的第11个五年计划规划了调整的蓝图 全世界目瞪口呆地静观其变 默默祈祷 看着13亿中国人生活继续发生着翻天覆地的变化
This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance.
这复杂的回路 由上千种不同类型的细胞组成 正浸泡在液体当中
The Committee welcomes the efforts to elaborate a strategy to support children with disabilities, in conjunction with UNICEF.
417. 委员会欢迎该国与儿童基金会合作拟定一项帮助残疾儿童战略的努力
I would like to elaborate on a number of issues which we deem important at this critical juncture.
我愿进一步谈谈我们认为在此关键时刻颇重要的若干问题
This means non the existence of elaborate data on the subject.
她们了解自己的这种处境 她们没有与其他妇女一样的平等权利 而且她们没有能力解决作为生产者 配偶和母亲的问题
Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis.
请允许我详细阐述一下该危机的方方面面
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do. We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.
但这要求给出一张路线图 让我们知道现在身在何处 应该如何做 我们需要在产业界和学术界建设必须对话文化 也需要鼓励人们更加深入的思考和反思 最重要的是 我们需要增强公众对整个能源部门的掌握
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
问题在于测试方法 如果你试图一起测试所有的蛋白质 这是个非常复杂的过程
(e) Working group to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214.
(e) 按照大会第49 214号决议第5段拟订一项宣言草案的工作组
Considers the recent understandings reached at Sharm El Sheikh Summit as a first step toward the implementation of the Roadmap that should be followed with other executive steps translating these understandings into faithful and sincere acts on the ground, moving gradually toward rapid implementation of the subsequent phases of the Roadmap, including all negotiation tracks to reach just and comprehensive peace in the region.
10. 认为最近在沙姆沙伊赫首脑会议上达成的谅解是朝着执行路线图计划的第一步 应紧接着采取其他行政步骤将这些谅解转变成切实的忠诚和可信行为 逐步走向迅速执行路线图计划的其他阶段 包括开通在该地区实现公正和全面和平的所有谈判渠道
Who had taken over his dad's store with this elaborate cardboard arcade.
他用自己精心制作的纸板箱游乐场占领了爸爸的小店

 

Related searches : A Roadmap - Create A Roadmap - Establish A Roadmap - Build A Roadmap - Define A Roadmap - Develop A Roadmap - Follow A Roadmap - Provide A Roadmap - Provides A Roadmap - Adopt A Roadmap - Elaborate A Study - Elaborate A Thought - Elaborate A Bit