Translation of "elevators" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You can't get it into the elevators. | 这个进不了升降梯 |
The elevators in a skyscraper are vital systems. | 摩天大厦里的电梯是至关重要的 |
I've got to have 16 more men. I got elevators... | 找还需要l6个人子 我有升降梯... |
Go to the elevators, our bruised guest's hat down over his face. | 上电梯 拉下他帽子遮住他青肿的脸 |
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these. | 举个例子 这栋建筑的电梯 很有可能就是被这套装置所控制 |
On the next investigation we get, I hope it's got buildings with elevators in them. | 希望下个工作是在有电梯的大楼 |
It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. | 这实际是个靠得住的瑞士产品 因为在瑞士他们对斜角电梯有天然的需求 |
You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. | 当你在一个密封的金属盒子里时 一种被称为目标控制电梯的 新式电梯 最能感受到它 |
All the agencies will face higher operating costs in the new premises particularly for electricity related to office size, elevators, air conditioning etc. | 所有机构在搬入新房地之后都将面临更高的业务费用 尤其是电费 这些费用与办公室规模 电梯 空调系统等相关 |
It is absolutely incomprehensible why it was prohibited to leave the elevators on the second floor at the entrance to the North Lounge. | 完全不可理解的是,为什么不许电梯在二楼北厅入口处停 |
Suppliers of the building automation system, elevators, telephone systems etc. have been contacted and requested to provide formal compliance statements or recommendations for remedial action. | 已经与建筑物自动化系统 电梯 电话系统等的供应商接触,请他们正式保证没有2000年问题或者建议补救行动 |
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg. | 于是这些骆驼又像升降机一样下降 我们笨拙地下来 而他们 很显然 又尝试从我腿上除去另外一块肉 |
They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. | 骆驼们像升降机一样降低 我们骑上去 它们再升上去 然后这4个贝多因人 每个都 在骆驼后面装了小鞭子 |
(iii) A continuing provision for elevator operation and maintenance ( 12,000) is requested for the three elevators at the Arusha International Conference Centre, which are used exclusively by Tribunal personnel and detainees | (죽) 쟫쟳볌탸쳡릩뗧쳝닙ퟷ뫍캬탞럑(12 000쏀풪),폃폚낢슳즳맺볊믡틩훐탄램춥죋풱벰놻뻐쇴헟폃뗄죽늿뗧쳝 |
I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. | 我看她意识到 通过写些她确信为真的事穿插到她当下作品来 她可以创作诗歌 只有夏洛特能写出 关于眼珠 电梯和 爱探险的朵拉 的诗 |
Unfortunately, until now in view of the constrained financial resources of libraries it has not been possible to install special ascent ramps, elevators and to undertake other renovation work to enable people with motoric disorders to enter libraries. | 遗憾的是 鉴于图书馆财政资源有限 迄今尚不可能安装专用上下斜坡 电梯并采取其他整修工作来确保行动障碍的个人进入图书馆 |
And adornments of gold. Yet all this (i.e. the roofs, doors, stairs, elevators, thrones etc. of their houses) would have been nothing but an enjoyment of this world. And the Hereafter with your Lord is only for the Muttaqun. | 并将他们的房屋变成有金饰的 这些无非是今世生活的享 受 在你的主那里的后世 是专归敬畏者的 |
And adornments of gold. Yet all this (i.e. the roofs, doors, stairs, elevators, thrones etc. of their houses) would have been nothing but an enjoyment of this world. And the Hereafter with your Lord is only for the Muttaqun. | 並將他們的房屋變成有金飾的 這些無非是今世生活的享受 在你的主那裡的後世 是專歸敬畏者的 |
I won't go into too much description of any of these projects, but what you can see is that the escalators and elevators that circulate people along the face of the building are all held up by 122 structural trusses. | 我不打算讲述太多关于这些计划的细节 但大家可以看到 电扶梯和升降梯 沿着建筑物表面循环输送人群 它们是由 一百二十二根结构桁架支撑 |
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter. | 可从第46街大门进入访客入口 经过电子扫描区 然后乘大厅西面的电梯到接收处 在接收发言稿的专用柜台将发言稿交给秘书处工作人员 |
7. Year 2000 activities gathered momentum again in May 1998 when the Director of ITSD requested departments and offices to examine, for compliance, all equipment not considered to be computer equipment but using embedded chips, such as fire alarms, security systems, elevators and conference support systems. | 7. 1998年5月,消除2000年问题的活动又再加大了力度,当时,信息技术司司长请各部门检查虽不属于计算机设备 但使用嵌入芯片的所有设备,譬如火警警铃 安全系统,以确保它们没有这个问题 电梯和会议支助系统 |
18. The different departments of the Secretariat are taking actions including contacting vendors to seek formal assurance of compliance and replacing equipment as required to ensure that mission critical services such as elevators, security and conference support systems will continue to be operational beyond the deadline. | 18. 秘书处各部门正在采取行动,包括与卖主联络,要求作出符合2000年要求的正式保证,和按需要更换设备以确保电梯 警卫和会议支助系统等关键服务在期限之后仍可以继续运作 |
And were it not that all mankind would have become of one community (all disbelievers, desiring worldly life only), We would have provided for those who disbelieve in the Most Beneficent (Allah), silver roofs for their houses, and elevators (and stair ways, etc. of silver) whereby they ascend, | 若不是为防世人变为一教 我必使不信至仁主的人们的房屋变成有银顶的 和银梯的 以便他们登临其上 |
And were it not that all mankind would have become of one community (all disbelievers, desiring worldly life only), We would have provided for those who disbelieve in the Most Beneficent (Allah), silver roofs for their houses, and elevators (and stair ways, etc. of silver) whereby they ascend, | 若不是為防世人變為一教 我必使不信至仁主的人們的房屋變成有銀頂的 和銀梯的 以便他們登臨其上 |
58. The UNU IIST project on Design Techniques for Real time, Reactive and Hybrid Systems is conducting research on how best to design real time hybrid systems, which play an important role in today s computer controlled machinery, and are necessary components in such equipment as elevators, robots and assembly lines. | 58. 联合国大学 软件技术研究所关于实时 反应式混合系统的设计技术的项目正在研究如何以最佳方式设计这些系统 实时混合系统在当今由计算机控制的机器中发挥重要作用 |
It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection. Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. | 让我们快进到2011年5月的巴黎 这位纽约参议员已经在奥巴马内阁中任职国务卿 刚刚闭幕的法国G 8峰会被她的光环所笼罩 晚上10点 我还和马哈茂德 贾布里勒守候在威斯汀酒店大堂的电梯旁 后者是利比亚起义的领导人之一 贾布里勒专程前来代表民众请命 卡扎菲上校和他的儿子曾发誓要让这些人血流成河 |
When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump. | 当他们走进明尼苏达的实验室时 他们都穿着相同的有肩章的海军蓝衬衫 他们都喜欢把奶油面包浸在咖啡里 他们都在手腕上戴着橡皮筋 他们都要在使用抽水马桶的前后各冲一次水 他们都喜欢在拥挤的电梯里 打喷嚏来吓人一跳 |