Translation of "elections were held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.
然而 民主选举是在持续不稳定的安全环境中进行的
Elections for ad litem judges at the International Tribunal were last held in 2001.
3. 国际法庭审案法官上一次的选举于2001年举行
As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005.
8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行
The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005.
总统选举已于2004年圆满举行 议会选举和各省选举已定于2005年9月18日举行
In that context, we welcome the parliamentary elections that were held in Afghanistan on 18 September.
在这方面 我们欢迎9月18日在阿富汗举行的议会选举
Under the terms of the Bonn Agreement, national elections were to be held in June 2004.
7. 根据 波恩协定 的规定 全国选举应在2004年6月举行
Previous elections to the Republic of Nagorno Karabakh legislative body were held in 1995 and 2000.
纳戈尔诺 卡的巴赫议会先前的选举是在1995年和2000年举行
A wooden ballot box in the school seemed to demonstrate that elections were held in the village.
学校里有一个木制投票箱 似乎显示村里曾举行选举
Parliamentary elections, which were held in southern Lebanon on 5 June, were carried out in an orderly manner, with no major incidents.
21. 6月5日在黎巴嫩南部举行议会选举 选举的秩序井然 没有发生重大事件
Communal elections were held on 3 June 2005, with over 70 per cent of the registered voters voting for municipal councillors.
46. 2005年6月3日举行了区级选举 登记的选民中有70 以上投票选举区议员
The 2005 parliamentary elections in Nagorno Karabakh were the first held under a new electoral code, which introduced numerous improvements to the procedures in force during previous presidential, parliamentary and local elections.
纳戈尔诺 卡拉巴赫2005年的议会选举是根据新的 选举举行的第一次选举
Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,
还注意到2000年3月3日进行了普选 导致在立法议会产生一个新的联合政府
Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
又注意到蒙特塞拉特民主进程的展开 并注意到领土于1996年11月举行了普选
Ethiopia's general elections were held on 15 May and the electoral process was described as generally stable and peaceful throughout the country.
13. 5月15日 埃塞俄比亚进行了大选 全国各地选举进程总的来说稳定 平和
UNIFEM also worked with women's organizations and partners to support women during the elections that were held in March 2004 in Rwanda.
65. 妇发基金还与妇女组织及合作伙伴合作 在卢旺达2004年3月的选举中支持妇女竞选
For the first time since 1988, on 18 September 2005, parliamentary elections for the Wolesi Jirga (House of the People), the lower house of the Afghan National Assembly, and provincial council elections were held.
10. 2005年9月18日 举行了1988年以来的首次阿富汗国民议会下院Wolesi Jirga 人民院 的议会选举以及省议会选举
In that regard, he invited the Committee to send a delegation to the November 2005 elections so that it could see for itself how elections were held in a microcommunity such as the Falkland Islands.
在此方面 他请委员会派遣一个代表团参加2005年11月份的选举 亲眼看看福克兰群岛这样的小社会是怎样进行选举
Noting the results of the general elections held in April 2003,
注意到2003年4月举行大选的结果
Without appropriate resources, peace could not be consolidated nor elections held.
20. 没有必要的资源就无法巩固和平 也不能举行选举
Once again, Iraqis met the deadline they set for themselves and elections were held on time, despite difficulties and dangers in much of the country.
伊拉克人再次赶在他们为自己设定的期限之前 不畏该国大部分地区存在的困难和危险 及时进行了选举
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
立法选举已经举行 总统选举正在进行
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,
注意到2001年举行领土立法会议选举后 新人民解放运动执政
Speaking on behalf of the Multinational Force, the representative of the United States noted that elections were to be held no later than 31 January 2005.
美国代表以多国部队的名义发言 指出选举预定至迟于2005年1月31日举行
The first round of the elections was held as scheduled on 11 October.
第一轮选举按计划于10月11日举行
Everything must be done to ensure that the elections are held as scheduled.
必须尽一切努力确保选举如期举行
It is a major achievement for Lebanon to have held elections on time.
按时完成选举 是黎巴嫩的一大成就
Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January.
随后举行了非正式磋商
The Islamic Republic of Iran has held 27 national elections in 27 years.
伊朗伊斯兰共和国27年来举行了27次全国选举
The percentage rose to 46.1 for the elections held on 10 October 2002.
在2002年10月10日进行的选举中 女选举人的比例又回升到46.1
During the reporting period, local elections were successfully held in the eastern districts of Baucau, Lautem and Manatuto in two phases, on 17 and 23 March respectively.
2. 本报告所述期间 即于3月17日和23日分别按两个阶段在包考 劳滕和马纳图托等东部地区成功地举行了地方选举
Palestinian voters in the West Bank and the Gaza Strip took part in the first ever municipal elections, the first of which were held in December 2004.
西岸和加沙地带的巴勒斯坦选民参加了在2004年12月开始的首次市级选举
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
The Peace Agreement required the elections to be held no later than October 2005.
和平协定 规定选举至迟在2005年10月举行
Despite some violence, which resulted in revoting in some 31 polling stations, mainly in the Provinces of Bubanza and Bujumbura Rural, the communal elections of 3 June were held successfully and paved the way for the legislative and senatorial elections in July.
8. 尽管发生一些暴力 致使大约31个投票站重新投票 主要是在布班扎和布琼布拉 但6月3日成功举行了区选举 为7月立法选举和参议院选举铺平了道路
This may have consequences in the general elections to be held on 16 October 2005.
这可能对定于2005年10月16日举行大选产生影响
(e) In 1993, under pressure from the social movements that had flourished with the introduction of multiparty democracy, free elections were held and brought President Ange Félix Patassé to power.
但是 应当强调指出 他的政权对一些严重侵犯人权事件是负有责任的 包括 任意处决 绑架 反人类罪 种族灭绝 根除 与非正规部队秘密联系 腐败 有罪不罚 拖欠工资(35个月) 制造内部分裂 军队和公务员的 种族清洗 等
Local elections, the first ever conducted by Timorese national authorities, were successfully held in the districts of Bobonaro and Oecussi in two phases, on 18 and 22 December 2004 respectively.
东帝汶国家当局首次组织的地方选举 分别于2004年12月18日和22日 分两个阶段在波波纳罗县和欧库西县顺利举行
Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year.
计划于2006年举行市级选举并在下一年举行国民议会选举
In August 2005, President Abbas decreed that legislative elections would be held on 25 January 2006.
2005年8月 阿巴斯主席命令将在2006年1月25日举行立法选举
The Security Council welcomes the presidential elections of the Palestinian Authority held yesterday, 9 January 2005.
安全理事会欢迎昨天 即2005年1月9日举行的巴勒斯坦权力机构主席选举
It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community.
国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后
In that regard, let me recall that in only 27 of the 59 elections held in the Assembly to fill non permanent seats were all seats filled in a single round.
在这方面 我要回顾指出 大会在填补非常任理事国席位而举行的59次选举中 仅有27次只经过一次投票就填补了所有的席位
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定