Translation of "encouraged for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams.
政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试
Project offices could also be encouraged to provide employment for young people.
还可鼓励项目办公室为青年人提供就业
(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
(e) 对所有专业及专业以上职类而言 都鼓励调动
Another delegation encouraged UNICEF to undertake stronger advocacy for child protection in PRSs.
另一个代表团促请儿童基金会着手在减贫战略内大力倡导对儿童的保护
There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients.
另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标
He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.
他鼓励工发组织进一步探讨如何能够支持该办事处的工作
This is an important area of work for NIs and should be further encouraged.
这是国家机构工作的一个重要领域 应当进一步加以鼓励
The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference.
在此方面 鼓励委员会查明重点突出的情况摘要编制方面的良好实例 以便今后参阅
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged.
这是国家人权机构一个重要的工作领域 应当进一步鼓励它们这样做
Participating States and organisations should be encouraged to plan and prepare presentations for 2005.
会议鼓励与会的国家和组织做好2005年专题介绍的规划和准备工作
We encouraged him to improvise.
我们鼓励他即兴
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
Therefore the participation of non Parties for future reporting and evaluation activities should be encouraged.
因此 应鼓励非缔约方参与未来报告和评价活动
The Subcommittee encouraged all members and associate members to support the preparations for the Conference.
小组委员会鼓励所有成员和准成员支持部长级会议的筹备工作
Support for subregional workshops for the Arab and Pacific regions on national human rights protection systems, including NHRIs, was encouraged.
讲习班鼓励向阿拉伯和亚太区域包括国家人权机构在内的国家人权保护系统次区域讲习班提供支助
Tom encouraged his son to study French.
汤姆鼓励他儿子学法语
3 Wide civil society participation is encouraged.
也可在专题辩论时提出报告
This development should be welcomed and encouraged.
我们应该欢迎和鼓励这种情况
I am greatly encouraged by this statement
我们对这一意见十分赞赏
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning.
最后 她想知道 是否鼓励男子和妇女同样要对计划生育负责
(c) Pilot studies in different desertification risk areas should be encouraged for the purpose of validating EWSs.
为了验证预警系统 应当鼓励在不同的荒漠化风险地区开展试验研究
Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
蝙蝠保护基金会 (Bat Conservation Trust) 的苏格兰官员伊丽莎白 费雷尔 (Elisabeth Ferrell) 鼓励公众贡献自己的力量
Members of the Council encouraged President Ndayizeye to continue to work for a successful conclusion of the transition.
安理会成员鼓励恩达伊泽耶总统继续作出努力 以圆满完成过渡
Strengthening the methodology for identifying States' needs in the area of technical assistance is also to be encouraged.
我们还鼓励加强查明国家在技术援助领域需求的方法
So we are very encouraged by these results.
因此 这些结果使我们深受鼓舞
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息
Those efforts need to be encouraged and strengthened.
这些努力必须得到鼓励和加强
Such actions and developments are to be encouraged.
应该鼓励此类行动和事态发展
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
(d) 订立趋势分析方法的规范
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此
Also for the gender balance of the mission, a larger availability of UNMOs in female ranks should be encouraged.
在特派团内的性别平衡方面 应鼓励更多的女性担任军事观察员
So that encouraged him, and he went with Maitreya.
这些现象鼓舞了他 于是他跟着菩萨
Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
汤姆鼓励玛丽学着说法语
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励
Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
还应鼓励企业雇用学生作为实习生或兼职研究人员 为他们以后的就业奠定基础
Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.
决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.
受到这点的鼓励 我们转向流感病毒
So my parents encouraged me to do it. I left.
我的父母也鼓励我去 于是我上路了
The Government had encouraged serious debate of the Hudood laws.
巴基斯坦政府鼓励就 胡铎特法 进行严肃认真的辩论
Regular meetings between different criminal justice actors should be encouraged.
应当鼓励刑事司法的各参与方之间召开例行会议
The Serbs must be encouraged by Belgrade to do so.
贝尔格莱德必须鼓励塞尔维亚人这样做
It encouraged all of the organizations to continue their activities.
它鼓励所有这些组织继续做这些工作