Translation of "emitting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita. | 当时的中国人均排放0.6吨 印度为0.3吨 |
| Which was emitting the most CO2? | 哪一个喷发出了最多的二氧化碳 |
| This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person. | 1962年 美国的人均CO2排放量为16吨 |
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | 实际上它是在发射超声波 低电平的超声波 振动频率是每秒十万次 |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | 是所有原子按照同一个频率震动 发射出同一色的单频率光线 |
| Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence. | 一些温室效应气体排放大国无实质性行动 严重威胁我们的生存 |
| Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important. | 由于农业在温室气体排放中的重要作用 农民能够作出的任何减排都是非常重要的 |
| Measuring the temperatures of x ray emitting hot gas, they observed a steady decrease of heat toward the galaxy apos s center. | 通过测定x射线发出的热气温度 他们观察到热度朝星系中心方向不断递减 |
| The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. | 这些出口发射出一种黑体的辐射 一种红外线 所以它们能在很远的距离外找到这些出口 |
| So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. | 当我对你们讲话的时候 你们所坐的椅子上正释放出一些 隐形无臭的有毒气体 抱歉提到这些 |
| Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry | 开发矿物燃料的非能源用途 为有助于经济多样化的投资领域营造有利于投资的条件 实施尽量减少应对措施影响的 恰当 技术和 技术性 替代方法 支持推广和转让温室气体排放量较少的先进矿物燃料技术 提高与矿物燃料有关的上游活动和下游活动的效率 支持国家对先进燃料技术的研究与发展 国家一级在下列领域的能力建设 |
| Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | 低成本的太阳能 零排放的煤基技术 以及安全可靠的核能具有极大的潜力 太阳辐射约等于人类当前能源利用的1万倍 我们目前对太阳能的利用非常基础 食品生产 风能 水电 太阳能加热 太阳热能发电 太阳能电池板 但是太阳能便宜 随处可见且无环境污染 大幅度提高对太阳能的利用的前景十分巨大 |
| This has contributed to determining the correlation length of X ray emitting clusters of galaxies, the distribution of galaxies in the southern hemisphere and the mapping of large scale structures behind the Milky Way. | 这种研究有助于确定星系X 射线射束相关长度 南半球星系分布和银河背后的大规模结构绘图 |
| And so when you see on the market these systems that have just a few light emitting diodes on the side and are very low resolution, it's nice that they exist because it still is better than nothing. | 并且你在市场上看到这些系统的时候, 他们只有一小部分发光二极管, 解析度相当低 它们的存在至少比什么都没有要好. |
| Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable. | 当我们知道我们需要学习 如何居住在我们地球的表面 依赖于太阳 风和潮汐的能量时 我们正疯狂的挖掘 为了得到可想象到的最肮脏 最具污染性的东西 |
| When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States. | 开垦泥炭沼泽来种棕榈树 就像制造一座座喷发二氧化碳的火山群 这将会排放非常多的二氧化碳 我的国家已成为全球温室气体排放的第三大国 名列中国与美国之后 |
| Negotiators will gather for another round of UN talks on September 28 in Bangkok, and we are considering a smaller meeting of major emitting and most vulnerable nations in November. We need a breakthrough in this make or break year. | 谈判专家们将于9月28日在曼谷举行新一轮联合国会谈 我们还准备在十一月举办由主要排放国和主要受害国参与的小范围会谈 我们需要在这个具有决定意义的年度取得突破 |
| If placed in close proximity to an object emitting neutrons, or its container, the foil may be activated sufficiently that radio spectroscopy of resulting activation products in the foil could yield low fidelity information on the nature of the neutron flux. | 如果置于发散中子物品或其容器附近 足以使金箔激活 金箔上造成激活物品的放射光谱 可以产生出有关中子流性质的低保真信息 |
| In the first situation, an approved fissile materials container without external marking, but with a seal, is declared to be loaded with neutron emitting fissile material, and this is moved from a store, through a neutron detecting portal, which registers a positive. Here | 42. 第一种情况 一个经批准的裂变材料容器没有外部标记 但有封条 申报用来装载发散中子裂变材料 容器来自一个仓库 经过一个中子检测出入口 检测结果是肯定的 |
