Translation of "emotional attachment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Young children are especially vulnerable to adverse consequences of separations because of their physical dependence on and emotional attachment to their parents primary caregivers. | 幼儿特别易受分离造成的不利影响 因为他们在物质上和在情感上都依赖父母 主要养育人 |
| The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule. Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be. | 领导层退化最致命的问题是统治精英阶层越来越疯狂的掠夺 最明显的症状是腐败 但专制统治才是其内在的原因 通常第一代革命者无论受到何种误导 都对某种理想和意识形态投入了强烈的感情 而后革命精英们却信奉玩世不恭和机会主义 在他们看来为政府工作不过是某种形式的投资 不过像其他投资者一样 他们要求更高的回报 |
| Attachment | 附件 |
| Attachment I | 附文一 |
| Attachment II | 附文二 |
| Attachment A to appendix B | 附录B的附文A |
| As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it. There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes. | 只要以色列还是自由国家 那么对大部分美国犹太人来说 支持以色列就是十分自然的事情 不存在良心和理智之间的冲突 也不存在以色列归属感和自由政治承诺之间的冲突 |
| I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | 我是有情感的 我是一个 有情感的 无条件全情投入的动物 |
| The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule. Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be. | 领导层退化最致命的问题是统治精英阶层越来越疯狂的掠夺 最明显的症状是腐败 但专制统治才是其内在的原因 通常第一代革命者无论受到何种误导 都对某种理想和意识形态投入了强烈的感情 而后革命精英们却信奉玩世不恭和机会主义 在他们看来为政府工作不过是某种形式的投资 不过像其他投资者一样 他们要求更高的回报 |
| I'm an emotional creature! | 因为我是一个情感动物 |
| It's emotional. It's personal. | 内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 |
| AK Other emotional stuff. | 艾德里安 科勒 另一个表情 |
| I get emotional. Sorry. | 对不起 我有些情不自禁 |
| See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment. | 见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文 |
| I am an emotional creature. | 我是一个情感动物 |
| I am an emotional creature. | 我是一个情感动物 |
| Even the mind is emotional. | 甚至我们的思想都是情绪化的 |
| Five kids had emotional breakdowns. | 五个男生情绪崩溃 |
| The Emotional Clash of Civilizations | 文明社会的情感冲突 |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | 你要带动他们的情绪 所有的演说 所有的销售演讲 都要带动人们的情绪 |
| But this was the emotional moment. | 笑声 这就变成了令人感动的瞬间 |
| There's also a huge emotional impact. | 另外感情上的伤害也很大 |
| You do. It's your emotional brain. | 你们都有 是你脑里情绪和感官的部分 |
| There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut. | 他对自己的母亲也没有情绪反应 因为从视觉区通往情绪中心的线路被切断了 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. | 我对爱情 性和依赖的研究已经有30年了 |
| (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. | (附件中统计资料里有进一步的数据 ) |
| This is called I'm An Emotional Creature. | 这段话标题是 我是一个情感动物 |
| It's emotional. There is so many interests. | 很多情绪 很多人感兴趣 |
| This is an unbelievably primitive emotional response. | 这是个令人难以置信的初始情绪 |
| You could navigate and understand every emotional intersection. | 你将理解并驶过每个感情的交叉口 |
| It's all a little bit frightening, and emotional. | 我是有一点点害怕 和激动 |
| Because good storytelling is all about emotional connection. | 好的故事需要关注的是情感的联系 |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | 我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性 |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | 在这三个大脑系统中性 浪漫爱情 和依赖 并不总是结合在一起的 |
| And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. | 一旦失去性高潮 那些让你产生依赖感的激素就被遏制 |
| More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION. | 详细数据参见附件 教育 所附统计数据 |
| We develop more emotional maturity if we play more. | 我们玩得越多 我们的情绪成熟度就越高 |
| I'm just so happy, said a clearly emotional Page. | 我真的很开心 佩奇十分激动地表示 |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | 在人类社群中 就有着 情感的传染 |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | 事实上 情感的传染可以更广阔一些 |
| People's emotional lives are becoming more and more unstable. | 人們的感情生活越來越不穩定 |
| But it proved significantly less compelling than the economic doomsday scenarios advanced by its unionist opponents, including former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, former World Bank President Robert Zoellick, and Chancellor of the Exchequer George Osborne. In other words, many people s votes were driven by risk aversion, fear, and intimidation, rather than hope, passion, or deep emotional attachment to a common identity. | 这一前景毫无疑问吸引了大量苏格兰人 但显然它远远敌不过包括前美联储主席艾伦 格林斯潘 前世界银行行长罗伯特 佐利克和前财政大臣乔治 奥斯本在内的统一主义反对派所宣扬的经济末日情景 换句话说 许多人的投票受风险厌恶 恐惧和威胁的驱动 而不是受希望 激情或对共同身份的深刻情感归属的驱动 |
| There's an emotional connection to information because it's from us. | 我们对这些信息有不解的情结 因为这是关于我们自己的信息 |
| It is not good for a scientist to get emotional. | 對一個科學家來說 多愁善感是不好的 |
Related searches : Emotional Ties - Emotional Stress - Emotional Problems - Emotional Commitment - Emotional Health - Emotional Valence - Emotional Charge - Emotional Eating - Emotional Benefit - Emotional Release - Emotional Engagement - Emotional Arousal