Translation of "eluding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Eluding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So far you have been fortunate in eluding us. | 到目前为止你成功躲避我们 |
In the same vein, the target of reducing the maternal mortality ratio by three quarters seems to be eluding us. | 同样 我们看来无法实现把母亲死亡率减少3 4的目标 |
The evidence that is available also suggests that the costs of economic and financial crime, while often eluding exact measurement in the short term, are severe for many societies seeking to achieve sustainable levels of development. | 45. 现有证据还表明 经济和金融犯罪所造成的损失对许多谋求实现可持续发展的社会来说是很严重的 这常常不包括短期的精确计量结果 |
In its report released recently, the Panel proposed a definition of terrorism a matter that has been eluding the General Assembly for almost 10 years and which has stalled the process of concluding a comprehensive convention on terrorism. | 该小组在其近来散发的报告中建议对恐怖主义进行定义 这个问题在近10年的时间里都没有在大会得到解决 缔约全面反恐公约的进程也因这一问题而停滞不前 |
Those suspicions were borne out by inspections conducted at those mosques, where tapes calling for jihad were seized, with calls for killing and an Islamic revolution and training sessions in civilian guerrilla warfare, such as training in techniques for targeting stationary and moving targets and techniques for eluding pursuit by police | 在对这些清真寺进行搜查后 证实情况属实 |
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. According to the IMF, the economy will remain in recession next year, and, though the rate of contraction will be less severe than in 2012 ( 0.7 in 2013, compared to 2.3 this year), the unemployment rate is expected to rise further, from 10.6 to 11.1 . | 事实上 预计在2013年给众多国家带来好处的温和经济复苏似乎不会光临意大利 根据IMF的预测 意大利经济明年将继续衰退 尽管衰退不会像2012年那样严重 2013年经济增长将为 0.7 而今年将为 2.3 而失业率将进一步从10.6 升至11.1 |
For many years, especially since the Tiananmen Square massacre of 1989, China has felt a deficit of global respect. This feeling has deeply troubled its leaders and filled its people with a sense that, despite all their economic progress, their proper place in the world was not only eluding them, but being denied to them by the endless criticism of the so called developed world. | 多年来 特别是1989年天安门屠杀事件以来 中国缺少了国际尊重 这一感觉让中国领导人难受 也让中国人感到 尽管他们取得了经济进步 但是他们的国际地位不仅还是差强人意 而且还让所谓的 发达国家 没完没了地批评 根本就没有得到什么应有的地位 |