Translation of "emergency operations center" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Center - translation : Emergency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency and large complex field operations
情况和大规模 复杂的外地业务
Safety of operations, emergency response and contingency planning
D. 作业安全 紧情况应对和应计划
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
根据需要 为主要紧行动派出驻地审计员
It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.
它将特别重视紧情况下的业务活动需要
This has already been done for the recent East Timor emergency operations.
已经为最近东帝汶应行动采取这样的做法
That has been achieved by extending the scope of application to all peacebuilding operations and operations for the delivery of emergency humanitarian assistance.
这一目的已经通过将适用范围扩大到所有建设和平行动和提供紧人道主义援助行动得以实现
The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations.
工程处还依赖指定用于项目预算和紧行动的额外经费
During the period under review, OEDE has managed 16 evaluations, five of which were evaluations of emergency operations (EMOPs) and protracted relief and recovery operations (PRROs).
65. 在报告所述期间 OEDE设法进行了16项评价 其中5个是评价紧行动 EMOPs 和持久救济和复员行动 PRROs
UNICEF spent 4 million on emergency education assistance to families during the military operations in the Gaza Strip.
50 儿童基金会支出了400万美元 在加沙地带军事行动期间向各个家庭提供紧教育援助
Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
通过联合行动中心收集和传播资料 来协助这项工作
Thirdly, we are pleased that the Protocol applies equally to operations delivering emergency humanitarian assistance in natural disaster situations.
第三 我们很高兴看到该议定书也同样适用于在自然灾害情况下提供紧人道主义援助的行动
At 17 10 today, the 119 command center at Shaoyang received an emergency call. Tetrahydrofuran stored at Hongzhi Chemical Plant at Longxutang, Shuangxi District, caught fire.
今天17时10分 邵阳市119指挥中心接到报警 位于该市双清区龙须塘的宏志化工厂储存的四氢呋喃发生火灾
So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.
如果你发生了什么意外 或者你是个临产的孕妇 就别动去健康中心的念头了
The National Center of Emergency Social Care (EKAKV) operates as the statutory state agency of the Ministry of Health, aiming at addressing cases of domestic violence.
36. 国家社会紧救助中心 EKAKV 是卫生部的法定政府机构 负责处理家庭暴力事件
This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency.
其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应捐款
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
Moreover, in cases of natural disaster, emergency humanitarian assistance operations should be carried out only with the consent of the host States.
此外 在出现自然灾害时 紧人道主义援助行动只应在东道国同意的情况下开展
Secondly, States parties to the Protocol will be obliged to apply the Convention automatically to United Nations operations delivering emergency humanitarian assistance.
第二 议定书 缔约国有义务将 公约 自动适用于提供紧人道主义援助的联合国行动
First and foremost, the effectiveness of such operations in saving lives and material resources depends on the warning time for a looming threat and on how soon rescue operations begin when an emergency has occurred.
首先 这种拯救生命和物质资源的行动的效力取决于对迫在眉睫的威胁发出警告的时间 并且取决于当紧情况发生时救援行动开始得多快
Welcoming also the appointment by the Secretary General of a Special Coordinator to coordinate international emergency relief operations in support of national emergency programmes of countries affected by the tsunami disaster and covered by the flash appeal,
又欢迎秘书长任命一位特别协调员 协调国际紧救援行动 支助紧呼吁所涵盖的海啸受灾国的国家紧方案
4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations, peacekeeping operations and for national and local capacity building programmes
4. 表示感谢各国政府 区域组织和其他捐助者为除雷行动提供的财政和实物捐助 包括为紧行动 维持和平行动以及国家和地方能力建设方案提供的捐助
This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems.
这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧情况业务中心的基础工具
Although New Zealand, among others, would have preferred to extend the protections of the Convention to all United Nations and associated personnel, it was agreed that the Protocol would apply the Convention automatically to two new categories of United Nations operations peacebuilding operations and emergency humanitarian assistance operations.
尽管新西兰和其他国家原希望将公约的保护范围延伸至所有联合国人员和有关人员 但最后的商定结果是 议定书 将使 公约 自动适用于两个新类别的联合国行动 建设和平行动和紧人道主义援助行动
(j) UNICEF systematically integrates its commitments to respond to the urgent needs of children, women and families in emergency situations throughout its programming and operations.
(j) 儿童基金会在编制方案和开展业务时 始终系统地承诺满足处于紧情况的儿童 妇女和家庭的迫切需要
The concepts of peacebuilding and emergency humanitarian assistance had been introduced as an attempt to reflect properly the element of risk in United Nations operations.
提出了建设和平和紧人道主义援助概念 力求恰当反映联合国行动面临的危险因素
Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high.
20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势
The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications.
46. 在联合国卫星项目所做的工作中 最显著的部分是利用从各种卫星应用中获得的地理信息和知识管理 支助紧救济和维持和平行动
To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan.
89. 为了尽快填补紧行动中的空缺职位 对布隆迪 乍得和苏丹等高危区的职位进行了快速公布
It expands the legal protection of all other United Nations operations, from emergency humanitarian assistance to peacebuilding and the delivery of humanitarian, political and development assistance.
议定书 扩大了对其他所有的联合国行动的法律保护范围 这些行动包括从紧人道主义援助到建设和平和提供人道主义 政治和发展援助等各种行动
Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应准备能力
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, President of the Military commission, chairman of the CMC, and commander of Joint Military Operations Command center inspected the CMC center on November 3, and said that the new Commission would carry out the spirit of 19th national congress,
中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 军委联指总指挥习近平三号视察军委联合作战指挥中心 表明新一届军委贯彻落实党的十九大精神
President Xi, in his inspection of the JMC's Joint Operations Command center, stressed that Strengthen the bright direction of war preparation, and comprehensively enhance winning ability of the new era
习近平在视察军委联合作战指挥中心时强调 强化备战打仗的鲜明导向 全面提高新时代打赢能力
Then it goes to a network operations center, where they get your data from your patient database that's been put in at some central location, say, in the United States.
然后这些信号会传到网络操作中心 在那里他们可以从你的病历记录的数据库中获得你的有关信息 而这些信息已经收集在某个中心站 比如美国
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
数据量也有增加 部分是由于人道主义事务协调厅的紧和救济行动的重大扩展
CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System.
中心在政府活动中心之外运作 后者每周七天 每天24小时都在运作 是加拿大全国应系统的一部分
In June 2000, the United States Senate Government Operations Committee approved a bill providing for the United States Virgin Islands to join the nation's Emergency Management Assistance Compact.
2000年6月 美国参议院政府工作委员会核准一项法案 规定美属维尔京群岛加入美国的 紧情况管理援助协约
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.
所以说 那里不仅仅是辅导中心 出版中心 还是一个写作中心
One of the main challenges facing UNRWA over the past four years was sustaining emergency assistance to over 1.1 million Palestinians while funding for emergency operations declined, and restrictions on humanitarian access threatened to undermine health, education and other essential services throughout the Occupied Palestinian Territory.
过去四年来 近东救济工程处面临的主要挑战之一是在紧行动资金减少 人道主义人员的出入受到限制时 持续向110多万巴勒斯坦人提供紧援助 威胁到削弱整个被占巴勒斯坦领土的保健 教育和其他基本服务
The report of the Secretary General on the Central Emergency Revolving Fund, contained in document A 60 432, makes some useful recommendations for improving the operations of the Fund.
文件 A 60 432 所载的秘书长关于中央循环基金的报告为改进该基金提出了一些有益建议
In draft article III, the role of the host State in assessing the situation in its own territory with regard to operations for emergency humanitarian assistance must be preserved.
在草案第三条中 东道国就紧人道主义援助行动评估其本国情况的作用必须保留
The present Protocol shall not apply to emergency humanitarian assistance operations in case of natural disasters unless the host state declares its consent to the application of the Protocol.
本议定书不应适用于在自然灾害时提供的紧人道主义援助 除非东道国表示同意适用本议定书
The paragraph described two situations that would fall within the expanded scope of the 1994 Convention, namely, (a) operations established for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding or (b) operations established for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance.
该款说明了属于1994年公约扩大的范围之内的两种情况 即(a) 为在建设和平方面提供人道主义 政治或发展援助而设立的行动 或(b) 为提供紧人道主义援助而设立的行动
One of the key accomplishments of the Protocol is thus the elimination of the exceptional risk trigger contained in the 1994 Convention by extending the scope of the application of the Convention to all peacebuilding operations and operations for the delivery of emergency humanitarian assistance.
因此 议定书 的关键成就之一是扩大了 公约 适用范围 使之涵盖所有建设和平行动和紧人道主义援助行动 从而取消了1994年 公约 中所载特殊危险触发机制
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧情况的国家采取应计划
I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too.
对不起, 对不起 Art Center也很好.

 

Related searches : Emergency Center - Center Operations - Operations Center - Emergency Management Center - Emergency Response Center - Operations Control Center - Contact Center Operations - Data Center Operations - Center Of Operations - Call Center Operations - Operations - Center To Center