| Right now, rich countries are changing the world s climate by emitting billions of tons of carbon dioxide each year from the use of coal, oil, and natural gas. In future years, China and India also will make massive contributions to increased carbon dioxide in the atmosphere. | 目前 富裕国家每年使用煤炭 石油和天然气时会排出成百上千亿吨的二氧化碳 逐年改变着全球气候 未来几年内 中国和印度也会向大气中排放大量的二氧化碳 但所有国家 无论贫富 都并不热衷于缩减能源使用 因为它们担心这么做可能会对就业 收入和经济增长造成威胁 |
| Ever since Copenhagen, a majority of the main greenhouse gas emitting countries have been setting out ambitious goals without hedging them with restrictive conditions. At the same time, new mechanisms are being put in place to measure and evaluate emissions, which will allow much clearer comparisons between countries. | 哥本哈根会议后 绝大多数主要温室气体排放国都已经制定了不附带任何限制条件的雄心勃勃的计划 与此同时 衡量和评估排放量的全新机制也已经到位 这样就可以在各国之间进行明确的对比 接下来还要完成的就是以对所有国家公平 并且便于管理的方式共同分享上述努力 |
| In the second situation, an approved fissile materials container without external marking, with a seal, and a tag identifying the unit type contents, is declared to be loaded with a neutron emitting fissile component, and this is moved through the same portal detector, which registers a positive. Here | 43. 第二种情况 一个经批准的裂变材料容器没有外部标记 有封条 以及说明型号内容的标签 申报用来装载发散中子裂变材料 这个容器经过同一个出入口检测器 检测结果是肯定的 |
| Finally, almost everyone agrees that governments, non profit institutions, and energy companies should be spending far more to develop technologies that generate non carbon emitting power, that remove it from the atmosphere to forests or oceans, and that cool the earth by reflecting more of the sunlight that lands on it. | 最后 几乎所有人都认为政府 非营利性机构和能源公司应该在开发产生非碳排放电能 将碳从空气中去除并转移到森林和海洋以及通过反射更多照射到地球上的阳光从而为其降温的技术方面投入更多 |
| An ice free surface absorbs more warmth from the sun than one covered in snow or ice. In other words, our greenhouse gas emissions have, by causing enough warming to melt the arctic ice, created a feedback loop that will generate more warming, and melt more ice, even if we were to stop emitting all greenhouse gases tomorrow. | 一块没有冰雪覆盖的土地将吸收更多的太阳热能 换句话说 我们的温室气体排放通过制造足以融化北极冰层的热量 反过来又制造了一个产生更多热量的循环并随之融化更多的冰层 而即便我们能在明天就完全杜绝温室气体排放 这个循环将依然继续运作下去 |
| But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent. | 然而当富国的排放量远远超出限额之时 斯里兰卡的人均排放量却只有极低的660公斤 正如斯里兰卡政府所指出的那样 这意味着我们这些低排放国家已经不能进行更多的排放 因为我们所处的空间已经在毫不知情的情况下被发达国家和全球污染排放大国所占据了 |
| If every country committed to spending 0.05 of its GDP exploring non carbon emitting energy technologies, this would translate into 25 billion per year, or ten times more than what the world spends now. Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be. | 如果每个国家都承诺投入其GDP0.05 的资金来开发非碳排放能源技术 那么 这就会变成每年250亿美元的投入 即比现在全世界投入的资金多十倍 然而 这样做的总投入仍然比 京都议定书 所需的支出便宜七倍 并且比 哥本哈根议定书 可能的支出便宜许多倍 这样的规定可以保证富裕国家投入更多的资金 从而减少应对气候变化争论中的许多政治情绪 |
| Despite all of the optimistic talk about wind, solar, geothermal, and other sustainable, non carbon emitting energy sources, no alternative is remotely ready to shoulder the energy burden currently borne by fossil fuels. This is why I have long urged policymakers to increase significantly the amount of money invested in research and development of green energy alternatives. | 原因很简单 尽管风能 太阳能 地热能和其他可持续非碳能源前景一片乐观 但至今尚未有任何一个能取代化石燃料的能源供给作用 哪怕是其中一小部分 这就是我一直呼吁政策制定者们大幅提高绿色能源研究方面的投入的原因 幸好如今也有研究成果能为我们指明行动的方向了 |
