Translation of "emptying" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and throws out what is in it, emptying itself, | 并抛其所怀 而且变为空虚 |
| and throws out what is in it, emptying itself, | 並拋其所懷 而且變為空虛 |
| So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. | 那到底发生了什么事情呢 你看 世界各地的村子都没人了 |
| Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. | 如今全球各地的村庄正变得荒芜起来 |
| And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. | 我记得把我的双手放在地上 感觉到我的生命之血 从我的脖子 和我的嘴里倾泻而出 |
| The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release. | 警察局的 Dennis McCarthy 在报道中介绍称 当时 这辆汽车司机清空好了这家娱乐餐厅的 ATM 正准备往里面加钞 |
| Rather, they define cultural rules that have allowed these island societies to live in harmony with the ocean and its living beings, a harmony now threatened by longline fishing that may contribute to government coffers at the cost of emptying the people's plates. | 确切说 它们确立了文化规则 使这些岛屿社会得以与海洋及海洋生物和谐共处 而今 延绳捕捞虽有助于政府国库增收 却以打破人们的饭碗为其代价 使这一和谐遭受威胁 |
| Given global warming, this may now become a regular occurrence thousands of ships will pass through the Arctic passages, emptying their fuel tanks and causing oil slicks and other forms of pollution. This poses a real threat to the Eskimo and Inuit populations, as well as to polar bears. | 由于全球变暖 这可能成为常态 成千上万的船只将通过北极航道 排空其油箱 造成浮油和其他形式的污染 这将对爱斯基摩人和因纽特人以及北极熊构成真正的威胁 |
| The EU, fixated on a still undefined ampquot transitionampquot from OHR to an EU centered mission, seems intent on emptying its toolbox before it knows what tools it will need to enable Bosnia's transition. It failed, for example, to back its man on the ground, the able Slovak diplomat Miroslav Lajcak, at a crucial moment, fatally undermining his authority. | 关注从国际高级代表办公室(OHR) 到以欧盟为中心的使团这一仍不明确的 过渡 的欧盟 似乎决定在其了解促使波斯尼亚过渡所需的工具之前 清空其工具箱 例如 欧盟没能在关键时刻支持其在当地的自己人 能干的斯洛伐克外交官米罗斯拉夫 拉卡克 Miroslav Lajcak 从而严重地损害了他的威信 |
| the party vanished, overnight, as if all of a sudden a giant sponge had drained the entire sea, Adriatic and Austral, leaving litter and clots of mud, and all the boats stranded. How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void? | 党垮台了 在一夜之间垮台了 就好像是一块巨大的海面吸干了整个亚得里亚海和南海 留下一地狼藉 所有的船都搁浅了 当海洋被海底的巨大排水口吸干 成为一片没人知道身居何处的滩涂时 你又怎能找到归途 地球成了荒芜的不毛之地 但你找不到第二个地球 也找不到第二个天堂 |