Translation of "elements of law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 元素 因素 分子

  Examples (External sources, not reviewed)

And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
并且它的两个关键的元素 我们不得不简化这个法律
Secondly, municipal courts may rely on policy elements not directly related to the principles of international law.
其次 国内法院可能会依赖与国际法原则没有直接关系的政策因素作出判决
Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement.
其他重大要素包括民主化 权力下放 政治和社会稳定 工作人员的连贯性 提高认识和执法
Sources of elements related to free, prior and informed consent and indigenous peoples in international law and practice
国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意和土著人民有关组成部分的资料来源
IV) codified customary international law in that area and, at the same time, contained certain elements of progressive development.
条款草案是在对国家实践 法理学和教义进行50多年艰苦研究之后拟定的 同时参考各国的看法和意见
Respect for international humanitarian law and the sovereignty of States must continue to be fundamental elements in its work.
尊重国际人道主义法和国家主权必须继续成为其工作的基本要素
It thus attempts to eliminate the central elements of the system and of international public law State sovereignty and equality among States.
这样它企图消除该系统和国际公法的中心内容 即国家主权和国家间平等
Elements to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item entitled Oceans and the law of the sea
建议大会在议程项目 海洋和海洋法 下审议的要点
(a) Adopt a definition of torture that covers all the elements contained in article 1 of the Convention, and amend domestic penal law accordingly
委员会根据111项申诉的案情通过了最后决定 并裁定其中32项存在违反 公约 的行为
The independence of the judiciary and the existence of legal remedies are essential elements of the rule of law in all situations involving counter terrorism measures.
司法机构的独立及法律补救措施的存在是在一切涉及反恐怖主义措施的情形下实行法治的必不可少的组成部分
In accordance with the Committee's constant jurisprudence, arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
依据委员会一贯法理 任意性 并不等同于 违反法律 但必须作出更宽泛的解释 包括不恰当 不公正 缺乏预见性和适当法律程序的成分
More specifically, it should integrate the key elements of human security, political stability based on the rule of law and good governance, social reconciliation, and economic reconstruction.
更具体的说 这种建设和平应能够将人类安全 基于法治和善政的政治安全 社会和解以及经济重建等重要内容综合在一起
In accordance with the Committee's constant jurisprudence, the notion of arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
根据委员会一向的判例 任意行为 的概念并不等同于 违法 但应该更加广意地理解 借以包括不当行为 不公正的行为 缺乏可预料性和适当法律程序的内容
(a) Although torture is prohibited by the Federal Constitution, no specific definition of torture exists in criminal law covering all the constituent elements of article 1 of the Convention
欧洲引渡公约 及其 补充议定书 (1998)和 欧洲防止酷刑和非人道或有辱人格的待遇或处罚公约 及其 第一议定书 和 第二议定书 (1996) 国际刑事法庭罗马规约 (2002)以及大多数关于保护人权的联合国公约和议定书 禁止酷刑公约任择议定书 (2003年)
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素
The Committee recommends that the State party incorporate in its domestic law a definition of racial discrimination that includes the elements set forth in article 1 of the Convention.
委员会建议缔约国在国内法中列入一项含有 公约 第一条所述各项内容的种族歧视定义
Elements of a decision
决定的要点
Elements of a decision
2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量
Elements of a decision
联合检查组的报告
The Law on Labor in BiH instilled the elements of international conventions which regulate this matter and which are accepted in Constitutions at all levels of territorial organization of BiH.
12 波黑劳动法 在波黑各级领土组织中灌输了国际公约中有关此问题的 宪法也已接受的要素
KDE Periodic Table of Elements
KDE 元素周期表
Periodic table of the elements
元素周期表
There're a lot of elements.
这个项目包括很多方面
Elements of the Summit Outcome
二. 成果文件 的内容
Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth,
承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素
Finally, the system must allow the sequential opening of both elements of a two stage tender submitted under article 46 of the Model Law, without the security of the second stage being compromised.
最后 系统必须允许依次开启根据 示范法 第46条提交的两阶段投标书的两个组成部分 而不损害第二阶段的安全
Agreed elements
1. 商定的要点
General elements
一般要点
Constructive elements
A. 积极因素
View the periodic table of elements
查看元素周期表
Possible elements of the provisional agendas
14. 第十一届缔约方会议临时议程的可能要点是参照最近几届缔约方会议的临时议程提出的
Core elements of an enabling environment
三. 有利环境的核心要素
On 10 July 2002, Decree 68 2002 ND CP was promulgated to guide the implementation of a number of articles of the Marriage and Family Law on marriage and family relations with foreign elements.
2002年7月10日 颁布了指导实施 婚姻和家庭法 与含有外国内容的婚姻和家庭关系有关的若干条款的第68 2002 ND CP号法令
(a) The Committee's previous recommendations notwithstanding no specific definition of torture exists in criminal law covering all the constituent elements of article 1 of the Convention, although torture is prohibited by the new Constitution.
94. 委员会注意到该代表团解释 已经取缔了那些关押遭受军方人员酷刑的人员的 未经公布 或者未经准许的拘留点或 隐蔽所
Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority.
如果一人或一群人在正式当局不存在或缺席和在需要行使上述权力要素的情况下实际上正在行使政府权力要素 其行为应视为国际法所指的一国的行为
Show Blockable Elements...
显示可屏蔽元素...
3330 Compensatory elements
3200 自愿出口价格限制
Participants were informed of the international instruments relevant to free, prior and informed consent (see annex IV for a list of sources of elements related to free, prior and informed consent in international law and practice) and learned of a number of cases in international law practice involving that issue.
37. 参加者被告知与自由 事先和知情的同意有关的国际文书 国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意有关的组成部分的资料来源清单见附件四 并获悉一些国际法惯例中涉及该问题的案件
Although certain elements of the Declaration are in line with Canadian national law, such as the prohibition of reproductive cloning, the ambiguity of the Declaration's language could give rise to certain legal and political concerns.
尽管宣言中的某些部分符合加拿大的国家法律 但宣言措辞的模糊性会引起某些法律和政治问题
A Mendeleiev table of the chemical elements
门捷列夫化学元素表
C. Key elements of e tourism strategies
C. 电子旅游战略的要素
Note that the list of elements is prepended as a whole, so that the prepended elements stay in the same order.
The use of elements of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, thatwhich are insulting, derogatory or otherwise culturally offensive to the people from whom the elements originates shall be discontinued.
14. 对土著人民化遗产的组成部分(包括公众已经可随意取得的组成部分)的使用 凡是具有对所涉组成部分的创造者属于侮辱 贬低或以其他方式在文化上对其造成伤害性质的 都应当终止
But the Chinese judicial authorities naturally hold the small number of criminal elements such as Qiu, who take advantage of the cult to inflict serious damage on society, public order and law enforcement, to account.
但是 对邱女士这样利用邪教严重危害社会 公共秩序和执法的少数犯罪分子 中国司法部门当然会追究相应责任