Translation of "employees supervised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretariat supervised the project preparation. | 秘书处对项目的筹备进行了指导 |
| These requirements are supervised by State authorities. | 这种规定的执行由州管理当局予以监督 |
| The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | 投资程序由财务司司长监督和核准 |
| Each is supervised by, and indeed part of, the same body. | 每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分 |
| Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. | 据研训所说 顾问也由一两名工作人员负责监督 |
| Furthermore, the judicial authorities who supervised the whole procedure had never believed such allegations. | 此外 监督整个诉讼程序的司法当局从未相信这些申辩 |
| The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body. | 2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款 |
| The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education. | 非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课 |
| In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. | 三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务 |
| Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 |
| with no employees. | 而且一个雇员都没有 |
| For violating the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law, the employees of persons submitting the reports licensed and supervised by the Central Bank shall be sanctioned in the order established by the law regulating their activity and by the Law on the Central Bank of the Republic of Armenia . | 3. 若违反该法以及根据该法通过的法令的要求 由中央银行许可并监督者的提交报告者之雇员 应依规范其活动的法律的规定并依据 亚美尼亚共和国中央银行法 予以制裁 |
| This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. | 在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | 不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 |
| The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted. | 所监督的工作人员人数也从1人增加到7人 同时大约还雇佣6名合同顾问人员 |
| I had 90 employees. | 在我手下有90名员工 |
| By any measure of rational analysis marijuana can be safely used within the supervised routine of medical care. | 通过任何理性分析来衡量 在受监护的医疗护理常规程序范围内大麻都可以被安全使用 |
| Show them the grumpy employees. | 把脾气坏的员工给他们指出来 |
| CA And how many employees? | 克 有多少员工呢 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
| The employees work at the office. | 员工在办公室工作 |
| This project will benefit 5,000 employees. | 1999至2003年两性就业率 |
| Employees ( ) per gender in fishery, 2002 | 2003年渔业部门男女雇员比例 |
| This petition concerned early retirement arrangements for the Fund's employees, providing preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these benefits only up to the age of 60. | 此次诉讼涉及该基金会员工提前退休的安排问题 按照这些安排 男性员工享受优惠待遇的年龄上限为65岁 女员工享受这些福利的年龄上限则为60岁 |
| Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands. | 2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落 |
| Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees. | 政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元 |
| It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work. | 对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要 |
| Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary. | 雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资 |
| This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate. | 该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数 |
| There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. | 雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 |
| Regular casual employees covered by federal awards and agreements have the same access to job protected unpaid parental leave as permanent employees. | 联邦合同和协议下的正式临时雇员同长期雇员一样 享有保留工作的不带薪育儿假 |
| Employees volunteer time in the advice booth. | 雇员志愿在他们的工作台上花费时间 |
| His employees are inspired by the effort. | 他的员工被他的作为所激励 |
| He is getting along with his employees. | 他和他的員工相處 |
| Altogether about 1,000,000 employees might be covered. | 共包括约1百万职工 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| The ruling dealt with early retirement arrangements for the Fund's employees, which provided preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these provisions benefits only up to the age of 60. | 这项裁决涉及该基金会员工提前退休的安排问题 按照这些安排 男性员工享受优惠福利的年龄上限为65岁 女员工享受这些福利的年龄上限则为60岁 |
| Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices. | 第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查 |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | ㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点 |
| The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education. | 教育系统的核心方案规定 所有由国家监管的学校中的每一个学生都必须每周参加两小时的体育课 |
| As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训 |
| The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR. | 已批准公约的实施情况由劳工组织公约和建议执行问题专家委员会监督 |
| Independent analysis from anonymous employees on their surveys. | 这是由员工在不记名问卷上的 独立分析得出的 |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |