Translation of "emperor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emperor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.
我是橙子大帝 我是橙子大帝
In an empty place, an emperor has no power.
在空無一物的地方, 皇帝再大的權力也無用
You have an entire fleet for that you are called an emperor.
而你有整个一支舰队 你因此被称为皇帝
There has never been a savior nor an immortal emperor to rely on.
从来就没有什么救世主 也不靠神仙皇帝
It is said that Peng Zu was the grandson of a celestial emperor.
传说彭祖是天帝的孙子
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
所以 如果我是互联网大帝 我想 我将依然是个凡人 对吧
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala. Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.
1864年 阿比西尼亚皇帝在当时的首都抹大拉 Magdala 绑架了英国领事和几位传教士 三年后 皇帝西奥多 Tewodros 仍拒绝放人 结果英国派遣了一支13 000作战人员 26 000后勤人员和44头大象的远征军
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor. But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.
普林斯顿 我的祖母是维也纳大学第一批学习数学和物理学的女学生之一 1905年她毕业时 维也纳大学授予她最高荣誉 刻有帝国首字母缩写的戒指 但在此之前 从未有女生获得过如此殊荣 约瑟夫皇帝从未破过例
The Nobel laureate economist Amartya Sen traces the origins of Indian democratic dialogue to the third century BC Buddhist Emperor Ashoka. He also contrasts the religious tolerance preached and practiced by the Muslim Emperor Akbar in the 1590 s with the Inquisition, which was hounding heretics in Europe at around the same time.
天命 等儒家概念比欧洲的 神授君权 合理得多 诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚 森 Amartya Sen 认为印度民主对话的起源可以追溯到公元前三世纪的阿育王 他还把16世纪90年代莫卧儿帝国皇帝阿克巴所宣扬和实践的宗教宽容与同一时期对异教徒赶尽杀绝的欧洲宗教法庭作对比
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
但 我 查明 他 沒有犯 甚 麼該 死 的 罪 並且 他 自己 上告 於 皇帝 所以 我 定 意 把 他 解去
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
但 我 查 明 他 沒 有 犯 甚 麼 該 死 的 罪 並 且 他 自 己 上 告 於 皇 帝 所 以 我 定 意 把 他 解 去
The Head of State was proclaimed Emperor by the MESAN Special Congress, while the National Assembly was made up of elected deputies who enjoyed full immunity.
66. 黑非洲社会发展运动特别大会宣布国家元首为皇帝 国民大会由选出的享有完全豁免权的代表组成
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保羅 求我 留下 他 要 聽 皇上 審斷 我 就 吩咐 把 他 留下 等 我 解 他 到 該撒 那 裡去
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保 羅 求 我 留 下 他 要 聽 皇 上 審 斷 我 就 吩 咐 把 他 留 下 等 我 解 他 到 該 撒 那 裡 去
Traditionally, a visit from the Japanese emperor except for a coronation or royal anniversary celebration signified a turning point in a bilateral relationship. While the emperor is merely the symbol of the state under Japan s US imposed postwar constitution, he retains significant influence, owing to Japanese veneration of the imperial dynasty the world s oldest continuous hereditary monarchy, the origins of which can be traced to 660 BC.
传统上 日本天皇的访问 除加冕礼和皇室周年庆典以外 标志着双边关系的转折点 根据美国为日本制定的战后宪法 天皇仅仅是 国家的象征 但他仍具有重大的影响力 因为日本人十分崇敬帝国皇朝 世界上最古老的持续世袭君主制 其源头可追溯到公元前660年 事实上 日本天皇的出国访问仍有着深刻的政治意义 决定着日本外交政策的节奏甚至日程
But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
但是特别令人赞叹的是 因为这里的深度 帝企鹅能下潜 超过500米 屏气时间长达23分钟
They found out that, in the nineteenth century, there was a Chinese emperor who launched 100 days of reform, during which he initiated many bold and ambitious reform processes.
