Translation of "elective affinities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Network of Elective Women in Local Authorities
30. 地方当局选任妇女网络
Conduct of elections for filling one elective place 107
40. 填补一个选任席位的选举方法 119
Brazil and the Arab world are renewing their ties of friendship, inspired by strong historical and cultural affinities.
巴西和阿拉伯世界正在恢复它们之间的友好纽带 这种纽带有牢固的历史和文化联系的根源
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
只有一个待选职位需要填补时的选举
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
有两个或更多待选职位需要填补时的选举
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选出一人或一名委员为止
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled
有两个或两个以上待选空缺需要补足时的选举
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55.
54. 只有一个待选职位需要填补时的选举 22
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 19
55. 有两个或更多待选职位需要填补时的选举 22
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60.
60. 有两个或更多待选职位需要填补时的选举 48
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 78 60.
59. 只有一个待选职位需要填补时的选举 87
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78
60. 有两个或更多待选职位需要填补时的选举 88
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146 60.
59. 只有一个待选职位需要填补时的选举 158
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146
60. 有两个或两个以上待选空缺需要补足时的选举 159
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 184 62.
61. 只有一个待选职位需要填补时的选举 201
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 184
62. 有两个或更多待选职位需要填补时的选举 201
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61.
61. 赞成票和反对票票数相等 48
(e) To promote the goal of gender balance in all public positions and to take all appropriate measures to encourage political parties to ensure that women have a fair and equal opportunity to compete for all elective and non elective public positions
(e) 促进在所有公职中性别均衡的目标 并采取一切适当措施 鼓励各政党确保妇女有公平和平等的机会竞争所有民选和非民选公职
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.
2006年来到这个心脏研究所 因为我有麻醉学和重症监护方面的选修课程
Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施
Compared with the small Jewish state, Turkey has an expanding population and a deep awareness of its historical, religious, and cultural affinities with its neighbors. These important assets make Turkey an indispensable nation in the region.
当然 土耳其不像阿拉伯对手和伙伴那样受到革命进程的直接威胁 归根结底 土耳其已经是运行顺畅的民主政体 土耳其不像以色列那样对未来充满担忧 和犹太小国相比 土耳其人口增长 对与邻国的历史 宗教和文化共鸣有着深入的认识 这些重要的优势让土耳其成为地区内 不可或缺 的一份子
Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.
Meetup是个为了方面人们在自己的区域寻找到 志趣相投的人 他们在生活中还有聚会呢 比如在咖啡馆 或者酒吧等等
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
没有按性别分列的收入 选择性外科手术等候时间或急诊室 土著人状况 地域状况 残疾人状况以及出生国的数据资料
The voting age was 18 years and the minimum age for seeking elective office, whether to Parliament or to local government, was 21 years for both men and women.
9. 投票年龄为18岁 男女担任选举产生的职位的最低年龄都是21岁 无论是议会还是地方政府的职位
Both countries are his neighbors, and in theory at least, their leaders are his ideological soul mates. But the differences between the modern and archaic left, and the three countries contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities.
这两个国家都是它的邻国 而且至少在理论上 两国的领导人都是他在意识形态方面的同路人 但是 现代左翼和陈旧过时的左翼之间以及三国充满矛盾的国家利益的分歧看起来战胜了更为肤浅的政治亲和
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining in the first ballot the majority required shall be elected.
在相同的条件下通过一次选举填补两个或更多待选职位时 在第一次投票中获得所要求多数票的候选人即为当选者
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining in the first ballot the majority required shall be elected.
在相同的条件下通过一次选举填补两个或更多待选职位时 在第一次投票中获得法定多数的候选人当选
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining the majority required in the first ballot shall be elected.
在相同的条件下通过一次选举填补两个或更多待选职位时 在第一次投票中获得所要求多数票的候选人即为当选者
In the conduct of these consultations Parties were invited to recall decision 36 CP.7 and to give active consideration to the nomination of women for elective posts in the SBI.
在磋商中 她请各缔约方注意第36 CP.7号决定 积极地考虑提名妇女担任履行机构的选任职位
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
宪法 第4条第2款和第5条第1款的规定确立了担任公职 包括地方当局选任公职的两性平等原则
He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader. The US is the strongest military power in the world, just as Britain was in Churchill s youth.
而美国就总体而言 对 特殊关系 远没有英国那么大的兴趣 但他们往往对丘吉尔充满了感情色彩 他是很多美国总统希望仿效的前辈 但这并不是因为什么种族亲和力 而是因为他作为战时领导人的光环 美国是全世界最强的军事大国 英国在丘吉尔年轻时也是 而且就像大不列颠帝国建设者们曾经做过的那样 美国精英们也往往宣称美国肩负着改造世界的道德使命
Parties are invited to recall decision 36 CP.7 and to give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention or the Kyoto Protocol.
