Translation of "embarked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麼不超越山徑呢
The old couple embarked on a tour around the world.
老夫妇出发去环游世界了
We have embarked on a mission to renew the United Nations.
我们开始了一项振兴联合国的任务
Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible.
Cela aurait sans doute été impossible avant que nous ne nous lancions dans des réformes de gouvernance.
France has already embarked on this approach in a firm and practical manner.
4. 法国已经开始坚定地 切实地落实这一方针
The Unit has embarked on a range of activities with the aim of
1.1. 男女平等原则在尼日尔司法文献资料中的承认
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
1967年 世界卫生组织开始了一场极为浩大的运动 要根除一种疾病
We did so because we support the reform efforts upon which we embarked in September.
我们这样做 是因为我们支持我们在9月份开始的改革努力
Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace.
受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路
My country is the only one of the nuclear Powers to have embarked on it.
我国是唯一开始这项工作的核大国
The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action.
64. 联合国系统已开始执行 阿拉木图行动纲领
The treaty body system has embarked on a wide ranging reform of its working methods.
条约机构体系对其工作方法开展了广泛的改革2004年编写了
Kanye West Embarked on a Pro Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
此前曾戴着 MAGA 帽子参加 SNL 的坎耶 维斯特 (Kanye West) 面临着因支持特朗普而引发的谩骂
(a) The extensive political, legal and social reforms on which the State party has embarked, including
153. 报告员的任务 禁止酷刑委员会需2002年5月第二十八届会议修订了议事规则 设立了一个报告员的职位 对根据第22条提出的申诉所作决定进行后续跟踪
After all, that was the reason the Agreement had been embarked upon in the first place.
这毕竟是当初开始订立协定的原因
It was reported in document A 60 271 that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem.
据文件A 60 271报告 以色列着手大力改变耶路撒冷
So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.
所以我们开始着手改造 电化学发动机里的燃料电池 使氢作为能源载体
And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
在二十多岁的时候 他踏上了小猎犬号 开始了一段不寻常的征程
Bhutan has embarked on such a serious journey. The rest of the world s economies should do the same.
不丹已经走上这么一条艰难的探索之路 而世界其他国家 也当群起而效仿之
During the period under review, UNICEF and WHO embarked on the third round of polio vaccinations for children.
68. 在报告所述期间 儿童基金会和卫生组织开始进行第三轮小儿麻痹症接种工作
Questions about the conduct of elections had arisen only when Zimbabwe had embarked on its land reform programme.
津巴布韦的选举才被否认
Moreover, we have embarked on a demining project that allows the freeing of mined territories for agricultural use.
此外 我们已开始实施一个排雷项目 以清除雷区 使之能够用于农业活动
And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity.
当我们开始从事于这样一个原创工作 从一开始 我们就说得很清楚 这不是一个慈善行为
In southern and eastern Africa, COMESA has embarked on several regional trade and transport facilitation initiatives, especially as regards transit trade.
在南部非洲和东非 东南非共同市场已采取了若干区域贸易和运输便利化行动 尤其是针对过境贸易
In 2003 20004, Manitoba and the Government of Canada embarked on an evaluation of programming to assess program and service effectiveness.
2003 2004年 马尼托巴省和加拿大政府着手开展了一项规划评估 以评估方案和服务的有效性
Recently, UN Habitat has embarked on the following strategic partnerships to increase the impact of the Programme and leverage its resources
60. 最近 人居署已着手建立下列战略伙伴合作关系 以便扩大人居署的影响 并促进其资源的调动
Some Parties stressed that these changes could bring benefits for sustainable development and should be embarked on as early as possible.
一些缔约方强调这些改革有益于可持续发展 应当尽快开始进行
The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.
我之所以量化它是因为我们将这件事情看做是一个双向互动的过程 以便真正获得真实的记录
The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future.
这两名男孩踏上了危险的旅途 满怀着对更光明未来的希望 企图逃离危险
He concludes by arguing that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem in order to make the city more Jewish (Ibid.).
他最后认为 以色列已开始在耶路撒冷作重大改变 以使该城市更加犹太化
We have now embarked on a series of national consultations with the relevant stakeholders to speed up the domestication of the statute.
我们现已开始与相关利益有关者进行一系列全国协商 以加快 规约 的本国化
Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period.
很多年前 我和同事一起开始了一项研究 我们对同一组人进行跟踪调查长达十年
His knowledge of both Headquarters and the field offices would enable him to consolidate the reforms embarked upon by UNIDO in recent years.
他对总部和外地办事处的了解将使其得以能够巩固工发组织近年来进行的改革
At the same time, Council reform is but one element of the much broader agenda of renewal upon which we are now embarked.
同时 安理会改革只是我们目前着手实施的更广泛振兴议程的一个内容
Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America.
由于害怕食人族 他们决定放弃最近的群岛 而是开始更长 更艰难的南美洲之旅
In 2004, the Ministry embarked on an 11 point Malaysian Youth Development Action Plan, which in many ways parallels the World Programme of Action.
2004年 青年部开始执行一项十一点马来西亚青年发展行动计划 在许多方面 该计划与 世界行动纲领 相仿
The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels.
国际竞争管理网已开始执行一项目标宏伟的方案 以解决国际和国内卡特尔对反卡特尔行动的挑战
On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under Secretary General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning.
主管副秘书长于2005年2月28日就任 上任伊始即展开磋商 了解情况 并拟订执行规划
The Committee had therefore embarked on a change in its working methods in order to send stronger, more coherent messages to the international community.
因此 委员会已经着手改变其工作方法 以向国际社会传递更加强烈 更加一致的信息
The Local Bodies Level In 2000 Pakistan embarked upon a comprehensive scheme to devolve power to the communities and to revitalize the local bodies.
地方政府一级 2000年 巴基斯坦开始执行一项旨在下放权力到社区和振兴地方机构的综合性计划
Nigeria had embarked on an ambitious project to check and reverse the rate of desert encroachment and ensure the sustainable management of forest resources.
30 为检查并扭转沙漠的侵蚀速度 确保对森林资源的可持续管理 尼日利亚启动了一个宏大的项目
Some Parties stressed that the structural and systematic changes that will bring benefits for sustainable development should be embarked on as early as possible.
一些缔约方强调应该尽早开始有利于可持续发展的结构和系统变革
Welcoming efforts by States that have embarked on policies and programmes that seek to expand the use of new and renewable energy for sustainable development,
欢迎各国努力执行各种政策和方案 谋求扩大使用促进可持续发展的新能源和可再生能源
These countries had embarked on promotion activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities.
近年来 这些国家已着手开展投资促进活动 因为它们认识到外国直接投资对增强供给能力可以起到潜在的促进作用