Translation of "end assembly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To that end, it is recommended that the General Assembly | 58. 为此 建议大会 |
| At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions . | 在预期成果下 将 和 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 改为 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 和大会有关决议 |
| Proposals will be submitted to the Assembly for consideration before the end of 2005. | 所涉财务问题将于2005年底向大会提出 |
| (ii) Conclude a comprehensive convention on terrorism before the end of the sixtieth session of the General Assembly | ㈡ 在大会第六十届会议结束前缔结一项关于恐怖主义的全面公约 |
| The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one of the darkest episodes in human history. | 因此 大会决定正式纪念人类历史上一个最黑暗时期的结束 |
| The President (spoke in French) The fifty ninth session of the General Assembly is coming to an end today. | 主席 以法语发言 大会第五十九届会议今天闭幕 |
| It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end. | 只需大会长期授权秘书长这样做 |
| The High level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end. | 9月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性 |
| We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform. | 在大会 在改革问题之友小组内 我们一直在为此而努力 |
| 2. In paragraph 2.8, at the end of the fourth sentence, insert , without prejudice to the mandates of the General Assembly . | 2. 第2.8段第四句结尾处插入短语如下 但不应影响大会的授权任务 |
| Towards the end of October 2004, I delivered my initial statement concerning the mandate to the Third Committee of the General Assembly. | 5. 到2004年10月底 我首次向大会第三委员会介绍了对我的任务授权 |
| 5. In paragraph 2.48, at the end of the fourth sentence, insert , in accordance with General Assembly resolutions 54 248 and 55 222 . | 5. 第2.48段第四句结尾处插入短语如下 根据大会第54 248号和第55 222号决议 |
| What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right? | 我们真正想要做的是学习如何编辑 自我组合的程式 这样我们就可以建出任何东西了 对吧 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session | (a) 拟订终止殖民主义的具体提议 并就此向大会第六十届会议提出报告 |
| 10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session. | 10. 决定准许圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十一届会议结束为止 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | (a) 拟订终止殖民主义的具体提议 并就此向大会第六十二届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session | (a) 拟订消除殖民主义的具体提议 并就此向大会第五十六届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | (a) 拟订消除殖民主义的具体提议 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session | (a) 拟订消除殖民主义的具体提议 并就此向大会第五十八届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | (a) 拟订终止殖民主义的具体提议 并就此向大会第五十九届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | (a) 拟订结束殖民主义的具体提议 并就此向大会第六十三届会议提出报告 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | (a) 拟订终止殖民主义的具体提议 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| Her delegation hoped to see the new protocol adopted early in the sixtieth session of the General Assembly and pledged its cooperation towards that end. | 她的代表团希望在大会第六十届会议前期通过一项新的议定书 并保证积极合作实现这一目标 |
| They proposed that exemptions should be granted through the end of the following session of the Assembly, that is, to September of the following year. | 他们提议给予的豁免有效至大会下届会议结束,即下一年的9月 |
| Mr. Gillerman (Israel) It is indeed fitting that the Assembly is meeting to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. | 吉勒曼先生 以色列 以英语发言 大会开会以纪念第二次世界大战结束六十周年确实是恰当的 |
| Since the General Assembly did not fix assessment rates for 2004 until the end of 2003, however, those assessments were instead issued in early 2004. | 然而 由于大会直到2003年底才确定2004年的摊款比率 因此这部分摊款是在2004年初才通知的 |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | (a) 拟订终止殖民主义的具体提案 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh and his assembly, but with it they harmed. Look at the end of the corrupters. | 后来 我派遣穆萨带著我的许多迹象 去见法老和他的众公卿 但他们不肯信那些迹象 你看看作恶者的结局是怎样的 |
| After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh and his assembly, but with it they harmed. Look at the end of the corrupters. | 後來 我派遣穆薩帶著我的許多蹟象 去見法老和他的眾公卿 但他們不肯信那些蹟象 你看看作惡者的結局是怎樣的 |
| This is the last Assembly session before the completion of the withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) at the end of December. | 本届大会是12月底联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)完成撤离前的最后一次大会 |
| Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 9. 决定准许利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十届会议结束为止 |
| It is therefore with great expectations that we await the resumption of the fourth session of the Assembly of States Parties at the end of November. | 因此 我们怀着极大期望等待着11月底缔约国大会第四届会议复会 |
| It is not a dead end, but a barrier that has to be broken through so that, from the dead end that it has almost reached, the General Assembly is resurrected and revitalized as the most powerful universal body of the United Nations. | 这不是死胡同 而是必须被打破的壁垒 以便把大会从它几乎进入的死胡同中挽救出来并进行振兴 以成为联合国最强大的普遍机构 |
| 9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 9. 决定准许利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十届会议结束为止 |
| (a) At the end of the text under Expected accomplishments , add , in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council | (a) 在 预期成绩 栏内 在 举办选举 前面加上 按照有关决议和决定 |
| The Deputy Secretary General It is entirely appropriate that the General Assembly should commemorate with all due solemnity the end of the Second World War in Europe. | 常务副秘书长 以英语发言 大会极其庄严地纪念欧洲第二次世界大战的结束是非常合适的 |
| In September, heads of State and Government requested the General Assembly to review progress on the reform of the Security Council by the end of this year. | 今年9月 各国元首和政府首脑要求大会在年底前审查安全理事会改革方面的进展 |
| 150. We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and the role and leadership of the President of the Assembly and, to that end, we call for their full and speedy implementation. | 150. 我们欢迎大会为加强其作用和权威 加强大会主席的作用和领导而通过的措施 为此我们吁请全面迅速落实这些措施 |
| We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and enabling the President of the Assembly to play a leadership role, and, to that end, we call for their full and speedy implementation. | 122. 我们欢迎大会为了加强其作用和权威 并使大会主席发挥领导作用所通过的有关措施 为此我们呼吁全面迅速地实施这些措施 |
| Following the deliberations of the Working Group, the General Assembly, in its decision 58 572, decided that the Group should continue its work and should submit a report to the Assembly before the end of the fifty ninth session, including any agreed recommendations. | 5. 继工作组进行审议之后 大会在其第58 572号决定中决定工作组应继续工作 并应于大会第五十九届会议结束之前向大会提交报告 包括任何商定的建议 |
| We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and enabling the President of the Assembly to play a leadership role and, to that end, we call for their full and speedy implementation. | 130. 我们欢迎大会为了加强其作用和权威 并使大会主席发挥领导作用所通过的有关措施 为此我们呼吁全面迅速地实施这些措施 |
| He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005. | 因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前 |
| The outcome document calls for early reform of the Security Council, and the General Assembly is to review progress on this issue by the end of the year. | 结果文件呼吁尽早改革安全理事会 大会将在年底之前审查在这个问题上的进展 |
| We hope that the Assembly will be able to complete negotiations in order to bring these two new bodies into being before the end of this sixtieth session. | 我们希望 大会将能够完成谈判 以便在本届第六十届会议结束前建立这两个新机构 |
| At the end of the general debate, I intend to reflect further on the situation and present to the Assembly an outline of work for the year ahead. | 在一般性辩论结束时 我打算进一步考虑局势并向大会提交在今后一年的工作纲要 |
Related searches : Front-end Assembly - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated