Translation of "employment generation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Employment generation projects | (a) |
The younger generation is also discriminated against in employment. | 137. 青年人也在就业中受到歧视 |
64. The momentum in employment generation slowed down in 1982. | 64. 1982年创造就业的势头趋缓 |
Special programmes also needed to be developed for the generation of productive employment. | 同时需要提出创造工作机会的特别纲领 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. | 从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
65. However, since 1988 the momentum in employment generation has again been picking up. | 65. 然而 自1988年起创造就业的势头又再次重振 |
30. ILO will continue to approach the issue of employment generation with particular reference to labour market information systems, employment and manpower policies, private sector development and employment services. | 30. 劳工组织将继续针对劳动力市场信息系统 就业和人力政策 私营部门的发展和就业服务等方面来探讨制造就业的问题 |
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation. | 该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用 |
Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures. | 43. 非正式部门的创造就业机会方案必须以三项根本衡量标准为基础 |
As part of its response to fighting unemployment and under employment and reducing poverty in developing countries, ILO s Employment Intensive Work Programme (EIP) aims at maximizing employment generation through public investments. | 为了响应解决发展中国家中失业和就业不足状况及减轻贫困 劳工局的就业密集工作方案旨在通过公共投资 来最大限度地创造就业机会 |
(j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation. | (j) 促进较不发达地区的工业增长 重点是就业和创造收入 |
The potential for employment generation through shelter programmes, including programmes of housing rehabilitation, is now widely recognized. | 人们普遍认识到通过住房方案 其中包括住房修复方案来创造就业机会的潜力 |
In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation. | 发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入 |
The importance of micro credit to the generation of employment, particularly for the poor, should be taken into account. | 还应当考虑到小额贷款对于特别是为穷人创造就业机会的重要性 |
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation. | 收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会 |
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction. | 目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想 |
(b) Achieving sustainable social development, through poverty reduction, employment generation in this sector, social integration and improved access to basic services | (b) 通过减少贫困 在这一行业创造就业机会 社会一体化和改进基本服务的获取途径来实现可持续社会发展 |
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. | (e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来 |
Private capital flows have an important role in complementing developing countries' domestic resources, the transfer of technology, employment generation and entrepreneurship building. | 私人资本流动在补充发展中国家国内资源 转让技术 创造就业机会和树立企业家精神方面 可以发挥重要的作用 |
In particular, targeted and sustainable employment generation strategies should be put in place as an efficient and direct measure to eradicate poverty. | 尤其重要的是 应当设置目标明确的和可持续的创造就业机会战略 以此作为消除贫困的有效而直接的措施 |
This has led to the postponement of the disarmament and rapid employment generation programmes until a minimal amount of funding is confirmed. | 这致使解除武装和迅速就业方案在最低数额的供资得到确认之前一直受到推迟 |
(d) Encouraging greater private sector involvement in the development effort to stimulate growth, economic development and employment generation (see sect. V below) | (d))鼓励私人部门更多地参与发展努力,以促进增长 经济发展和创造就业机会(见下文第五节) |
Weak employment generation had brought an increase in informal employment, and the widening gaps between skilled and unskilled workers and between the formal and informal economies had contributed to persistent and deepening inequality worldwide. | 4. 创造就业机会的工作不利 致使非正规就业增多 熟练工人与非熟练工人之间的差距拉大 正规经济与非正规经济之间的差距拉大 致使全世界的不平等根深蒂固且日益加剧 |
Second, they were largely unable to attract FDI that could bring forth spillovers of employment generation and technology transfer into the domestic economy. | 第二 它们大多无法吸引外来直接投资 为就业产生外溢效应 将技术引入国内经济 |
