Translation of "elevate the issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All religions try to elevate and glorify human beings. | 所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣 |
| The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line. | 空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静 |
| So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them? | 點解我哋唔為呢的特殊例子 創造就業嘅人去鼓掌 反而對佢地視而不見? |
| So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them? | 我们为什么不称赞并鼓励 这些变革者 这些创造就业者 而是忽视她们呢 |
| The current human rights machinery is in need of reform, and we welcome efforts to elevate the position of human rights in the United Nations system. | 目前的人权机制需要改革 我们欢迎开展努力 提升人权在联合国系统内的位置 |
| That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will. Your Lord is Wise and Informed. | 这是我的证据 我把它赏赐易卜拉欣 以便他驳斥他的宗族 我将我所意欲的人提升若干级 你的主 确是至睿的 确是全知的 |
| That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will. Your Lord is Wise and Informed. | 這是我的証據 我把它賞賜易卜拉欣 以便他駁斥他的宗族 我將我所意欲的人提升若干級 你的主 確是至睿的 確是全知的 |
| Australia agrees with him on the vital need to elevate and to mainstream consideration of human rights in the United Nations system and looks forward to further discussions on that. | 澳大利亚同意他的看法 即迫切需要加强联合国系统内对人权问题的审议 并使其主流化 同时期望对该问题开展进一步讨论 |
| Ms. Davtyan (Armenia) said that the decision to create the Human Rights Council was a milestone which, hopefully, would help to elevate human rights in the work of the United Nations. | 29. Davtyan女士 亚美尼亚 说 设立人权理事会是一个具有里程碑意义的决定 希望这一决定有助于在联合国工作中提高人权的地位 |
| Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly. | 我哋知道加工嘅穀物同澱粉 會短時間內增加血糖 而且有理由相信 糖份可能會直接導致抗胰島素 |
| A key theme that emerged in all the interactive sessions was the emphasis on a human rights based approach to development, peace and security and the need to elevate human rights within the United Nations. | 10. 各场互动会议提出的一个关键主题是要强调以人权为基础的发展 和平与安全方针 有必要提高人权在联合国中的地位 |
| There is nothing in Magna Carta that prevents the enactment and enforcement of unjust laws but it does elevate the law above the ruler s will. Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries. | 大宪章没有阻止制定和实施不公正法律的内容 但它确实让法律位于统治者的意志之上 不幸的是 这一思想尚未被许多国家接受 此外 美国关塔那摩湾监狱一直存在 这表明 即使在以大宪章为政治制度源泉的国家 安全威胁感也削弱了除依法行动之外不得逮捕任何人 正义不得拖延的要求 |
| So let's step back from these cases and see how they shed light on the way we might improve, elevate, the terms of political discourse in the United States, and for that matter, around the world. | 现在让我们反思这些案例 看看能从中得到什么启发 现在让我们反思这些案例 看看能从中得到什么启发 来帮助我们提升改进美国乃至世界的政治辩论状况 来帮助我们提升改进美国乃至世界的政治辩论状况 来帮助我们提升改进美国乃至世界的政治辩论状况 来帮助我们提升改进美国乃至世界的政治辩论状况 |
| And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. | 我们必须发展事物 我们必须为创意发展造形, 来提升人们的知觉 并尊敬我们取之于地球的事物 将它转换为日常生活用品 |
| True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. But the process points to a continuation of the tradition whereby most ministers are appointed on the basis of their loyalty to the Gandhi family rather than their merit and accomplishments. | 诚然 内阁已被洗牌 为提拔年轻不长做好了准备 但这一过程延续了一个传统 即大部分部长被任命的原因并不是是否能够胜任和所取得的成就 而是他们是否对甘地家族忠诚 |
| The issue | 二 问 题 |
| Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. | 委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度 |
| What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art. | 今天 令我生气的是 在时装业 没有版权保护 时装设计师们事实上有能力使 功利化的设计 遮盖我们裸露的身体的东西 升华为艺术 |
| The high growth countries (China and India) are large and getting larger relative to the rest. That alone will tend to elevate global growth compared to the world where industrial countries, and the US in particular, were in the growth driving seat. | 这些负面的影响会在接下来的几年里体现出来 一些快速增长的国家 例如中国和印度 对其他国家的影响要大一些 他们对世界经济回暖的贡献要大于一些发达国家 但美国无疑还是全球经济回暖的龙头 |
| I The issue | 一 问 题 |
| Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood. Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well. | 在阿根廷 1973年庇隆的重掌大权带来了一场灾难 尽管如此 18年后 庇隆主义在20世纪80年代梅内姆总统任期内卷土重来 接着是基什内尔总统以及随后其妻 现任总统费尔南德兹 费尔南德兹夸张的演说显然意在将其已故丈夫提升到圣人的地位 一如庇隆神化其妻艾薇塔 执政以来 她不但宣誓效忠于宪法 也宣誓效忠于 他 基什内尔 |
| The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. | 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 |
| That's the issue, right? | 这确是是个问题 对吧 |
| Unlike conventional antidepressants which are used to elevate concentrations of the neurotransmitters serotonin, dopamine, or noradrenaline ketamine influences the glutamate system. Glutamate, the major excitatory neurotransmitter, plays a central role in mediating nearly all forms of brain function, including learning, memory, cognition, and emotion. | 临床医生并非唯一研究克他命潜在效果的群体 神经学家把克他命称为抑郁症药物研究50年来的第一次突破 传统抗抑郁药物用来提高血清素 多巴胺或去甲肾上腺素等神经递质的浓度 与此不同 克他命影响谷氨酸系统 谷氨酸是主要兴奋性神经递质 在传递几乎所有形式的大脑功能方面都起着核心作用 包括学习 记忆 认知和情绪 |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | 定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 |
| The issue is not that. | 问题不在这里 |
| Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | 那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情 |
| It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace. | 将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的 |
| If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved. | 如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决 |
| Date of issue | 发证日期 |
| Thematic issue comments | A. 专题问题评述 |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | 那之后我画了三四段漫画 其中我们探讨割鱼鳍 和鱼翅汤的问题 |
| Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. | 各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题 |
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
| The issue is not urban poverty. | 问题不在于城市贫困与否. |
| The other big issue is conformity. | 另一个很大的问题是循规蹈矩 |
| Issue paper submitted by the Secretariat | 秘书处提交的议题文件 |
| (c) Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| The second thing is, the health issue. | 第二件事 是医疗保健 |
| Therein lies the crux of the issue. | 问题的症结就在于此 |
| The first concerns the issue of resources. | 首先是资源问题 |
| President Vladimir Putin, perhaps hoping to elevate the presidential summit talks in St. Petersburg in July, has laid out an ambitious agenda. He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and to make sure that no one dozes off energy security. | 俄国 一贫如洗却盛产石油 为使自己作为8国精英集团主席的地位受到世人的重视 俄国可谓使出了浑身解数 也许是抱着提升7月圣彼得堡总统高峰会谈地位的目的 普京总统制定了一套雄心勃勃的计划 他将带领同僚们展开对话 其内容涵盖教育 传染病等诸多议题 而且为了确保没人打瞌睡¾¾对话中还将就 能源安全 问题展开讨论 |
| Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. | 23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
Related searches : Elevate The Brand - Elevate The Risk - Elevate The Value - Elevate Experience - Elevate Above - Elevate Your - Elevate Status - Elevate Sales - Elevate Yourself - Elevate Standards - Elevate Your Business - Elevate Your Game - Elevate Your Experience