请缔约方回顾第36 CP.7号决定 积极考虑提名妇女担任根据 京都议定书 设立的各机构的选任职位
Upon the proposal of the Government of the Niger, the National Assembly adopted on 7 June 2000 Act No. 2000 008 on a quota system for elective offices in the government and State administration.
传统习俗对结婚年龄没有规定 这就意味着经常会出现早婚及早婚带来的必然后果
Rule 40 provides that all elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election in which the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
第40条规定 除非委员会在候选人不超过需要填补的职位的选举中作出不同的决定 所有选举应当秘密投票举行
When only one elective place is to be filled, and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.
1. 当只有一个待选职位需要填补并且在第一次投票中没有候选人获得所要求的多数票时 应进行第二次投票 并且应只限于对获得最多票数的两名候选人投票
When only one elective place is to be filled and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the largest number of votes.
1. 如只须填补一个选任席位 而第一次投票结果无候选人获得法定多数票 则应举行第二次投票 这次投票只限于得票最多的两个候选人
(c) To encourage political parties to actively seek qualified women candidates, to provide training in conducting campaigns, public speaking, fund raising and parliamentary procedure and to include qualified women and men on their party lists for elective office, where such lists exist
(c) 鼓励政党积极寻求合格的妇女候选人 提供组织竞选活动 公开讲演 筹资和议会程序等方面的培训 如果本党提出竞选民选机构职位的名单 将合格的妇女和男子列入本党竞选名单之中
A women's empowerment bill proposed a minimum 30 per cent representation of women in all decision making posts of government. Another bill, on gender balance in political representation and participation, aimed progressively to increase women's participation in elective and appointive positions to 50 per cent by 2012.
在一项关于妇女培训的法律草案中 建议为妇女保留30 的政府职责职位 在另一项关于政治参与和代表的两性平等问题的法律草案中 确定了到2012年使妇女在选举和非选举职务中占据50 的目标
Constitutional patriotism, a concept developed by two German philosophers, Dolf Sternberger and Karl Jaspers, was intended to replace the nationalism that had been discredited in Germany by the country s Nazi past. Similarly, as the EU evolved into a federal state, its loyal citizens would reject nationalism based on ethnic affinities and instead identify with the democratic principles of the federation s constitution.
宪政爱国主义是由两位德国哲学家斯滕贝尔格和雅士培提出的理念 其目的是在德国代替由于纳粹历史而彻底失信的民族主义 同样 随着欧盟演进为一个联邦国家 其忠诚的公民会拒绝基于种族亲缘性的民族主义并转而认同联邦宪法的民主原则
First, France is an indispensable link between southern and northern Europe at a time of growing economic and financial division between creditors and debtors (a fissure that has begun to assume a cultural dimension). An active France can play a bridging role, leveraging its strong relationship with Germany (a friendship that is a pillar of the EU) and its proximity and cultural affinities to the Mediterranean.
首先 在债权国和债务国经济和金融差异越拉越大之时 目前已有人开始论及文化差异 法国是联系南欧和北欧不可或缺的节点 活跃的法国可以充分利用其与德国的良好关系 两国友好关系是欧盟的一大基石 以及与地中海地区在地理和文化方面的紧密关系 起到桥梁的作用
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
The French no was a massive blow to the political credibility of French President Jacques Chirac. So he did what French Presidents usually do in such circumstances rather than admit that French voters might be right, he sacked Prime Minister Jean Pierre Raffarin as a scapegoat, replacing him with his protégé Dominique de Villepin, who has never held an elective office.
法国人的拒绝是对希拉克总统政治公信力的一次重大打击 因此他的反应和众多的法国总统们如出一辙 他宁愿罢免总理让 皮埃尔 拉法兰 并代之以门徒 从未通过选举获得过任何职位的多米尼克 德维尔潘 而不愿承认法国公众的决定可能是正确的
Rule 10 of the rules of procedure of the Committee provides that, in addition to the President, the Committee shall elect three vice presidents and a rapporteur, and rule 40 provides that all elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election in which the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
委员会议事规则第10条规定 除主席之外 委员会应选举三名副主席和一名报告员 第40条规定 除非委员会在候选人不超过需要填补的职位的选举中作出不同的决定 所有选举应当秘密投票举行
When one or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, each delegation entitled to vote may cast a vote for as many candidates as there are places to be filled, and those candidates, in a number not exceeding the number of such places, who obtain in the first ballot a majority of the votes cast and the largest number of votes shall be elected.
1. 如有一个或多个选任空缺须同时在同样条件下补足 每一有权参加选举的代表团可投票选举人数与应补名额相当的候选人 由在第一次投票中获得过半数选票 且得票最多的候选人当选 其人数不得超过应补名额

 

Related searches : Binding Affinities - Elective Subject - Medical Elective - Elective Office - Elective Module - Elective Stage - Elective Body - Elective Monarchy - Elective Congress - Elective Station - Elective Training - Elective Credits - Elective Patients