Translation of "end support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end.
古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动
To that end, we need the participation and support of the international community.
为此 我们需要国际社会的参与和支持
We support the efforts of the presidency of the Conference to that end.
我们支持裁军谈判会议主席为此目的作出的努力
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services
(e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end.
秘书处希望成员国为此继续提供支持和合作
Until the end of 2003 it was possible to receive support from promotional teams for local campaigns.
直到2003年年底 人们仍然可以从地方运动宣传队获得支助
End of mandate report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor
秘书长关于联合国东帝汶支助团任务的最后总结报告
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
Furthermore, we support the rapid conclusion of the Comprehensive Convention against International Terrorism by the end of this year.
此外 我们支持在今年年底以前迅速缔结 关于国际恐怖主义的全面公约
The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land.
巴勒斯坦领导人将继续寻求国际社会的支持 向以色列施加压力 结束其对巴勒斯坦土地的殖民统治
To this end, the European Commission has generously offered to support the convening of the fourth meeting of the GoE.
为此 欧洲委员会慷慨地提出 支助召开专家组第四次会议
Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year.
虽然初步采取了上述步骤 但巴勒斯坦权力机构内部出现财政危机 需要在年底前获得紧急预算支助
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year.
首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持
We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide and the work of the Secretariat to this end.
114. 我们支持实施 联合国防止种族灭绝行动计划 以及秘书处为此目的所开展的工作
The Government and the international community should support initiatives of women's organizations to end violence against women and the establishment of shelters.
98. 政府和国际社会应当支持妇女组织提出的关于停止对妇女施暴以及建立庇护所的倡议
The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software.
引进高端投资软件工具 例如风险管理软件 就可能需要提升支持使用这类软件的工作站
To this end, the Conference reiterates its strong support for CTBT which, it believes, should contribute to the process of nuclear disarmament.
为此 大会重申它坚决支持 全面禁试条约 因为它认为该条约有利于核裁军进程
We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide and the work of the Secretariat to that end.
121. 我们支持实施 联合国防止种族灭绝行动计划 以及秘书处为此目的所开展的工作
I assure you of the full support and cooperation of my delegation in our current efforts to bring this stalemate to an end.
我向你保证我国代表团在我们目前所做的结束僵局的努力中将给予全力支持与合作
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
Equal support was noted for UNICEF work in girls' education, putting gender equality within reach by the end of 2005 or during 2006.
有人指出 儿童基金会在女童教育方面的工作也获得支助 这项工作使两性平等有望在2005年底或2006年期间实现
To that end, Member States should support the United Nations Trust Fund for Ageing in order to meet the needs of particular States.
为此 各会员国应该支持联合国老龄问题信托基金 以便满足具体国家的需要
An institution like the International Criminal Court, with a mandate to end impunity, deserves all the support it can garner from the international community.
像国际刑事法院这样一个具备结束有罪不罚授权的机构应该得到国际社会的一切支持
Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies.
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期
The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process.
28. 联合国危地马拉核查团于2004年底结束 成功完成了10年来向危地马拉和平进程提供不懈支持的任务
The Palestinian Authority must act to fulfil its obligations to end violence and terror, but full support is needed from Israel and the international community.
巴勒斯坦权力机构必须采取行动 履行结束暴力与恐怖的义务 但它需要以色列和国际社会的充分支持
Recognizing the importance of accountability as an end in itself and, in particular, in the context of international personnel taking part in peace support operations,
认识到承担责任作为目的本身的重要性 尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性
The end of the paragraph should read to provide support and services to victims and prosecute the criminals, human traffickers and enablers of such crimes .
12. 将末尾处的 以便为犯罪行为被害人提供支助 这一短语改为 以便为被害人提供支助和服务并起诉罪犯 人口贩运者和使此类犯罪成为可能者
The Conference decided to support the African Union's efforts to end the dispute in Darfur, and stressed the OIC's readiness to contribute to these efforts.
38. 会议决定支持非洲联盟结束达尔富尔争端的努力 并强调伊斯兰会议组织准备为这些努力做贡献
OHCHR, together with UNAMA and UNDP, have continued to support AIHRC through a joint technical cooperation project that has been extended to the end of 2005.
80. 人权高专办与联阿援助团和开发计划署一道 继续通过联合技术合作项目支助阿富汗独立人权委员会
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
讨论结束时 会议同意支持他们的建议 举行新闻发布会 并就有关情况发表一份对报界的声明
Secondly, regional seminars were crucial in mobilizing world opinion to support the peoples of the Non Self Governing Territories in bringing about an end to colonialism.
二是 地区研讨会对动员舆论支持非自治领土人民为结束殖民主义所做的努力有着极其重要的作用
We also support the efforts of the international community to help countries requiring such assistance to put an end to the illicit trade in such weapons.
我们还支持国际社会努力帮助在这方面需要援助的国家结束这种武器的非法贸易
To that end, I support the creation of a democracy fund at the United Nations to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.
为此 我支持在联合国设立民主基金 以便向设法建立或加强民主体制的国家提供援助
To that end, concerted efforts are needed by development partners, the secretariat and other international organizations to support the implementation of relevant recommendations through follow up projects.
为此 发展伙伴 秘书处和其他国际组织需作出协调一致的努力 通过后续项目支持有关决议的落实
To that end, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States should be given adequate support.
为此目的 应向最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室提供充分支助
Overall troop figures fluctuated during the reporting period, reaching a total of approximately 9,000 at the end of 2004 owing to the presence of election support forces.
兵力总数在报告所涉期间浮动不定 2004年底 选举支持部队的存在使总数接近9 000
Assisting the capacity of the Government to implement the Millennium Development Goals and the World Programme of Action on Youth is, in the end, to support our youth.
协助政府执行千年发展目标和 世界青年行动纲领 即是支持青年自己
To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened.
迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强
We attach particular importance to the establishment of such a system in the region and stand ready to support the affected countries in their efforts to that end.
我们特别重视在该区域建立这种系统 并随时准备支持受灾国为此作出努力
The United Nations will continue to provide all possible support and assistance to the African Union in its efforts to bring a definitive end to this brutal conflict.
联合国将继续向非洲联盟提供一切可能的支助和援助 以最终结束这场血腥冲突
End Slide Show Go to End
End 幻灯片放映 转到末尾
Rear end, owner. Rear end wins.
屁股 主人 当然 屁股赢了

 

Related searches : End-to-end Support - Support End User - End Of Support - End User Support - Back-end Support - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility