Translation of "electronic medical record" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronic - translation : Electronic medical record - translation : Medical - translation :

Record - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open source Electronic Medical Record manager
开源电子记录管理工具
We also use an electronic medical record system.
我们还有一套电子病历系统
Draft article 1 (o) Electronic transport record
第1(o)条草案 电子运输记录
Paperless Medical Record and Practice Management
无纸化的记录和操作管理套件
Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record
第1(p)条草案 可转让电子运输记录
The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.
第二件事我们需要做的是 当世界各地投入 亿万美元 去建立一个电子化的健康记录时 我们必须确定将居住史 记录在内
But none of that's in my medical record.
但是在我的记录中没有任何相关的记录
I don't even know what a medical record is.
我甚至不需要知道什么是记录
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.
如果根据第6条所使用的程序可靠地确定某人为可转让电子运输记录的权利持有人 则该人对电子运输记录享有专属控制权
Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record .
182. 工作组支持 电子运输记录 的定义
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
22. 第48条. 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
25. 第49条. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or
(a) 根据第7条 原第4条 同意承运人以可转让电子运输记录取代可转让运输单证或以可转让运输单证取代电子运输记录
If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both
如果承运人根据或者就第3条中所述任何种类的合同签发运输单证或电子记录 并且如果该运输单证或电子记录
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
这是一个真正的无纸办公室 全部使用的都是电子学设备
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.
把这个装置和电子记录结合起来 在美国 电子化仍然少于百分之二十
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
(e) 运输单证或电子记录中为此目的指定的任何其他地点
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
交货后该电子运输记录即告失效
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.
他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息基础设施
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
该行者须在烧伤受害人被送达诊所后立即笔录其陈述
Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars
第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节
ELECTRONIC DATA INTERCHANGE DRAFT MODEL LAW POSSIBLE FUTURE WORK (continued) This record is subject to correction.
뗧ퟓ쫽뻝붻뮻 쪾랶램닝낸 뷱뫳뗄릤ퟷ(탸)
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
签发可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
(iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and
㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.
392.  内部审计司手册 第9.9.2节规定 向客户提交最后审计报告的所用时间最长不得超过外地工作结束后4个月 120个日历天
Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records, and compatibility problems could therefore arise.
传递数据和图像以及进行电子疗记载方面存在几种标准 因此可能会产生一致性问题
In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2).
此外 将第35条草案中的第二句删除 代之为如下句子 此种签名必须识别与电子运输记录有关的签名人并表明电子运输记录系经承运人授权
One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.
她发现的事情之一是 她丈夫的记录 在这个纸质的文件夹里 乱七八糟的放着
It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable.
还有与会者建议第1(f)(2)条草案应具体指明电子运输记录可向何人转让
According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous.
一种意见认为 此种运输单证或电子记录应符合本文书的规定 一语过于冗长
This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative).
这一无运输单证或电子记录的替代做法仍然得到坚持 见第四部分第5条非单证替代做法
EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
35. EarthMed是结合职业卫生与安全系统和电子病例保存系统的一种网基软件
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.
当前许多发达国家建立电子病案的行动将直接改进疗卫生状况 此外还能大大提高信息流动性 从而为基因和其他学研究提供帮助
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185. 法院并正用一个完整的电子文件和记录管理办法来取代现有的文件管理应用程序
(ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools
㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具
This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries.
疗业者必须在烧伤病人到达后立即笔录其陈述 以查明烧伤情况和起因
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping.
工程处的职业和技术培训方案继续提供药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和记录方面的基本务护理培训

 

Related searches : Medical Record - Medical Electronic Equipment - Electronic Batch Record - Medical Device Record - Permanent Medical Record - Medical Record Number - Medical Record Data - Medical Record System - Personal Medical Record - Record Medical History