Translation of "employers national insurance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. | 奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴 |
| Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation. If they do this, the government would not collect the additional revenue from the insurance companies, employers, or employees. | 此外 相关的两条筹资渠道也不确定 对高保费保单的税收会导致许多雇员和雇主将免税收入的来源从医疗保险收益转向其它形式的免税酬劳 如果他们真的这样做 政府就无法从保险公司 雇主或雇员那里得到额外的收入 |
| Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. | 养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供 |
| 7210 Compulsory national insurance | 7220 强制性国家运输 |
| In accordance with the law, the resources of the pension and invalid insurance are provided by the insured parties, employers, and the state. | 205. 法律规定 养老金和伤残保险金由投保方 雇主和国家共同提供 |
| The rights to a pension and disability insurance are provided for in accordance with the law for insured persons by employers and the State. | 235. 法律规定受保人有权得到雇主和国家提供的养恤金和残疾保险 |
| The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers. | 失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题 |
| All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
| The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. | 358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例 |
| Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. | 384. 贝都因人与所有以色列公民和居民一样都有权享有 国家健康保险法 规定的保健保险 |
| To this should be added the problem of workers entitled to retirement but who cannot use this right because the employers have not paid for pension insurance. | 在这方面 还有本应退休的工人问题 这些工人无法享有这一权利 因为雇主没有支付养老金保险 |
| Reduction of employers' contributions towards newly hired employees' insurance, provided that the monthly emolument of the said employees does not exceed the sum of 200,000 drachmas (600 Euro). | 减少雇主为新雇员交纳的保险费用 条件是这些新雇员的月薪不得超过20万德拉克马 600欧元 |
| There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. | 国家健康保险理事会中有12名妇女 26 |
| There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. | 在全国健康保险理事会任职的妇女有12名 26 |
| Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | 非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner | ㈤ 在提供医疗保险和国家法律允许的人寿保险方面禁止歧视残疾人 这些保险应当以公平合理的方式提供 |
| Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed. | 雇主以定期合同聘用男女雇员 以便在雇员休妊娠假或者分娩假期间暂时填补空缺的工作岗位 可以领取补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 |
| Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills. | 私人健康保险能够将来自个人 或他们的雇主 的相对较小的保险金集中起来 为遭遇大病者支付高额医药费 从而让过度储蓄不再必不可少 |
| Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. | 雇用了大量雇员的雇主可以鼓励现有保险公司创造紧急险 它们甚至可以选择自己给雇员提供紧急状况保险 |
| Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
| In the most recent budget, the federal government s outlays for Medicare in 2010 are projected to be over 500 billion, while Medicaid will cost taxpayers over 250 billion. Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees. | 在最新预算中 联邦政府2010年用于Medicare计划的支出预计将超过5000亿美元 而Medicaid则将耗费纳税人2500亿美元 私人医疗保险一般由雇主提供 政府鼓励雇主支付医疗保险费用 将其作为一项可以免税的业务开支 同时也不将医疗保险价值计入雇员的应税收入 这项规定使工资所得税减少了2000多亿美元 |
| By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. | 相反 为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备 从而有助于减少国民储蓄 |
| The national minimum wage is determined at the negotiating table by the Labor Consultative Commission, where Government, Employers and Trade Unions are represented. | 劳动咨询委员会举行的 有政府 雇主和工会代表参加的谈判会议确定了国家最低工资 |
| An interdepartmental committee was responsible for drafting the Strategy, in consultation with representatives of employers, employees, the National Women's Council and other groups. | 由一个部门间委员负责制定该战略 它广泛征求了来自雇主 雇员 爱尔兰全国妇女理事会和其他团体的代表的意见 |
| Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate. Individuals who have such insurance would be better off, because they would not face the risk of large medical bills and would be able to spend more on other forms of consumption. | 因此 中国政府可以通过鼓励个人或雇主购买健康保险大大降低家庭总储蓄率 拥有这类保险的个人境况将得到改善 因为他们不再需要面对大额医药费的风险 从而能够将更多的钱用于各种消费 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
| Furthermore, the National Human Rights Office was mandated to examine any complaint alleging a violation of human rights and to issue recommendations to employers. | 此外 授权国家人权办公室审查指控人权遭受侵犯的任何控告 并向雇主发出建议 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| ILO promoted and facilitated the management and mitigation of HIV AIDS in the workplace with its national tripartite constituents, namely Governments, employers and workers' organizations. | 国际劳工组织与其三方成员 即政府 雇主和工人组织 共同推动并帮助在工作场所管理艾滋病毒 艾滋病并减缓其蔓延 |
| Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to | 雇主或雇主通过某人 某成员或代理人以其名义采取的行动不得 |
| Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
| Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
| Equal treatment and small employers | 平等待遇和小企业雇主 |
| The results of these experiments have provided national and local policymakers and employers with input for the further development of policy on combining work and care. | 这些试验的结果为国家和地方决策者及雇主提供了进一步制定兼顾工作与照管责任的政策的信息 |
| In 2003, maternity insurance's portion of all national insurance payments was 6.1 compared to 5.9 in the years 2001 2002. | 2003年 在全国所有保险系统中 孕妇保险的比例为6.1 而2001 2002年为5.9 |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | 向雇主和企业进行宣传 |
| Cooperation with employers' and workers' organizations. | 与雇主和工人组织的合作 |
| Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance. | 但不论是雇主强制购买还是个人要求购买都不可能有效 雇主可以通过把雇员的周工作时长降低到30小时 法定全职工作时间标准 以下 但即使是对全职雇员 企业也可以选择支付相对较少的罚款 而不提供保险 罚金为每人2 000美元 远远少于目前雇主家庭保单费用的平均成本16 000美元 |
| Cooperation with the workers' and employers' organizations. | 与雇员和雇主组织的合作 |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
| All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | 321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平 |
| 11 Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only In Hebrew at http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf | 11 贫穷和收入分配的不平等 2004年11月 国家保险研究所 仅以希伯来文刊登在http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf网站上 |
| The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere. | 政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制 |
Related searches : Employers Liability Insurance - National Insurance - National Insurance Act - National Insurance Card - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Health Insurance - National Insurance Scheme - National Insurance Institute - National Insurance Contributions - National Insurance Number - National Insurance Tax - National Insurance Company - National Insurance System