Translation of "end group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To that end, a working group has been established to propose such a plan.
为此 已成立了一个工作来起草这一计划
The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group.
专家尚不清楚这些直升机部件的最终用途
To this end, the centre has taken the initiative to create a local United Nations Communications Group, modelled after the Communications Group at United Nations Headquarters.
为此目的 中心主动按联合国总部宣传小成立联合国宣传小
At the end of its fifty fourth session, the Commission adopted the report of the Working Group.
在第五十四届会议结束之前 委员会通过了工作的报告
Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end.
第七 四国集团复杂的 三阶段方案无论如何将走进一条死胡同
Supported by a small secretariat, the group is to submit a report to me by the end of 2006.
该小由一个小型秘书处支助 将于2006年底向我提交一份报告
We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform.
在大会 在改革问题之友小内 我们一直在为此而努力
In the end, Kenya's athlete Kenneth Mungara won the championship of men's group in 2 13 38, and Ethiopian runner Gulume Tollesa won the championship of women's group in 2 29 36.
最终 肯尼亚选手蒙加拉以2小时13分38秒的成绩获得男子冠军 埃塞俄比亚选手沙拉以2小时29分36秒的成绩获得女子冠军
Democracy is a means and an end, and the countries members of the Rio Group offer concrete proof of that conviction.
民主既是手段也是目的 里约集团成员国为这一信念提供了具体的见证
The adoption of the group of four's resolution, in the unlikely event that it happens, would lead to a dead end.
四国集团决议的通过 这是不太可能发生的 将导致僵局
Of the countries in the second group, seven (7) are well advanced and should complete their NAPs by the end of 2005.
在后一国家里 7个国家已进入尾声 可望在2005年年底完成其国家行动方案
The continued existence of the Working Group on a draft declaration was not directly linked to the duration of the Decade, and the end of the Decade did not necessarily mean the end of the negotiations.
19 土著人民权利宣言草案工作的任期并不由世界土著人民国际十年的限期直接决定 它的结束也不意味着磋商的终结
At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
在视频结尾时 这群妈妈展示了自己在跳舞时 其实文胸中还穿戴了吸奶器
UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005.
儿童基金会积极参加了一个就简化方案拟定过程提供建议的工作 预计该工作将于2005年底提出建议
It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium.
斯洛伐克代表团高兴地了解到研究小有意在本五年期结束时提交最终工作成果
It is my understanding that, in the end, many of the comments made from various quarters were put aside by an even smaller group.
我的理解是 最后来自各方的很多看法被一个甚至更小的小搁置一旁
To that end, the value of close cooperation and information sharing among the 1267 Committee, the 1566 working group, and the CTC was underlined.
为此 人们强调第1267号决议所设委员会 第1566号决议所设工作和反恐委员会之间要密切进行合作和交流信息
Mr. Yokota noted that there were many issues for the working group to discuss and so did not agree that the group's mandate should end.
16. 横田先生指出 有许多问题需要工作进行讨论 因此不同意工作的任期应该结束的说法
His country's term as Chairman of the Mine Action Support Group, a group consisting of the main donor countries which met informally once a month to discuss mine action policies, was coming to an end after nearly two years.
25. 瑞士作为地雷行动支助小主席的任期在将近两年之后就要届满 这个小是由主要捐助国成的 每个月举行非正式会议 讨论地雷行动政策
A number of delegations supported the view that, while the completion of work at the end of 2005 was unlikely, with the valuable assistance of the informal consultation process, the Working Group could complete its work at the end of 2006.
一些代表团赞同地认为 尽管无法在2005年年底完成这项工作 但在非正式协商的大力协助下 工作能够在2006年年底完成其工作
Member States also suggested that the group address the link between illicit brokering and the inadequacy of end user certificates, as well as marking and tracing.
会员国也建议 政府专家应处理非法居间转卖和缺乏最终用户证书以及识别和追踪之间的联系
Following the deliberations of the Working Group, the General Assembly, in its decision 58 572, decided that the Group should continue its work and should submit a report to the Assembly before the end of the fifty ninth session, including any agreed recommendations.
5. 继工作进行审议之后 大会在其第58 572号决定中决定工作应继续工作 并应于大会第五十九届会议结束之前向大会提交报告 包括任何商定的建议
Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones
4 还邀请 移动电话事项小各成员为出版移动电话工作小编制的各项最后报告 及其对报废移动电话实行无害环境管理的总体指导文件提供资助
(a) To establish a working group composed of two governmental representatives from each of the five regional groups of the United Nations and one representative of the host country, the mandate of the working group being to make recommendations to the General Assembly before the end of the fifty sixth session, for its consideration by the end of 2002, on the future operation of the Institute
(a) 成立一个工作 由联合国五个区域集团各派两名政府代表和东道国一名代表成, 工作的任务是在第五十六届会议结束之前向大会提出建议 供其在2002年底之前审议研训所的未来运作问题
The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005.
