Translation of "enchanted world" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, a book they were enchanted to discover. | 他们再一次感到惊异万分 |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | 他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众 |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | 他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾 |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | 他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众 |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | 他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾 |
| They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. | 他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众 |
| They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. | 他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾 |
| He said cast ye. Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear. | 他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术 |
| He said cast ye. Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear. | 他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術 |
| Moses said 'You throw.' So when they threw their rods , they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery. | 他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术 |
| Moses said 'You throw.' So when they threw their rods , they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery. | 他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術 |
| As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there. | 从记事起 我就被那一带的自然美景深深陶醉 包括该地繁盛成长的接近热带的动植物 |
| And assuredly We vouchsafed unto Musa nine manifest signs ask thou the Children of Israel so when he came unto them, Fir'awn said unto him, verily imagine thee, O Musa! enchanted. | 当穆萨来临以色列人的时候 我确已赏赐穆萨九种明显的迹象 你问一问以色列人吧 法老对他说 穆萨啊 我的确猜想你是中了魔术的人 |
| And assuredly We vouchsafed unto Musa nine manifest signs ask thou the Children of Israel so when he came unto them, Fir'awn said unto him, verily imagine thee, O Musa! enchanted. | 當穆薩來臨以色列人的時候 我確已賞賜穆薩九種明顯的蹟象 你問一問以色列人吧 法老對他說 穆薩啊 我的確猜想你是中了魔術的人 |
| We are Best Knower of that wherewith they listen what time they listen to thee and what time they counsel together in secret, when the wrong doers say ye but follow a man enchanted. | 我最知道他们为何要倾听你诵经 当时他们来倾听你诵经 并且秘密地谈话 当时不义者们说 你们只是顺从一个中了魔术的人 |
| We are Best Knower of that wherewith they listen what time they listen to thee and what time they counsel together in secret, when the wrong doers say ye but follow a man enchanted. | 我最知道他們為何要傾聽你誦經 當時他們來傾聽你誦經 並且秘密地談話 當時不義者們說 你們只是順從一個中了魔術的人 |
| their hearts being set on other concerns. The wrong doers whisper to one another This person is no more than a mortal like yourselves. Will you, then, be enchanted by sorcery while you see? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| their hearts being set on other concerns. The wrong doers whisper to one another This person is no more than a mortal like yourselves. Will you, then, be enchanted by sorcery while you see? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| Walking through the Anchang Ancient Town in Shaoxing, you can see hoop buckets, bamboo knitting, ironmaking, shoes stitching, lace making, cotton spinning and other traditional handicraft techniques almost everywhere, which fully represent the intangible cultural heritage of the Anchang Ancient Town. Tourists all over the world are enchanted to experience the folk customs and feel the atmosphere of Shaoxing's historical and cultural experience. | 漫步绍兴安昌古镇 随处可见箍桶 竹编 打铁 纳鞋 挑花边 纺棉花等传统手工技艺 充分展现了安昌古镇的非物质文化遗产 四方游客陶醉在观赏体验绍兴民俗风情 领略绍兴历史文化积淀的氛围中 |
| And now as we confront that shallowness and the failures that derive from our inability to get the depths of who we are, comes this revolution in consciousness these people in so many fields exploring the depth of our nature and coming away with this enchanted, this new humanism. | 现在 当我们正面面对我们的肤浅 和失败 它们是源自我们 不能够深入了解我们自身的人性 随之便有了这种意识革命 许多不同领域的人 开始研究人性的深度 发展出这个迷人的 新人道主义 |
| More than 50,000 South Africans Afrikaners almost to a man, with hardly a black face in sight were there to see their country play mine. And, as their new president walked out onto the ground to greet the players, every single one of them seemed to bellow in enchanted union Man del a! | 到场观看南非和澳大利亚揭幕战的50,000多南非民众全部是白人 几乎看不到一张黑人面孔 但是 当南非新任总统出来迎接球员时 在场所有人都齐声高喊 曼 德 拉 曼 德 拉 如果说曼德拉是一位百年一遇的难得领袖 那么有机会亲身感受则是一种令人终身难忘的特权 |
| There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. | 这边是 我的世界 那边是 你的世界 我的世界 总是比 你的世界 更合理 更优越 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 |
| A World Bank for a New World | 新世界需要新世行 |
| And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. | 这其中的每一个势力都 將世界隔离开来, 分化世界, 分裂世界. |
| They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. | 他 們是 屬世界 的 所以 論 世界 的 事 世人 也 聽從 他 們 |
| They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. | 他 們 是 屬 世 界 的 所 以 論 世 界 的 事 世 人 也 聽 從 他 們 |
| They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. | 他 們是 屬世界 的 所以 論 世界 的 事 世人 也 聽從 他 們 |
| They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. | 他 們 是 屬 世 界 的 所 以 論 世 界 的 事 世 人 也 聽 從 他 們 |
| Where in the world is this world heading? | 这个世界会前往何方 |
| 6 World Bank, World Development Indicators 2005 online. | 6 世界银行 世界发展指标2005年 网上 |
| If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. | 你 們若屬 世界 世界 必 愛屬 自己 的 只因 你 們不屬世界 乃是 我 從世界 中 揀選 了 你 們 所以 世界 就 恨 你們 |
| If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. | 你 們 若 屬 世 界 世 界 必 愛 屬 自 己 的 只 因 你 們 不 屬 世 界 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 所 以 世 界 就 恨 你 們 |
| If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. | 你 們若屬 世界 世界 必 愛屬 自己 的 只因 你 們不屬世界 乃是 我 從世界 中 揀選 了 你 們 所以 世界 就 恨 你們 |
| If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. | 你 們 若 屬 世 界 世 界 必 愛 屬 自 己 的 只 因 你 們 不 屬 世 界 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 所 以 世 界 就 恨 你 們 |
| The United Nations was designed to serve the world of the aftermath of the Second World War a world different in many ways from today's world. | 联合国组织的设计 适用第二次世界大战后的世界 但在许多方面 这一世界与当今世界已不尽相同 |
| He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. | 他 在 世界 世界 也 是 藉著 他 造 的 世界 卻不認識他 |
| He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. | 他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他 |
| He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. | 他 在 世界 世界 也 是 藉著 他 造 的 世界 卻不認識他 |
| He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. | 他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他 |
| Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways). | 资料来源 世界银行 2005年世界银行发展指标 中央情报局 2005年世界资料手册 (管道和水道) |
| The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 世界卫生组织 卫生组织 把道路安全作为世界卫生日的主题 并同世界银行一起发起 预防道路交通伤害世界报告 |
| On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 5. 在世界卫生日当天 卫生组织和世界银行联合发行了 预防道路交通伤害世界报告 |
| It's by having one world market, by globalizing the world. | 通过统一世界市场, 通过世界全球化. |
| And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. | 笑声 学生们回答 世界是由 我们和他们 组成的 我们 指西方世界 他们 指第三世界 |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | Layma Bowie所给予的世界 是一个在打仗的世界 |
Related searches : Enchanted Forest - Become Enchanted - Enchanted Castle - Be Enchanted - Get Enchanted - Enchanted Garden - Enchanted With - Enchanted Land - Enchanted Island - I Am Enchanted - Would Be Enchanted - World Cuisine