Translation of "electro galvanized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our people are galvanized around this shared higher purpose. | 我们的员工也为这个更高的理想而振奋 |
| Well, how it happened is the local community galvanized. | 这一切都要归功于 当地社区所付出的努力 |
| Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture | 通过了 警察道德准则 (1998) 公共秩序部与非政府组织合作通过防止酷刑领域的一个教育项目为警察组织培训 |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | 如果这些电子信号导致大脑运作混乱 而且电刺激可以通过控制大脑神经来克服大脑功能紊乱 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. | 但即使没有信号 对大脑的某个适当部分做电刺激是可以结束大脑功能紊乱 |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | 大脑中触发功能障碍的信号 跟作用于病人在发生癫痫时的 电刺激信号被看作是一样的 |
| Let me now turn to an issue that, whatever its fundamental importance in itself, has further galvanized the international situation in the context of the September summit. | 现在我谈一个本身极端重要 经过9月首脑会议国际局势更加关心的问题 |
| Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs. | 并不是一步一步按部就班地来破解 而是直接构建一个结构模型 用X光照片里的那些长度坐标什么的 来构建一个电子模型 |
| You know, we used to have Berlusconi in Italy and to me, Trump looks like a blonde Berlusconi, Rifo, who is the founder of electro dance punk formation, The Bloody Beetroots, told CNN. | 电子舞蹈朋克组合血腥甜菜根的创始人里福对美国有线电视新闻网表示 要知道 意大利曾经是贝卢斯科尼当政 对我而言 特朗普就像是金头发的贝卢斯科尼 |
| Its outcome document, the Monterrey Consensus, has since galvanized all stakeholders to follow up implementation and to constantly examine issues relating to the mobilization of resources for financing for development and poverty eradication. | 其结果文件 即蒙特雷共识 自那以来调动了所有利益有关方 以执行并不断审查为发展筹资和消除贫困而动员资源的问题 |
| As the Bloody Beetroots, Rifo is known for his electronic dance music and has collaborated with artists from the legendary Sir Paul McCartney to electro pop singer Greta Svabo Bech in the 2013 song, Chronicles of a Fallen Love. | 正如血腥甜菜根一样 里福因其电子舞曲而知名 他在2013年与包括传奇人物保罗 麦卡特尼爵士和电子乐流行歌手葛丽泰 斯瓦伯 比彻在内的艺术家合作创作了歌曲 堕落爱情编年史 |
| The Millennium Development Goals have galvanized unprecedented efforts to meet the needs of the world's poorest, becoming globally accepted benchmarks of broader progress embraced by donors, developing countries, civil society and major development institutions alike. | 29. 千年发展目标激发人们为满足全世界最贫穷者的需要作出前所未有的努力 成为捐助者 发展中国家 民间社会和主要发展机构都接受的全球性基准 用以衡量更为广泛的进展 |
| So for instance, today, in Ghana, courageous reformers from civil society, Parliament and government, have forged a coalition for transparent contracts in the oil sector, and, galvanized by this, reformers in Parliament are now investigating dubious contracts. | 比如说 今天 在加纳 来自民间 议会以及政府的 勇敢的改革者们 形成了一个联盟 以实现石油透明合同为目的 根据这个联盟 议会当中的改革者们正着手调查可疑的合同 |
| (b) Undertake efforts to encourage the successful outcome of the ongoing consultations on the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority regarding the ban on the use of electro shock instruments. | (i) 对于被警察拘留的人员没有实施最基本的法律标准 包括保证以下权利 通知亲属 与自己选择的律师和医生见面 获得关于自己权利的信息 对于青少年 在审问期间其法律监护人应在场 |
| He has visited almost all of Japan s Asian neighbors, reinvigorating relationships that the DPJ neglected. In particular, his personal rapport with Indian Prime Minister Narendra Modi has galvanized their countries emerging partnership, creating a new strategic center of gravity in Asia. | 除去经济战略 安倍在外交政策领域也取得了成绩 他几乎遍访日本的亚洲邻国 重振了被民主党忽略的关系 尤其是他与印度总理莫迪的莫逆私交已经刺激了日印两国正在兴起的伙伴关系 并在亚洲开创了新的战略重心区域 |
| The Occupy Wall Street movement began two years ago this month. While it can be criticized for its failure to develop a specific agenda for action, it galvanized attention to income and wealth inequality in the US and around the world. | 占领华尔街运动始于两年前的这个月 虽然你可以批评它制定的具体行动议程是失败的 但它令人们开始关注在美国和世界各地的收入和财富不均问题 不幸的是 该问题只会继续恶化 |
| In fact, Al Jazeera was founded only after the BBC closed its Arabic language station under Saudi pressure. Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations. | 半岛无疑是非常职业的 它的骨干记者都受过西方教育 其中很多人曾在BBC任职多年 实际上 只是在BBC迫于沙特压力关闭阿拉伯语频道之后 半岛电视台才得以建立 半岛的格言 观点和反面观点 已经给阿拉伯观众留下了深刻的印象 因为在阿拉伯大陆电视台 人们几乎听不到针锋相对的观点冲撞 |