不限成员名额工作面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识
Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to issue a press release prior to and at the end of the sessions of the Working Group
22. 请人权事务高级专员办事处在工作届会之前和届会结束时发表一份新闻稿
These countries could adopt their NAPs by the end of 2005.A third group of ten (10) countries report that they need more time to complete their NAPs
这些国家能够在2005年年底之前通过其国家行动方案 另有10个国家报告说 它们需要更多时间来完成其国家行动方案
The task force, after reporting progress to the bureau of the Voorburg Group at the end of 2005, will provide a briefing to the Statistical Commission in 2006.
57. 工作队于2005年年底向沃尔堡小主席团报告了进展情况 并将于2006年向统计委员会作简报
At its fifth session, at the end of May 1999, the Working Group on Minorities of the Sub Commission adopted a set of recommendations on the same topic.
在1999年5月底第五届会议上 少数群体问题工作就同一主题通过了一套建议
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.
第二个因素则是什叶派集团的克制程度 不容乐观的迹象表明这一集团的相对忍耐可能已到了尽头 如果真是这样 那么这一场叛乱会被一场更为危险的宗派内战取代
To that end, it had joined the Group of Eight Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and participated in the Proliferation Security Initiative.
比如 瑞士加入了八国集团防止大规模毁灭性武器和有关材料扩散的全球伙伴关系 并与反扩散安全倡议开展合作
The working group established under resolution 1566 (2004), which the Philippines is privileged to chair, will hold its first meeting and start its work before the end of the month.
由菲律宾荣幸担任主席的第1566 2004 号决议所设工作将在本月结束前举行第一次会议并开始工作
At the end of 2003 the first support group for women suffering violence was opened in Tallinn at the initiative of the non governmental organisation Centre for Estonian Social Programmes.
到2003年底 在非政府织爱沙尼亚社会方案中心的倡议下 第一个针对遭受暴力妇女的支助团体在塔尔图成立
Finalization of the additional protocol before year's end was a realistic prospect, and to that end he encouraged the Chairman of the Working Group to continue his informal consultations with delegations on the basis of the compromise proposal submitted on the last day of the Working Group's meeting.
年底前审定附加议定书有望成为现实 因此他敦促工作主席根据于工作会议最后一天提交的折衷提案继续与各代表团进行非正式磋商
The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate.
工作还通过了一个三年期工作方案 并为此目的制定了一套行动方式 以便于工作完成其任务
To this end the Coordinator's preparatory papers for the Eighth and Ninth Meetings of the Group of Government Experts (GGE) have attempted to provide an avenue for detailed and progressive discussion.
为此 协调员为政府专家小(专家小)第八和第九次会议准备的文件力求为详细而渐进的讨论开辟一条途径
The Working Group intends to submit a full report together with the topics that it proposes for inclusion in the long term programme of work at the end of the quinquennium.
工作打算连同它所提议在五年期终了时列入长期工作方案的一些专题 提交一份详尽的报告
Instead of walking into the dead end of the group of four, I would like to offer instead the draft resolution circulated by the members of the group Uniting for Consensus as an approach that can accommodate the legitimate interests and concerns of all Member States, regions and subregions.
为了不走进四国集团的死胡同 我要提出由团结谋共识集团成员国分发的决议草案 作为一个能够顾及所有会员国 区域和分区域的正当利益和关切的方法
End Slide Show Go to End
End 幻灯片放映 转到末尾
Rear end, owner. Rear end wins.
屁股 主人 当然 屁股赢了
The Group welcomes the opportunity to work with the Security Council in addressing the situation in Haiti, and to that end hopes that a joint mission to Haiti can soon be organized.
特设小欢迎有机会与安全理事会一起工作 解决海地局势 并希望为此目的尽快织一个联合代表团访问海地
As of the end of April 2005, using the above approach, about 40 WTO members out of 148 had submitted notifications or proposals on NTBs either individually or on a group basis.
截至2005年4月底 148个世贸织成员有40个使用上述办法单独或集体提交了非关税壁垒通知或建议
At the end of the session, the Working Group decided to merge the examination of the issues of forced and bonded labour (see E CN.4 Sub.2 2004 36 and Corr.1).
在该届会议结束时 工作决定 将强迫劳动问题与建议劳动问题合并审议(见E CN.4 Sub.2 2004 36和Corr.1)
To that end, the National Port Commission, as the designated authority for implementing the ISPS Code, set up a working group with the following national institutions that specialize in various aspects of security
为此 国家港口委员会作为执行 国际船舶和港口设施保安规则 的指定机构 成立了一个工作 成员包括具有安保各方面专长的国家机构
To this end, we instruct the Chairman of the Group of 77 in New York, in collaboration with the other G 77 Chapters, to work in all appropriate fora to promote that objective.
为此 我们责成在纽约的77国集团主席和其他77国集团分部协作在所有合适的论坛努力推进这一目标

 

Related searches : End User Group - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated