Translation of "emerges from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It emerges from our understanding of basic neuroscience. | 这是由基础神经学所引申出来的 |
| They're creating the ecosystem from which innovation emerges. | 他们创造了一个生态系统 一个孕育创新的环境 |
| I think that is the first conclusion that emerges from this debate. | 我认为 这是本次辩论所产生的第一个结论 |
| Here is what emerges | 研究结果如下 |
| A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion. | 根据 共有经济项目 的广泛经验 对贫困有新的了解 |
| The problem emerges in practice. | 这一问题在实践中暴露出来 |
| Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. | 这些不是由印刷媒体创造的 而是文化所带动的集体行动中造就的 |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | 在 old 和 new 之间存在某种关系 new 从 old 的包围中浮现出来 |
| Unfortunately, when I got there emerges Ray. | 很不幸的是 当我到那里 见到了Ray |
| Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger. | 我们共同的目标是明确的 那就是确保非洲不仅度过当前的风暴 而且之后更加强大 |
| A constitution that emerges from such a process will not be easily set aside and will serve generations to come. | 经这一过程产生的宪法不会被轻易抛弃 它将造福于今后世代 |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
| One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. | 人们希望从两党提名程序中脱颖而出的是能深刻理解成功候选人如何回答这三大问题 |
| And where that energy touches water, something new emerges life. | 在那里能量遇到水 生命就由此产生了 |
| Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. | 而当人将谎言信以为真 谎言的力量就产生了 |
| He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. | 允许教育过程自主化 就引发了学习 |
| Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges. | 在危害人类健康的因素方面 呈现出一幅丰富多彩的画面 |
| In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies. | 在本案例中 缔约国强调 申诉人本人提交的书面资料显示 关于他同情伊斯兰教的指控已经宣告无罪 |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 |
| And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 |
| Short term considerations will not suffice. Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. | 中东目前的混乱局面将会 也应当改变相关主体的方法和认知 仅有短期考虑是不够的 以色列领导人必须调整自己对将从混乱中诞生的新中东的长期战略思维 |
| It emerges from the reports that desertification control and the related objective of poverty reduction have become a priority both for African countries and for developed countries. | 93. 报告显示 荒漠化防治和相关的减贫目标已经成为非洲国家和发达国家的一个优先事项 |
| When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. | 当我们遇到特定的困难的时候 比如说挫折或复杂时 一个十分有趣的行为就显现出来了 装饰 |
| If successful, the Asia that emerges from this transformation will not only be prosperous it will also be a bulwark of world peace the ultimate global public good. | 若能成功 那么从转型中新生的亚洲将不但繁荣 还将是世界和平 终极全球公共商品的有力保障 |
| In fact, according to the State party, he could not it emerges from his own account that his desertion was an individual act, unrelated to combat operations, after he had been suspended from flying and assigned to the airbase, while it emerges both from his written submission and from details of Algerian legislation compiled by Amnesty International and submitted on the complainant's behalf that the death penalty might possibly be applicable only in the case of a group desertion by officers. | 事实上 缔约国认为他不会 他本人的说明显示 在暂定他停止飞行被派往空军基地之后 他开小差是个人行为 与作战行动无关 他提交的书面资料和大赦国际收集并代表申诉人提交的阿尔及利亚立法详细内容均显示 仅在军官集体逃离的情况下才可能采用死刑 |
| So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. | 因此 软实力是真正展现的东西 部分原因是由于政府的实力 但部分原因是跟政府毫无关联 |
| And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. | 接触融入社会是关键 科技之力量因为社会关注而显得更大 |
| Unlike the State party, the author considers that the evidence of the defendant's criminal intent (mens rea) that emerges from this statement is relevant to the evaluation of his guilt. | 与缔约国的看法不同 提交人认为 从该陈述显现出被告有犯罪意图的证据与对他有罪的评价具有相关意义 |
| If the inherent procedural restrictions are not amended and the representatives of the democratic opposition are absent from the National Convention, any constitution that emerges will lack legitimacy and thus credibility. | 33. 如果不修改程序中规定的限制 如果民主反对派的代表不参加国民大会 那么所产生的任何宪法都将不具有合法性 因而没有公信力 |
| I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups. | 创新实际上是来自于群体的 这个已经不是新闻了 |
| Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil. The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. | 鉴于这种结果的可能性不大 欧洲人必须准备面对另一轮政治和法律动荡 欧洲或许会变得更好或更坏 但将与今天的欧洲截然不同 |
| The Institute has thus approached the authorities in Kinshasa with a proposal to address human rights problems in the Democratic Republic of the Congo as it emerges from conflict and internal strife. | 研究所于是同金沙萨当局进行了接触 提出一项处理刚果民主共和国因冲突和内部纷争造成人权问题的提案 |
| The strategy which emerges will have to address a number of critical issues that have hampered reform efforts. | 正在形成的战略将必须解决阻碍改革工作的若干关键问题 |
| The Ontario Court of Appeal recognized that the principle of the protection of minorities is a fundamental structural feature that emerges from both the explicit guarantees and unwritten principles of the Canadian Constitution. | 安大略省上诉法院承认 保护少数的原则是一种 基本结构特征 同时体现在 加拿大宪法 的明确保证和不成文原则中 |
| For example, it emerges from the reports of some Member States that there is apparently still a need to present sufficient evidence to judicial authorities as a condition of the freezing of assets. | 例如 一些会员国的报告指出 显然仍然需要向司法当局提出充分证据 作为冻结资产的条件 |
| It emerges from the situation described above that the women of the Niger continue to suffer from discrimination, particularly in the area of family rights, because a particular law has not been brought into line with, and indeed contravenes, positive law. | 从上述发展中可以得出这样的结论 在尼日尔 妇女所受到的歧视 特别是在家庭权利方面的歧视 是坚持不适合法律和违背积极司法秩序的结果 |
| I mean, you have 100 billion nerve cells, little wisps of protoplasm, interacting with each other, and from this activity emerges the whole spectrum of abilities that we call human nature and human consciousness. | 我的意思是说你有1000亿个神经元细胞 一小束原生质,它们相互作用, 从这些活动中 迸发出一系列的能力 我们称为人性和人的意识 |
| Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. | 有的怕难为情 有的则是因为 他们就是不相信 这样得到的会是有效的 |
| As the Chinese consumer emerges, demand for a wide variety of US made goods ranging from new generation information technology and biotech to automotive components and aircraft could surge. The same is true of services. | 随着中国消费者的崛起 对各种美国制造商品 从新一代信息技术和生物技术到汽车零部件和飞机 将得到保障 服务亦然 中国服务部门贡献的GDP只占总量的43 相对来说相当弱小 美国的全球服务公司在中国的扩张前景无限 特别是交易密集型物流部门 批发和零售贸易 国内运输 供应链物流等 以及金融 医疗和数据仓储方面的处理细分市场 |
| The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries. | 区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别 |
| Colombia understands that we must be make haste to achieve the Millennium Development Goals so that in time we can achieve the democratic legitimacy that emerges from security, public freedoms, the independence of institutions and transparency. | 哥伦比亚认识到 我们必须尽快实现千年发展目标 以便最终通过安全 公众自由 机构独立和透明度 取得民主合法性 |
Related searches : What Emerges - Emerges With - Picture Emerges - Evidence Emerges - Market Emerges - Value Emerges - Question Emerges - Light Emerges - Result Emerges - Emerges Through - A Pattern Emerges - Emerges Out Of - He Emerges As - It Emerges That