| The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp. After all, isn t it the fault of the CDS market s avaricious speculators that Greece was on the verge of default and that Greek public employees have had to endure deep wage cuts? | 迎合着民粹主义的浪潮 数位政治家开始呼吁取缔CDS 最近的希腊危机进一步巩固了反CDS的阵营 毕竟 正是希腊政府在CDS市场几近违约的情况使得政府雇员不得不接受大幅降薪 把节省出来的资金补偿贪婪投机者的疯狂行为 |
| In the 1970's, the Palestinian attack on Israeli athletes at the Munich Olympics and attacks by groups like the Red Brigades galvanized world attention at the cost of dozens of lives. In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people. | 20世纪70年代 恐怖活动的破坏性激增 巴勒斯坦恐怖分子在慕尼黑奥运会上袭击以色列运动员和红色旅实施恐怖进攻造成了数十人因此丧生 引起了世界范围的广泛关注 20世纪80年代 最可怕的恐怖事件夺去了300多条无辜的生命 2001年9月对美国的袭击中 几千名无辜群众因此丧生 所有这些骤然升级的惨剧都没有使用大规模杀伤性武器 |
| The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines. Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era. | 2001年美国911恐怖袭击事件激发了美国人对菲律宾南部的兴趣 在911事件发生几周后 五角大楼在殖民时代后第一次讨论了向棉兰佬岛再次派驻美国部队的问题 确实 在伊拉克成为美国主要威胁之前 棉兰佬岛曾是美国反恐战争的第二战线 |
| The approval of fresh sanctions on Iran marks the third time that the United Nations Security Council has been galvanized to stem the Islamic Republic s feared uranium enrichment efforts. Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds. | 联合国安理会行动起来制止伊朗令人担忧的铀浓缩行动以来已经第三次批准对伊朗实行新的制裁 不幸的是 新的制裁不大可能比前两次更有效果 |
| We strongly reiterate our determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives that emerged from the major United Nations conferences and summits, including the Millennium Development Goals, which have galvanized unprecedented efforts towards helping the world's poorest overcome poverty. | 18. 我们坚决重申 决心确保及时 全面地实现联合国各次主要会议和首脑会议产生的发展目标和目的 包括千年发展目标 这些目标激励国际社会为帮助全世界最贫困人口战胜贫穷做出空前的努力 |
| We strongly reiterate our determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives that have emerged from the major United Nations conferences and summits, including the Millennium Development Goals, which have galvanized unprecedented efforts towards meeting the needs of the world's poorest. | 17. 我们坚决重申 决心确保及时 全面地实现联合国各次主要会议和首脑会议产生的发展目标和目的 包括千年发展目标 这些目标激励国际社会为满足全世界最贫困人口的需要做出空前的努力 |
| We strongly reiterate our determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives that emerged from the major United Nations conferences and summits, including the Millennium Development Goals, which have galvanized unprecedented efforts towards meeting the needs of the world's poorest. | 13. 我们坚决重申 我们决心确保及时 全面地实现联合国各次主要会议和首脑会议提出的发展目标和指标 包括千年发展目标 这些目标激励国际社会为满足世界上最贫困人口的需要作出了空前的努力 |
| Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro mechanical calculators, relay based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law. | 摩尔定律只是最后的部分 在一个积体电路 被缩小的晶体管 但我们有机电计算器 继电器为基础的计算机破译了德国的密码 真空管在上世纪50年代预测到艾森豪威尔的当选 首次太空飞行使用的离散晶体管 然后是摩尔定律 |
| In 2004, both the EU and US were tardy in speaking in defense of Ukraine s democrats. Only when the courage of millions of ordinary Ukrainians gathered in central Kyiv galvanized world opinion did the US and EU marshal the courage to stand up for an honest election result. | 因此 乌克兰需要其他方面的压力 主要来自欧盟和美国 2004年 欧盟和美国对于声援乌克兰的民主人士都显得不情不愿 直到数百万聚集在基辅市中心的乌克兰百姓展现的勇气唤醒了世界舆论 美国和欧盟才站出来捍卫真实的选举结果 |
| BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention. But what that trip singularly failed to do was paper over a startling fact the Washington Consensus about how the global economy should be run is now a thing of the past. | 布鲁塞尔 奥巴马 巴拉克总统在北美以外的第一次露面 即他的伦敦 斯特拉斯堡 布拉格和伊斯坦布尔之行 引起了全球的关注 但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实 有关全球经济应该如何运营的 华盛顿共识 已经成为过去 现在的问题是什么可能取代它 |
| BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention. But what that trip singularly failed to do was paper over a startling fact the Washington Consensus about how the global economy should be run is now a thing of the past. | 布鲁塞尔 奥巴马 巴拉克总统在北美以外的第一次露面 即他的伦敦 斯特拉斯堡 布拉格和伊斯坦布尔之行 引起了全球的关注 但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实 有关全球经济应该如何运营的 华盛顿共识 已经成为过去 现在的问题是什么可能取代它 |
| LOS ANGELES amp 45 amp 45 The approval of fresh sanctions on Iran marks the third time that the United Nations Security Council has been galvanized to stem the Islamic Republic s feared uranium enrichment efforts. Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds. | 联合国安理会行动起来制止伊朗令人担忧的铀浓缩行动以来已经第三次批准对伊朗实行新的制裁 不幸的是 新的制裁不大可能比前两次更有效果 |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | 另一大力量 全球公共舆论 也需要用来加强和扩张国际法的范畴 事实上 由非政府组织带动的全球公共舆论促使政府签署了不少条约 比如1997年的禁止地雷公约 Mine Ban Treaty 成立了不少机构 比如1998年的国际刑事法庭 International Criminal Court |
| Nevertheless, the burdens in some countries are so obvious that they could hardly be explained as the consequence of anything other than ineptitude or predation. By making visible some government inefficiencies, the report has galvanized pressure to streamline procedures, with many countries adopting policies to reduce the burden that their regulations place on their citizens. | 尽管如此 一些国家的负担太明显 除了用失职和掠夺之外无法解释 该报告将一些政府无效性可视化 形成了简化程序的压力 许多国家采取了减轻规则给公民造成的负担的政策 |
| The nationalist revolutions of the 1950 s and 1960 s, inspired and galvanized by Gamel Nasser s Egypt, nearly toppled the House of Saud. Nonetheless, today s Saudi princes appear to recognize that something has genuinely changed in the Middle East The younger generation of Arabs is no longer prepared to accept unaccountable, corrupt, and brutal governments. | 其实有些沙特早期领导人早已见证过类似的一幕 1950 1960年代的沙特同样受到了埃及贾迈勒 纳赛尔运动的影响并爆发了民族主义革命 甚至差点推翻了沙特王室 即便如此 当今的沙特王子似乎也意识到中东地区已经发生了某些真正的变化 年轻一代阿拉伯人已不再愿意接纳那些不负责任 腐败和残暴的政府 |
| In his concluding remarks, Mr. Hu Xiaodi, Ambassador for Disarmament Affairs of the People's Republic of China, pointed out that the Conference has galvanized the consensus on peaceful uses of outer space and deepened all parties' understanding of the importance of safeguarding space security and preventing an arms race in space through legal and political means. | 在致闭幕词时 中华人民共和国裁军事务大使胡小笛先生指出 会议凝聚了和平利用外空的共识 并且加深了所有各方对通过政治 法律等和平手段维护外空安全 防止外空军备竞赛的必要性的认识 |
| Surveys of public opinion all over the world find that most people believe that emotional problems, including those deemed severe, such as hearing voices, are primarily caused by bad things happening to us rather than by faulty brains or genes. The public also favors psycho social approaches, such as talking to someone and getting advice, or help finding friends or a job, rather than drugs, electro shocks, or admission to psychiatric hospital. | 全世界范围的民意调查表明 大多数人认为情绪问题 包括那些被认为是很严重的 如幻听等 主要是由发生在我们身上的不幸经历引起的 而不是大脑或基因的原因 公众也很愿意采用心理 社会疗法 比如与人交谈和寻求建议 或结交朋友乃至找一份工作 而不是通过药物 电击或进入精神病院治疗的方式 |
| For some British citizens south of the Scottish border, it will be difficult to act with the goodwill now required to recover from the referendum episode. I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England. | 对苏格兰边界以南的一些英国公民来说 要他们带着从公投事件中恢复所必须的良好意愿行动将十分困难 我不知道敦促举行公投 现已辞职的苏格兰民为族党 Scottish Nationalist Party 领导人阿莱克斯 萨尔蒙德 Alex Salmond 在其政党支持率上升中居功几何 但我怀疑 唉 他给英格兰带来了太多的民族主义情绪 |
| If Havel ever had any moments of doubt about his lasting positive impact on the world, I hope he was able to see reports from Wukan before he died. In that fishing village of 6,000, the power of the powerless that Havel promoted as a means to undermine totalitarian rule was demonstrated anew, and with such enormous dignity and discipline that it has galvanized China like no protest since those in Tiananmen Square in the spring of 1989. | 如果哈维尔对于他给这个世界带来的积极影响的持续性有一丝一毫的怀疑 那么我衷心希望他在逝世前看到了关于乌坎的报道 在这个只有6000名村民的渔村里 无权者的权力 哈维尔所大力宣扬的反对极权统治的利器 正在发出新的光芒 那里的村民显示出了中国自1989年春天安门广场示威以来从未体现过的尊严与纪律 |