他们了解到 十九世纪 中国有位皇帝发起了百日維新 启动了许多大胆 雄心勃勃的改革进程
In fact, we found that, in the nineteenth century, there was a Chinese emperor who launched 100 days of reform, during which he initiated many bold and ambitious reform processes.
事实上 我们发现十九世纪有一位中国皇帝发起百日维新 他在那一期间启动了许多大胆 雄心勃勃的改革进程
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. The sharpshooters hidden in the forest take aim and fire, only this time their target is not the bear, but Ceausescu himself.
这个故事与20年前的罗马尼亚革命非常相像 黑熊代表了这个国家被奴役的民众 他们从沉睡中醒来 大吃一惊的君主疯狂射击 却没有打中目标 隐藏在森林里的神枪手瞄准开枪 只是这一次他们的目标不是黑熊 而是齐奥塞斯库本人
If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges.
如果我主宰了互联网 童年.com 将是一个循环 一个孩子在果园里 以滑雪杆为剑 以垃圾桶盖为盾 呼喊 我是橙子大帝
The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships. Families and nations that obeyed together stayed together.
理想地说 国与家是镜像 皇帝是至高无上的家长 他以德治人 以回报大臣和国民的顺从 同时家庭成员之间都有着固定的等级关系 家庭与民族共同顺从也相互依存
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left leaning New Dealers in MacArthur s government who supported them.
贸易联盟被赋予了更大的影响 妇女拥有投票权 公民自由获得了长足的发展 半人半神的日本天皇也被剥下了神秘的外衣 取得这样的成就大都归功于日本人民自己的力量 还有麦克阿瑟政府中支持日本民主 崇尚理想 拥护日本新政的左翼人士
In the middle of the nineteenth century, the French Emperor Napoleon III actually created a Latin Monetary Union, which included Belgium, Italy, and Switzerland. Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency.
但这并不是最老旧的法国欧洲观 19世纪中叶 拿破仑三世实际上建立了一个拉丁货币联盟 它包括比利时 意大利和瑞士 拿破仑把这视为单一世界货币的潜在基础
He forms an attachment to kind of ditzy but still sends ginger snaps for Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me the guy who usually goes too far.
他发送了附件给 有点神经兮兮但是依然派发圣诞点心.妈妈 她下载了果园中的男孩 那个橙子大帝 男孩长大后 便成了我 无比彪悍的我
So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the Rivers of Blood speech.
总之 她来到了这里 在1967年怀孕 她从埃塞俄比亚来这里 庆祝自己的犹太教节日 来纪念希利王 她来到这里的几个月后 伊诺克 鲍威尔发表了 血流成河 的演说
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended. Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
因此 新裕仁实录的最重要教训也许与编纂者的初衷相去甚远 日本在面对历史方面的集体无能早已臭名昭著 这其实与其在理解本国天皇上的无能息息相关
For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. Last year, Japan issued a visa to Taiwan s former president, Lee Teng hui, a man who explicitly advocates a US Japan Taiwan alliance against China.
但是近几年 日本的亲台湾团体和政治家却势力大长 例如 2003年日本不顾中国抗议在台湾为日本天皇举办生日酒会 去年 日本向公开鼓吹反华的美日台同盟的台湾前总统李登辉发放签证
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister. Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni.
然而小泉却一意孤行 而且 最有可能接任他的内阁官房长官安倍晋三已经公开宣布他担任首相后将继续参拜靖国神社 另一个可能接替小泉的人 外相麻生太郎呼吁日本天皇去参拜靖国神社
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities. What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on.
但是 安倍的民族主义有一个奇怪的矛盾 宪法规定的和平主义乃是美国占领日本期间所施加的战后秩序的一部分 并受到绝大部分厌恶战争的日本人的支持 与德国不同 日本没有希特勒和纳粹党来承担战时暴行罪责 相反 战后改革者相信 需要清除的乃是植根于帝国崇拜 武士道传统和极权 封建制度 等的具体的军国主义形式
To divide a people in order to conquer them is an immoral strategy that has endured throughout recorded history. From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor.
为了达到征服目的而分裂一个民族 这种非道德的战术策略却在历史上沿用至今 从亚历山大大帝时代到斯大林的冷血时代 统治者以各种形式实施此类策略 使人民臣服于他从而达到其个人意愿
The next year, the Persian emperor, Yazdegerd III, fled to the border province of Khorasan and the Arabization of Persia began, with Persians taking Arab names and converting to Islam. By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process.
第二年 波斯皇帝伊嗣俟逃往边境的呼罗珊省 波斯开始阿拉伯化 波斯人开始起阿拉伯名字 改宗伊斯兰教 651年 波斯几乎所有大城市都被阿拉伯所控制 更加速了这一进程
Indeed, not since Japan rose to world power status during the reign of the Meiji Emperor (1867 1912) has another non Western power emerged with such potential to shape the global order. But there is an important difference Japan s rise was accompanied by the other Asian civilizations decline.
事实上 日本在明治时期 1867 1912年 跻身世界强国之林方才开创了非西方势力参与决定全球秩序的局面 但日本的例子有一个绝大不同点 其崛起伴随着其他亚洲文明的衰落 毕竟 19世纪时 欧洲人已经在亚洲广开殖民地 因此没有哪个亚洲国家可以制约日本
And he kind of assumes that, yes, he'll become these villagers he'll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster.
于是他就想 是的 他将成为 这些村民的 他将成为他们的国王 并且帮他们完成社会转型 凭借他极好的对技术 科学和原理的掌握 但是 他也认识到 在没有其他社会资源的条件下 他很难做出一个三明治 更不用说一台烤面包机了
In the Middle East in 2011, change came after a humiliated Tunisian fruit vendor set himself alight in protest in a matter of weeks, the region was aflame. In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration.
在2011年的中东 一位受尽屈辱的突尼斯小水果贩自焚以示抗议 拉开了剧变的序幕 在几周时间里 中东地区已成燎原之势 在十七世纪的欧洲 一场波西米亚新教徒与信奉天主教的哈布斯堡皇帝费迪南二世的地方宗教冲突引起了一场时代冲突
Like the little boy who was unafraid to declare the emperor naked, Schauble has pointed the finger of realism at the aspirational rhetoric in which all European leaders are still compelled to clothe their utterances. He has broken with the taboo against calling into doubt any aspect of the European project.
朔伊布勒就像那个不敢当面说皇帝没穿衣服的小男孩一样 将现实主义的矛头指向了全欧洲领导人至今仍被迫采取的夸夸其谈 面对不向欧洲项目提出任何质疑的禁忌 朔伊布勒选择了与它分道扬镳 在那些注重稳扎稳打而非异想天开的人看来 朔伊布勒的观点是值得欢迎的
On November 19, thousands of people lined the streets to catch a glimpse of Kennedy as she made her way from Tokyo Station to the Imperial Palace, around a kilometer away, by horse drawn carriage to present her credentials to the emperor. Waving to the onlookers, she looked like Snow White.
11月19日 肯尼迪乘坐马车从东京站前往一千米外的日本皇宫 向天皇递交自己的任命状 数千人聚集在街道两侧 争相一睹肯尼迪的风采 肯尼迪朝群众挥手致意 看起来就像是白雪公主
NEW YORK The completion by Japan s Imperial Household Agency of the 61 volume record of the life of Emperor Hirohito (1901 1989) has generated much interest and attention in Japan. The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years.
纽约 日本宫内厅完成了61卷本裕仁天皇实录 这在日本引起了广泛的兴趣和关注 这份卷帙浩繁的实录目前对公众有限开放阅览 计划在未来五年中陆续出版 但很显然 这份新实录在不经意间反映了日本仍然没能解决其历史中的一些基本问题
Macartney refused to conform to Chinese imperial protocol by declining to kowtow to the emperor, because he was not required to do the same to his own sovereign. This, too, was very much a case of keeping face the Chinese expected tribute the British lord insisted on the equal status of his king.
