Translation of "electronic system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We also use an electronic medical record system. | 我们还有一套电子病历系统 |
| b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元 |
| Electronic information networking in the United Nations system. | 5. 联合国系统内的电子信息联网 |
| Electronic information networking in the United Nations system. | 8. 联合国系统内的电子信息联网 |
| The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
| E. Electronic information networking in the United Nations system | E. 联合国系统内的电子信息联网 |
| Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条 |
| The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context. | 70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境 |
| (f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system. | (f) 实施各种信息制度 用于提高庭审效率 例如已在两法庭实施的电子公布系统 电子自动翻译软件 案件管理软件 电子证据管理库 一个自动检索判决数据库和一个自动出版系统 |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 |
| Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. | 在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密 |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | 每一受访国家都建立了配有各自的适用软件的电子监测系统 |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | 51. 所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统 |
| An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | 185. 建立一个订单管理和电子交易系统 其一次性资本支出为220 000美元 |
| (3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures. | (3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖 |
| In addition, the Municipal Tourism Commission has continuously improved the electronic travel itinerary information system of the tour group to ensure that each group is included in the electronic itinerary platform supervision. | 此外 市旅游委还不断完善旅游团电子行程单信息系统 确保每个团队都纳入电子行程单平台监管 |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| The VITASAT global electronic messaging network is a satellite based communications system for commercial, government and non profit users worldwide. | 技术援助志愿人员团全球电子信息传送网络是一种基于卫星的通信系统 供全球范围内商业 政府和非营利目的的用户使用 |
| That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| Greater attention has been given to making progress on geographical and gender balance, harmonizing conditions of service of staff assigned to the field, streamlining administrative procedures and increasing the efficiency of existing human resources related information technology systems such as the electronic performance appraisal system and the Galaxy electronic staffing system. | 现在更加重视在地域和性别平衡方面取得进展 统一派驻外地工作人员的服务条件 精简行政程序 并提高与人力资源相关的现有信息技术系统如电子考绩制度和银河电子员额配置系统的效能 |
| Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. | 其中值得一提的是政府官方网站和公共资料库以及国家机关电子档案系统的设立 |
| Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite. | 17. 3年前缅甸建立了卫星数据传输网 引进了数字教育系统 |
| An interdepartmental working group headed by the Deputy Prime Minister had been set up to develop a national system of electronic commerce. | 一个由副总理牵头的部门间工作组已经成立 旨在发展一个国家电子商务系统 |
| STADA EXPORTAÇÃO (electronic treatment of export declaration) This system will permit to produce the electronic report recommended by WCO in order to promote the supply chain security and, at same time, an automatic selection of goods for physical control. | 电子处理出口申报单系统 该系统将使该国得以提出世界海关组织所建议的电子报告 以促进供应链安全 同时自动选定货品进行实际管制 |
| 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article. | 四 即使支持电子地址的信息系统的所在地可能不同于根据本条第三款而认定的电子通信的收到地点 本条第二款依然适用 |
| 4. Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article. | 四 即使支持电子地址的信息系统的所在地可能不同于根据本条第三款而认定的电子通信的收到地点 本条第二款依然适用 |
| As regards the electronic opening of tenders, the Working Group requested the Secretariat to provide drafting material for its consideration with respect to article 33 to accommodate any system for opening tenders, whether electronic or traditional (A CN.9 575, para. 42). | 28. 关于电子开标 工作组请秘书处提供有关第33条的材料草稿供其审议以考虑任何开标制度 无论是电子方式还是传统方式的开标制度 A CN.9 575 第42段 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | 委员会还注意到 为启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目编列了1百万美元 |
| The overexpenditure of 145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury. | 38 超支145 100美元的主要原因是又购买了五个OPICS许可证 以便在财务处执行SWIFT电子付款系统 |
| e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15) | e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| In recent years, with the country providing policy support in the medical information, electronic and integrated supply chain management system gradually enter the hospitals at all levels. | 近年来 随着国家在医疗信息化方面的政策支持 电子化 集成化的供应链管理系统逐步进入各级医院 |
| The considerable State by State variation in the Convention's scope of application, allowed by the system of declarations and reservations could undermine legal certainty for electronic contracts. | 2. 由于声明和保留制度而使各国在公约适用范围上产生的巨大差异会削弱电子合同的法律确定性 |
| The United Nations Office at Nairobi has implemented an electronic system (e leave) which monitors the leave benefits of its staff, including those on short term appointments. | 联合国内罗毕办事处已实施电子系统 电子休假 用以监测工作人员 其中包括短期工作人员 的休假福利 |
| The Committee was informed that the estimate involved start up costs, which would decrease over time as the electronic system became fully operational and as staff became more aware of their obligations and more familiar with the filing system. | 委员会获悉 估计数涉及开办费用 随着电子系统的完全运作以及工作人员日益了解义务 更加熟悉申报归档系统 开办费用将逐渐减少 |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | 选举中约有10 的投票站采用了电子投票 而这也带来了一些问题 尽管投票者可以在电子和纸面投票中进行选择 但还是给一些选民 特别是老年选民带来了困难 另一个问题就是旨在防止重复投票的条形码系统 有些有投票资格的人没领到条形码 而另外一些人则担心条形码会被老板利用来查询自己的投票结果 |
| However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. | 10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题 |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | 例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段 |
| The provision of 3,000,000 made for furniture and equipment relates to the cost of new projects ( 2,590,000), the purchase of an electronic data workflow management system and servers to host the system ( 60,000), and desktop computers for additional staff ( 350,000). | 183. 为家具和设备提供的经费3 000 000美元用于新项目费用 2 590 000美元 购买电子数据工作流管理系统和装载该系统的服务器 60 000美元 以及新增工作人员的台式计算机 350 000美元 |
| Electronic Mus haf | 电子版古兰经 |
Related searches : Electronic Reading System - Programmable Electronic System - Electronic Brake System - Electronic Ignition System - Electronic Security System - Electronic Locking System - Electronic Payment System - Electronic Invoice System - Electronic Information System - Electronic Control System - Electronic Filing System - Electronic Trading System - Electronic Exchange System - Electronic Banking System