Translation of "elegant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elegant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An elegant music organizer
优雅的音乐管理器
She looks very elegant.
她看上去十分优雅
An elegant GTK MPD client
优质 GTK MPD 客户端
Nature does something much more elegant.
大自然的手法则更加优雅
DNA is a very elegant molecule.
DNA是一种非常优雅的分子
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.
他们更优雅 更修长 他们没有大腿 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上
It's this elegant little land, twist and roll.
这是一个优雅轻微的着陆 连翻代转
Well, it's a very elegant shade of pink.
它是一种非常优雅的粉色
I found that longer steps were much more elegant.
我觉得长步好看多了
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
她们说 一款是优雅的 另一款华丽
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
这好像不那么迷人讲究 我们看不到
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
他们多数的方法虽然很精致,但需要很长的时间
Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols.
而这之后的仅仅40年间 物理学家们发现了一个完整的解释 然后像往常一样用简明优雅的数学符号把它表示了出来
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
掌声 不错吧 什么都没有最后摔一跤更适合结束一个笑话 这就是我的艺术生涯
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
我这里有些例子. 近期出现的真正酷 和优雅的点子
And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
而且特别的 有一个相当奇怪的例子 这种情况在最严谨 统一理论 中也会出现
Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.
那 东西的制作者 与手艺人相比他们使东西 更美丽 更优雅 更舒服
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
宇宙要比远远的我们的先知所说的要更大 更宏伟 更微妙 更优雅 相反他们说 不 不 不
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
达尔文的自然选择是那么让惊人的优雅 因为它解决了解析复杂性的的问题 用非常简单的方式
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
这些工程师便利用这些时间 写出一套有趣的编程 优雅地包装这些想法
One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.
他那一代人中最杰出的舞者之一 以他的长步 节奏变换 和轴转 而闻名
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.
我们试用了鹅 希望她会做出 优雅美观的作品
To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
这些高级配方只需用到周期表的一小部份 就能制造出像那个细胞一样神奇的材料 把这些配方研究明白是环保化学的任务
William Ury, author of Getting to Yes, offers an elegant, simple way to create agreement in even the most difficult situations from family conflict to, perhaps, the Middle East.
谈判力 的作者威廉 尤里 提供了一种高雅 简单 但是并不容易 的方法 它使得人们在哪怕是最困难的谈判中 比如从家庭争端 也许到中东问题上达成一致
And it was great, because at the beginning was this apology fest you know, scientists would tell designers, you know, I don't know what style is, I'm not really elegant.
结果很棒 因为一开始是道歉连连 科学家告诉设计师 我不知道何谓风格 我真的不够优雅
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
不过在这里 我只是要强调 达尔文主义的优雅对宗教是有腐蚀性的 正因为它是如此的优雅 简单 有力 有那么的强大的经济性
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
已有的最佳答案是 它们就是 已知最早的艺术品 从实用工具转变 成迷人的审美对象 它们那优雅的形状 和精湛的工艺让人凝望深思
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
简单总结一下 我想说 我感觉设计其实是在解决问题 并且给出一个精美的解决办法 信息设计是在 解决信息上的问题
Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop.
设计师伊凡贝哈尔挖空心思讨论他的偶像设计品 接着他谈他的另一件机智 惊奇 优雅的设计品 百元计算机
Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.
作为一名骇客和作家 Joshua Klein对乌鸦们的智慧感到神奇 他在很长一段的业余时间里对乌鸦群的行为进行观察后 想出了一个堪称优雅的机器 这或许将在人类与动物间构建一种新的关系
The way the Dutch government handled the affair was not elegant, to say the least. But I m not sure how many governments do pay for the protection of private citizens who live permanently abroad.
至少而言 荷兰政府处理此事的方式并不圆满 但是我并不知道有多少国家政府的确为永久居住在外国的平民支付保护费用 美国对于其国内受到威胁的公民都并不提供保护
Armed with a sense of humor and laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones?
诺贝尔奖得主默里 盖尔曼用通俗和幽默的语言向我们介绍了粒子物理的知识 优美的方程比不优美的方程更加正确吗 所谓 万有理论 的基本定理真的能够解释一切吗 他的回答会给你们带来惊喜
Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff.
菲奥伦佐 奥梅内托分享了20多种惊人的丝的用法 丝作为自然中最典雅的材料之一 能传输光线 改善可持续行 增强强度和制作药物和骨骼 台上 他展示了很多极其有趣的丝质物件
There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body.
在组织培养皿中做了所有这些工作 如果给肿瘤药物 那么对细胞也可以这样做 但是培养皿所用剂量 与机体所用剂量是不同的
And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK?
抛开我多年调研经验 和我们对事物的审美观 我无法设计与此一样优雅 并与当地的实际情况完全相符的一个系统
But by now it is clear that this is a worthless piece of paper. No imposed constitution, however elegant it may be, will be very helpful to Coalition forces when confronted with the type of mayhem seen in towns like Fallujah or Najjaf.