| In short, world leaders must take advantage of falling oil prices to move beyond indirect carbon pricing achieved through the prices of carbon emitting substances to an explicit carbon tax that can help steer the world onto a more sustainable growth path. Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. | 简言之 世界领导人必须利用油价下跌之机突破碳定价的间接现状 实现有助于让世界走向更加可持续的增长路径的直接碳税 通过碳排物质的价格实现 关键是 为了产生真正的影响 碳定价机制必须在所有经济体同时实施 |
| To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system. That means a decisive shift from carbon emitting energy sources like coal, oil, and gas, toward wind, solar, nuclear, and hydroelectric power, as well as the adoption of carbon capture and storage technologies when fossil fuels continue to be used. | 要想让升温幅度限制在2度以下 世界各国政府需要明白一个核心概念 世界能源体系的 深度去碳化 这意味着一个决定性转变 从排碳能源资源 如煤炭 石油 天然气 转变为风能 太阳能 核能和水电 若要继续使用化石燃料 也要采取碳捕捉和储存技术 肮脏的高碳能源必须让位给清洁的低碳和零碳能源 并且所有能源的使用效率都必须提高 |
| Fortunately, there is a better, smarter way to deal with global warming. What if, instead of spending trillions of dollars trying to build an impossible number of power plants or, more likely, condemning billions of people around the world to continued poverty by trying to make carbon emitting fuels too expensive to use we devoted ourselves to making green energy cheaper? | 幸运的是 我们还有一种更好 更明智的方法来应对全球变暖问题 与其花费数千亿美元兴建无数的发电站 或者刻意提高碳排放燃料的费用 不惜令全球数十亿人生活在贫困当中 不如让我们一起努力 令绿色能源变得更加廉价 |
| If large emitting countries were to impose carbon prices of 30 per ton of CO2, they could generate fiscal revenues amounting to about 1 of their GDP. These revenues could be used to manage the overall fiscal burden of climate action, as well as to finance cuts in taxes on labor and capital that distort economic activity and harm growth, or to reduce deficits where needed. | 由此带来的收入影响将十分可观 如果排放大国为每吨二氧化碳定价30美元 就能产生相当于GDP的1 左右的财政收入 这笔收入可以用于管理气候行动的总体财政负担 也可以用来降低扭曲经济活动和妨碍增长的劳动和资本税或者用于在需要的时候降低赤字 |
| Among other things, the Decree provides that the health and safety of individuals must be adequately protected, and to that end the production, sale, transport, possession and use of radioactive materials or equipment emitting ionizing radiation must be in conformity with the regulatory standards and safeguards established by the Decree and contained in the code of standards that make up the Radiological Protection System. | 适当保护人类健康和安全 为此目的 有关放射性材料或电离辐射设备的生产 销售 运输 管有和使用应与本法令所定及辐射保护体系内的规范所载的管制准则和保安机制基本一致 |
| Sometimes the climate change debate looks very complicated people risk drowning in an acronym soup, technical fixes proliferate, and experts argue about the right price of carbon and appropriate discount rates. Yet, within the complexity, there is a very simple truth for a decade or more, we have known that it was risky to go on emitting greenhouse gases, yet we have utterly failed to take credible steps to stop. | 有时候关于气候变化的争论似乎非常复杂 铺天盖地的首字母缩写词 越来越多的技术调整 专家们还争论适当的碳价格和折扣率 然后 抛开复杂的表面 真相非常简单 十多年前我们就已经知道 继续排放温室气体是非常危险的 然而对此我们完全没有采取任何可靠的遏制措施 |