Translation of "emerged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But this innovation emerged in Brazil.
但是这个发明发生在巴西
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Say a new super bug has emerged.
那么说 一个新的超级 bug 已经出现
And again, new forms of wealth emerged.
此外 各种新的财富模式也兴起了
The following positive developments emerged in 2003
2003年出现了以下积极的发展事态
And the same pattern emerged in each conflict.
在这些冲突战争中全部呈现出相同的模式
And this is the time when Project Tiger emerged.
这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
真菌成倍增加 兰花的出现 外生殖器形成用来吸引昆虫
They did so just in time as Hindes emerged.
车队正是在辛德斯出现时才这么做的
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
学校旁边的综合医院 基本安然无恙
Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
次区域的其他经济体出现了较大的物价压力
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
India had emerged in recent years as an industrial economy.
41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
But this is what emerged out of it, in the end.
结果这是我们最后看到的东西
Clandestine movements emerged, and a number of coups d'état were attempted.
出现了秘密运动 发生了若干次政变
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
当火退去时 地球显露出来 但这时还像是一个外星球
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
一些例如阿联酋安建的团体开始纷纷出现 但是问题的数量确实惊人
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
我们提供能解救我们自身的有价值的课程
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19. 在制定实绩指示数时出现了一些方法问题
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况
The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005.
联合国报告了2005年出现的三个重要社会 经济趋势
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
中国经济开放以及苏联解体 俄罗斯诞生后 双边关系进入了新阶段 如今双方都带着良好的意愿 但昔日的怀疑仍然存在 新的怀疑也在滋生
Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits.
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益
However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous.
然而 由于执行这一方案而出现的挑战是巨大的
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
但是有一个疑问是 为什么宇宙会在那种特殊的状态下出现 这个问题完全无解
Others for example, Chile, Mexico and South Africa have emerged as FDI sources more recently.
而其他一些国家 如智利 墨西哥和南非则是外国直接投资来源的后起之秀
Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged.
但直到今天 仍然没有管理和防止小武器非法扩散的制度
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
又注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
现代人随后在非洲出现 走出了非洲 我们认为他们去到了中东
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment.
20. 在秘书处的自我评估中 文件的准备也是要改进的一个优先领域
Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI.
12. 在过去15年 一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源
One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment.
33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally.
因此 提出了新的倡议来促进合作 交流中央和地方的好的做法
The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised.
25. 会上提到刚刚摆脱制度性腐败的国家所面临的多种挑战
Terrorism has emerged as one of the most serious threats to peace and security in today's world.
恐怖主义已成为当今世界和平与安全的最严重威胁之一
Households headed by children had also emerged (4.2 per cent) as a result of HIV AIDS.32
由于艾滋病毒 艾滋病的原因 还出现了孩子当家的家庭 4.2
A somewhat mixed picture emerged in March in terms of humanitarian assistance and access to affected populations.
24. 在3月份里,在人道主义援助和把它们提供给受影响的人口方面出现了多少有些忧喜参半的情况
Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs.
行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制
The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged.
秘书处答复说 儿童基金会这方面的工作将同新设立的任何结构相适应
An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development.
其中一个例子就是在1995年社会发展问题世界首脑会议后建立的社会观察网
However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.
不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点