时至今日 人们清楚地认识到这张废纸毫无意义 面对着费卢杰或纳杰夫城所看到的严重暴力 没有一部强加的宪法能够对联军有所帮助 不管它看上去多么正义凛然
Kimura s theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes beneficial, neutral, or harmful seemed too simple to me. My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes.
木村的理论简单而优雅 但将突变分为有益 中性和有害的不同类别在我看来似乎太简单了 我本人的研究表明具有微小正面或负面影响的边缘突变可能在推动进化改变时意义重大 近乎中性的分子进化论正是以这种假设为基础的
But it would be a mistake to underestimate her seriousness. I call her Martha Stewart meets Che Guevara, because, when not renovating the elegant public spaces of her hotel, she is suing Israeli generals for war crimes that she claims were committed against civilians in Gaza.
还有一位就是玛丽 纳扎尔 作为一座时髦而受欢迎的精品酒店的家族所有人 她也是一位精力充沛 仿佛刚从时尚大片中走出来的女性 但不能因此低估她的严肃认真态度 我把纳扎尔称为 玛莎 史都华 切 格瓦拉 式的女性 因为当纳扎尔不在酒店里修整那些优雅的公共空间时 她正在国际刑事法院当庭控告以色列将军们对加沙平民所犯下的战争罪行
Patenting a new drug helps finance its immense cost to develop but that same patent can put advanced treatments out of reach for sick people in developing nations, at deadly cost. Ellen 't Hoen talks about an elegant, working solution to the problem the Medicines Patent Pool. i i
申请新药品的专利权为开发所需的巨额花费提供了资金 但同时也将发展中国家需要先进治疗的患者拒之门外 其成本是巨大的 艾伦霍恩就此谈论一个行之有效的解决办法 药品专利库 摄制于TEDx苏黎世
This may seem elegant in theory, but it is completely unworkable in practice. In any real crisis, the authorities real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset price declines leading to a broader contraction of credit.
这在理论上十分漂亮 但在实践中完全不可行 在任何真正的危机中 当局真正害怕的是一种资产价格 大银行的股票价值 的下跌触发其他资产价格下跌 导致全面信用萎缩 损失吸收债务 的概念自相矛盾
Inspired by an abalone shell, Angela Belcher programs viruses to make elegant nanoscale structures that humans can use. Selecting for high performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record breaking solar cells. At TEDxCaltech, she shows us how it's done.
受到鲍鱼壳的启发 安琪拉 贝尔彻用病毒来制造人类能使用的优雅的纳米结构 通过定向进化挑选出高性能基因 她生产出一种病毒 这种病毒能构筑强大的新的电池 清洁的氢燃料和破纪录的太阳能电池 在TEDxCaltech上 她向我们展示了她是如何做到这些的
It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout.
它是通过一个复杂 而优雅的检测与平衡系统来达到此目的的 诱导和抑制血管生长的两种因子相互作用 这样当我们需要急速的血管新生 人体可以通过释放诱导因子 多种称为血管生成因子的蛋白质 就像天然肥料一样 来刺激新血管的生长
And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates.
用了那么多聚合物 我们真正需要的是技术养分 并使用像树一样优雅的东西 想想这样的一个设计习题 设计一样东西会造氧 固碳 固氮 滤水 储存太阳能为燃料 制造复合醣和食物 建立微型气候 随季节变色并能自我复制
Previously, Russia s admission to the WTO had been blocked by Georgia, which lifted its veto last year after a feat of elegant diplomacy that established a border control mechanism without recognizing the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia either as part of Georgia or as independent countries. That solution, while complicated, is a good outcome for the region.
此前 俄罗斯加入世贸组织曾遭到格鲁吉亚的阻挠 在去年优雅的外交举措既没有承认南奥塞梯和阿布哈兹分离地区是格鲁吉亚的组成部分 也没有承认其独立国家地位的前提下确立了边境管制机制 格鲁吉亚才取消了其否决投票 这样的解决方案虽然复杂 但却是上述地区一种很好的结果
Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. So now economists will have to accept the importance of irrational and often unpredictable behavior, face up to the often idiosyncratic imperfections of markets and accept that an elegant economic theory of everything is a long way off.
打得最为激烈的两派代表人物如下 一方是新凯恩斯主义的领军人 普林斯顿大学的保罗 克鲁格曼 一方是新古典主义的首领 芝加哥大学的约翰 科克伦 克鲁格曼近期在报纸上发表了标题为 经济学家这么错得如此离谱 一文 在主流经济学中没有这样的说法 克鲁格曼写道 可以推论出去年那场经济大崩盘会爆发的可能性

 

Related searches : Elegant Solution - Elegant Wine - Elegant Setting - Elegant Appearance - Elegant Casual - Yet Elegant - Elegant Impression - Elegant Way - Elegant Simplicity - Elegant Design - Elegant Dress - Most Elegant - Elegant Finish - Elegant Touch