Translation of "emphasized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Parents have historically emphasized academics over sport.
家长们传统上更加重视学业而非体育
What must be emphasized, and is emphasized in the Council's draft presidential statement, is the context into which we place all our words.
安理会主席声明草案中必须而且确实强调的 就是我们发表一切看法的范围
Again, it is emphasized that this is an estimate.
需要再将强调指出 这只是一项估计
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.
千年宣言 强调了非洲的特殊需求
The importance of South South cooperation must be emphasized.
69 应该强调南南合作的重要性
Again, it is emphasized that this is an estimate.
需要再次强调指出 这只是一项估计
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
代表团强调应充分发挥委员会的协调职能
UNIDO's role in that process could not be over emphasized.
对工发组织在这一进程中所起的作用无论如何强调均不为过
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
最后 这位代表强调必须对成果进行明确量化
He emphasized the applications of space technology to disaster management.
强调了空间技术在灾害管理方面的应用
The importance of having policies to further sustainable development was emphasized.
8. 与会者强调必须要有推进可持续发展的政策
traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.
在许多国家和地区 传统观念强调有必要让幼儿接受培训并适应社会生活
She also emphasized the importance of human rights and gender equality.
她也强调了人权和两性平等的重要性
Experts emphasized the importance of the SME sector for economic development.
2. 专家们强调中小企业对经济发展重要性
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.
强调该区具有很大的经济潜力
They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation.
它们还强调了加强国际 区域和分区域合作的重要性
The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
同时还强调了通过训练和提高认识来处理警方行为的重要意义
The AU emphasized the importance of diplomacy and negotiations in conflict resolution.
非盟强调通过外交和谈判解决冲突的重要性
It deserves to be emphasized, however, that other impediments to trade exist.
31. 应该强调 还存在着其他贸易壁垒
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.
3. 报告强调了对维持和平行动始终必不可少的指导原则
The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized.
必须强调的是 配偶双方应分担家庭职责
This issue is emphasized by a number of codes, including the OECD Principles.
若干守则对这个问题作了强调 包括 经合组织原则
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.
会议尤其针对统计司强调此种需要
As emphasized in the Monterrey Consensus, good governance is essential for sustainable development.
24. 蒙特雷共识 强调 善政是可持续发展的基本要素
Ms. Del Ponte once again emphasized the seriousness of that problem in Kosovo.
德尔庞特女士再次强调了科索沃问题的严重性
The witness emphasized the cruelty of the method used to demolish these homes.
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段
The harm caused by the cartel should be emphasized, and quantified, if possible.
在可能的情况下 应当强调卡特尔造成的危害并将其量化
The importance of supporting rural women as information producers has also been emphasized.
此外还强调 农村妇女也是信息生产者 向她们提供支助是很重要的
The importance of making international trade a real engine for development was emphasized.
强调了使国际贸易成为发展的真正引擎的重要性
Addressing HIV AIDS prevention as part of this effort would also be emphasized.
特派团还将在工作中强调对艾滋病毒 艾滋病的预防
It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry.
还要着重指出 塞内加尔没有军火工业
He emphasized the primacy of government sector plans, noting the challenges involved in mainstreaming gender within the FTI, and emphasized that lessons learned from small scale initiatives were being harnessed for work in scaling up.
强调政府部门的计划占主导地位 指出将两性平等问题纳入快行道倡议的主流所涉及的挑战 并强调正在利用从小型倡议中学到的经验促进扩大工作
This point was emphasized in particular by the European Union and the Government of Mexico in their written submissions, and has been emphasized by many speakers and Governments across the spectrum in prior meetings and contributions.
欧洲联盟和墨西哥政府的书面意见中特别强调了这一点 以往许多会议的发言和政府的意见也强调了这一点
It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少
Most speakers emphasized the need for effective international cooperation in the fight against terrorism.
8. 多数发言者都强调在打击恐怖主义的斗争中必须开展有效的国际合作
These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers.
这些情况介绍会强调了特遣队指挥官的责任和问责
This is particularly emphasized for linkages to the regional centres of the Basel Convention.
同巴塞尔公约区域中心的联系尤其突出说明了这一点
Participants emphasized that indigenous peoples play an important role in development and environmental preservation.
与会者强调土著民族在发展和环境养护方面发挥重要的作用
The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized.
强调了国际公务员人身安全保障的重要性
The secretariat said that these important issues would be emphasized in the final strategy.
205. 秘书处表示 这些重要问题将在最后战略中加以强调
He also emphasized that he would be working with, and complementary to, existing donor structures.
他还强调 他将同现有捐助机构合作并发挥辅助作用
Since 2001 it has also emphasized protection against nuclear terrorism and attacks on nuclear facilities.
自2001年以来 它还强调防范核恐怖主义以及对核设施的攻击
He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime.
他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训
One delegation emphasized that voices of non United Nations agencies should be heard more systematically.
一个代表团强调 应该以更为系统的方式听取各非联合国机构的声音