Developing countries' economies must be strengthened through promotion of private investment, employment generation and integration of their production base in the world economy. | 必须通过促进私人投资 创造就业机会及其世界经济中生产基础的一体化来加强发展中国家的经济 |
To this end, human settlements strategies will be coordinated with the national policies for poverty reduction, employment generation and attention to vulnerable groups. | 为此人类住区战略将与减轻贫困 创造就业和注意脆弱群体的国家政策协调配合 |
Sustained support should also be provided for employment generation initiatives that target youth, including vulnerable groups such as girls, amputees and demobilized child soldiers. | 对那些以青年 包括女童 被截肢者和复员儿童兵等弱势群体为对象的创造就业举措也应给予持续支持 |
In this regard, SMEs have a special and vital role because of their proven ability as a catalyst for employment generation and wealth creation. | 3. 在这方面 中小企业因其产生就业和创造财富的能力 有着特殊和关键性作用 |
Income generation projects at the WPCs provided employment to 70 women in refugee camps and a source of revenue for the centres several hundred other women participated in income generation activities (such as embroidery or food production) from home. | 各妇女方案中心的赚取收入项目为难民营的70名妇女提供了就业机会,也是这些中心的收入来源之一 几百名妇女参加了在家里赚取收入的活动(例如刺绣或食品加工) |
However, for that to occur, oil revenues should be directed towards more productive investments, while economic policies should promote intraregional employment generation and flow of funds. | 然而 要实现这一点 应当将石油收入集中用于更多生产性投资 同时 经济政策应当促进该区域内部创造就业机会和资金的周转 |
Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment. | 进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会 |
It is particularly disturbed about reports relating to the removal of many non ethnic Turkmen from State employment and to third generation tests imposed on persons wishing to access higher education and public sector employment (arts. 2 and 5). | 令委员会尤其不安的是有关将许多非土库曼族裔人士排挤出政府单位的报告 并关注到对于希望进入高等教育和公共部门就业的人实施 第三代人核查 的做法(第二和第五条) |
From generation to generation it will lie... | 必世世代代... |
Several United Nations entities, including the International Labour Organization (ILO), UNDP, WHO, WFP and UNIFEM, and non governmental organizations have continued to target women within the framework of different income generation, employment and skills development projects, including the employment service centre project, the recovery and employment Afghanistan programme, the Afghan microfinance for employment project, and the national skills development and market linkages programme. | 58. 国际劳工组织 劳工组织 开发计划署 卫生组织 粮食计划署和妇发基金等若干联合国实体和非政府组织继续在不同的创收 就业和技能发展项目的框架内将妇女作为对象 这些项目包括就业服务中心项目 阿富汗恢复和就业方案 阿富汗小额供资促进就业项目和国家技能发展和市场联系方案 |
Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment. | 许多发展中国家因为要偿还债务 影响到筹集资金进行人力资本和基础设施投资的能力 从而妨碍经济增长和创造就业 |
(a) Coordinating donor funded projects in order to alleviate unemployment and related socio economic hardship and to encourage employment generation through the implementation of needed development projects | (a))协调捐助者供资的项目,以减轻失业及相关的社会和经济困难,并鼓励通过执行必要的发展项目创造就业机会 |
It's a story passed on generation after generation. | 这个故事世代流传 |
We pass it down from generation to generation. | 我们把这传统传递了一代又一代 |
Generation | 常规 |
In an open door economy such as that adopted by Jamaica in recent years, the importance of corporate contributions to employment and skills generation could not be underestimated. | 在一种象牙买加近年来采用的门户开放经济中 企业对于就业和技能创造贡献的重要性是无法低估的 |
In the Russian Federation, Chernobyl affected territories are viewed as a model area for piloting new regional and local mechanisms of economic recovery, investment promotion and employment generation. | 14. 在俄罗斯联邦 受切尔诺贝利影响的地区被视为恢复经济 促进投资和创造就业的新的区域机制和地方机制的试验模范区 |
The programme provides loans to communities for attending to priorities as set by the communities themselves and includes shelter, infrastructure and social services, employment generation and other needs. | 该方案为各个社区提供贷款,以实现它们自己制定的优先事项 方案包括住房 基础设施和社会服务 创造就业以及满足其它需求 |
Related searches : Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Capital Generation - Force Generation - Evidence Generation - Traffic Generation - Sales Generation - Latest Generation - Data Generation - Mesh Generation