外交事件往往牵涉到国王和王后的相对地位 十八世纪末曾发生过一次著名事件 即马戛尔尼勋爵率领英国使团出访中国宫廷 马戛尔尼拒绝按皇家礼仪向中国皇帝跪叩 因为他在自己君主面前无需遵守这样的礼仪 这在很大程度上其实也是为了 保存颜面 中国皇帝要求进贡 而英国勋爵则坚持英国国王的平等地位 这次出使因此以失败告终
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. Chinese leader Deng Xiaoping s government grateful for Japan s reluctance to maintain punitive sanctions over the 1989 Tiananmen Square massacre and eager for international recognition, not to mention Japanese capital and commercial technologies had extended seven invitations over two years.
就拿明仁天皇1992年出访中国来说吧 这是日本天皇第一次出访 中国领导人邓小平的政府 感谢日本没有就1989年天安门大屠杀采取惩罚性制裁 并急切地渴望获得国际认可 更不用说期盼日本的资本和商业技术了 在两年的时间里七次发出邀请
Despite all this, there was enough credibility in the G 2 idea to give it legs. President Barack Obama s first visit to China last November, in which he accepted the role of pliant suitor at the court of the emperor, strengthened the impression of a deal between today s great power and tomorrow s.
尽管如此 依然有足够的证据来支撑 G 2 这个构想 美国总统奥巴马在去年 11 月的首次访华 以及他所表现出的那种卑微而有求于人的形象 更加强了这种当今和未来两大强权之间可能达成协议的印象
He said that the story of Tofu occurred during the reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty, against the backdrop of Liu An, Prince of Huainan, making pills to attain immortality. The leading character Dou Fu was a bean that miraculously took on human form by accident while Liu An was making these pills.
他表示 豆福传 的故事便发生在西汉武帝年间 淮南王刘安炼丹修仙的背景下 影片主人公 豆福 便是一颗在刘安炼丹时意外幻化成人形的豆子
The countries along Zheng s route therefore recall his adventures not just as initiatives to promote trade and establish commercial links, but also as direct military intervention in their affairs, under the pretext of ushering in a harmonious world order under China s emperor. Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.
因此 在郑和下西洋沿途国家看来 他的旅程并不只是为了促进贸易和建立商业联系 也是为了直接军事干预它们的事务 所谓引入在中华帝国统治下的和谐世界秩序只是借口 唤醒对这一痛苦过去的回忆并不完全符合中国的利益
As a young sovereign (imperial regent at age 20 emperor at 25), he had to assume contradictory roles divine pater familias of the Japanese state and Supreme Commander of the imperial armed forces that were colonizing Japan s Asian neighbors. He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.
关于裕仁天皇的已知历史十分简略 他是个悲剧的矛盾人物 这是众所周知的 作为年轻的君主 20岁摄政 25岁即位天皇 他必须扮演互相矛盾的角色 日本国的神主兼正在殖民亚洲邻国的帝国皇军总司令 他不可能是最勇敢 最果断的人 因为他无法抵挡军国主义的崛起 但说他大权旁落 因此没有责任 或没有做出任何反抗也是不正确的
The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. Because Abe is the nationalist grandson of a former prime minister who was once arrested as a war criminal, and because he has paid public tribute to soldiers who died for the emperor in World War II, these protests might seem reasonable.
重新解释宪法几乎可能会导致中国和韩国抗议日本军国主义死灰复燃 由于安倍是前战犯的外孙 又由于他公开参拜在二战中为大日本帝国捐躯的士兵 因此中韩的抗议十分合理

 

Related searches : Roman Emperor - Emperor Penguin - Emperor Butterfly - Purple Emperor - Emperor Moth - Mogul Emperor - Pale Emperor - Mughal Emperor - Emperor Fish - German Emperor - Red Emperor - Emperor Hadrian - Emperor Charlemagne - Great Emperor